KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

Hisamova Venera Nafikovna

Date of birth

25.08.1957

Positions

профессор, д.н. (профессор), Head University / Institute of International Relations, History and Oriental Studies / Высшая школа иностранных языков и перевода / кафедра иностранных языков (основной работник)

Files

Research work

10.02.20 - Comparative-historical, Typological and Contrastive Linguistics
10.02.02 - Languages of Peoples of the Russian Federation (Tatar)

Performance

Quantity of published work in Scopus: 17
Personal index of Hirsh: 1

Performance

2024

2022

Khisamova V, Abdullina L., The Problem of Euphemisms in the Medical Terminology of the English and Tatar Languages//Journal of Educational and Social Research. - 2022. - Vol.12, Is.1. - P.14-23.

2021

2020

2019

2018

2017

2016

Khisamova V.N. Stylistic Peculiarities of Expressing Modality in the Fiction (On The Basis Of Writings By H. B. Stowe) / V.N. Khisamova, N.K. Moullagaliev // International Journal of Humanities and Cultural Studies. – 2016. – Special issue. P. 670-675.
STYLISTIC_PECULARITIES_OF_EXPRESSING_MODALITY_IN_THE_FICTION__ON_THE_BASIS_OF_WRITINGS_BY_H._B._STOWE_.pdf

2015

2014

2013

2012

2011

2009

О преподавании английского языка через родной (татарский) язык

2008

2004

Глагольная система татарского и английского языков: Сопоставительный анализ в аспекте изучения английского языка на базе родного (татарского) языка УДК 811.133.1-11:811.512 ББК 81.2 Англ Тат Х51 ISBN 5-7464-0613-9 Данная монография может быть использована как теоретическая основа учителями татарских школ в 5-11 классах и преподавателями вузов при преподавании английскогона базе родного (татарского)языка.

Дистанционное обучение

ЛекскологияАЯ_Хисамова ВН_ПР_17.1-809*17.1-810

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ad5aff057011a4ae6b6872ad20b5dc6e6%40thread.tacv2/conversations?groupId=b4036f3b-74d1-4fb6-a849-2e2985cebfe5&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

ЛексикологияСАЯ_Хисамова ВН_ПР_04.2-605

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a57cdc7e86d964598ac6554ce313beb1c%40thread.tacv2/conversations?groupId=0a9d717d-ddfc-4db8-ab28-0d265a65481e&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

ЛексикологияАЯ_Хисамова ВН_Л_ 17.1-815*17.1-809*17.1-810

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aa97ff1f321de42e6b799039372afcfb6%40thread.tacv2/conversations?groupId=886016f9-f1a8-4d79-b72f-f81be5b81435&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

ОсновыТАЯ(ОВ)_Хисамова ВН_ПР_ 04.2-810

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ae224013f289f4cd2aaf6684e9af1924a%40thread.tacv2/conversations?groupId=87be8117-c5e3-4d9f-922d-5302645c58eb&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

ТеорОснЛинг_Хисамова_ВН_ПР_04.3-025*04.3-026

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a29d8390512a948ceac11825cf23c2f04%40thread.tacv2/conversations?groupId=7fd8c5b3-636f-4eb8-8016-c4350cd16ab4&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

ТеорОснЛинг_Хисамова_ВН_ПР_04.3-026

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a0142934d26df4563ac4e38e486b223b9%40thread.tacv2/conversations?groupId=caed8c67-8fa9-49fe-8a22-1571918faf0a&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

ТеорОснЛинг_Хисамова_ВН_Л_04.3-023*04.3-024*04.3-025*04.3-026

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a069aad8276db4439b31587b61bf3e4a3%40thread.tacv2/conversations?groupId=039bb91e-501c-48c9-9938-e4fb43f7e16a&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

ТеорОснЛинг_Хисамова_ВН_ПР_04.3-024

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a73053d84d33e4fdab3920b6d9cd6c98f%40thread.tacv2/conversations?groupId=f7ecd590-36ae-4405-90a2-228e9ef1f25f&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

ТеорОснЛинг_Хисамова_ВН_ПР_04.3-025

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3afcbffd84f37e4923853fb112d1d6ebf9%40thread.tacv2/conversations?groupId=7c06a4e4-dcbb-465c-ba1b-a0f5980f04d9&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

ТерОснЛинг_Хисамова_ВН_ПР_04.3-023

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ab3262a3fbfd94af18078b6ec0d9e09d1%40thread.tacv2/conversations?groupId=f341eb41-3531-4566-829c-8246bbd398f9&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Taught disciplines

Discipline	Curriculum	Authors	File
Иностранный язык	05.04.06 Ecology and Management of Natural Resources, Master's Degree (Экологическая безопасность и управление в сфере охраны окружающей среды) 2016 y.	Хисамова В.Н.
Иностранный язык	05.04.06 Ecology and Management of Natural Resources, Master's Degree (Экологическая биотехнология) 2016 y.	Хисамова В.Н.
Компаративная лингвистика	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Сравнительно-сопоставительное языкознание в аспекте изучения истории и культуры народов) 2016 y.	Хисамова В.Н.
Компаративная лингвистика	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Сравнительно-сопоставительное языкознание в аспекте изучения истории и культуры народов) 2018 y.	Хисамова В.Н.
Лексикология	45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение) 2012 y.	Хисамова В.Н.
Лексикология	45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение) 2013 y.	Хисамова В.Н.
Лексикология	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный язык и второй иностранный язык) 2011 y.	Хисамова В.Н.
Лексикология	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный язык и второй иностранный язык) 2013 y.	Хисамова В.Н.
Лексикология английского языка	44.03.05 Teacher Training, Bachelor's Degree (Primary Education and Foreign (English) Language) 2023 y.	Хисамова В.Н. Абдуллина Л.И. Роженко В.А.
Лексикология английского языка	44.03.05 Teacher Training, Bachelor's Degree (Primary Education and Foreign (English) Language) 2020 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г. Абдуллина Л.И.
Лексикология английского языка	44.03.05 Teacher Training, Bachelor's Degree (Начальное образование и иностранный (английский) язык) 2021 y.	Хисамова В.Н. Абдуллина Л.И.
Лексикология английского языка	44.03.05 Teacher Training, Bachelor's Degree (Начальное образование и иностранный (английский) язык) 2023 y.	Кадырова А.А. Хисамова В.Н. Абдуллина Л.И. Корнева И.Г.
Лексикология английского языка	44.03.05 Teacher Training, Bachelor's Degree (Начальное образование и иностранный (английский) язык) 2020 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г. Абдуллина Л.И.
Лексикология английского языка	44.03.05 Teacher Training, Bachelor's Degree (Начальное образование и иностранный (английский) язык) 2022 y.	Хисамова В.Н. Абдуллина Л.И. Корнева И.Г.
Лексикология современного английского языка	44.03.05 Teacher Training (with two educational program specializations), Bachelor's Degree (История и иностранный (английский) язык) 2017 y.	Хисамова В.Н.
Лексикология современного английского языка	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (История и иностранный (английский) язык) 2012 y.	Хисамова В.Н.
Методы сравнительно-исторического, сопоставительного и типологического изучения языков	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Сравнительно-сопоставительное языкознание в аспекте изучения истории и культуры народов) 2016 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Методы сравнительно-исторического, сопоставительного и типологического изучения языков	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Сравнительно-сопоставительное языкознание в аспекте изучения истории и культуры народов) 2018 y.	Хисамова В.Н.
Общее языкознание и история лингвистических учений	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2016 y.	Хисамова В.Н.
Общее языкознание и история лингвистических учений	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Foreign Languages and Culture Teaching Theory and Methods) 2017 y.	Хисамова В.Н.
Общее языкознание и история лингвистических учений	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Сравнительно-сопоставительное языкознание в аспекте изучения истории и культуры народов) 2016 y.	Хисамова В.Н.
Общее языкознание и история лингвистических учений	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Менеджмент в языковом образовании) 2017 y.	Хисамова В.Н.
Общее языкознание и история лингвистических учений	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2016 y.	Хисамова В.Н.
Общее языкознание и история лингвистических учений	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Foreign Languages and Culture Teaching Theory and Methods) 2016 y.	Хисамова В.Н.
Общее языкознание и история лингвистических учений	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2017 y.	Хисамова В.Н.
Общее языкознание и история лингвистических учений	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2017 y.	Хисамова В.Н.
Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена	44.03.05 Teacher Training (with two educational program specializations), Bachelor's Degree (Biology and English Language) 2018 y.	Мавлюдова Л.У. Хисамова В.Н.
Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена	44.03.05 Teacher Training (with two educational program specializations), Bachelor's Degree (Biology and English Language) 2019 y.	Мавлюдова Л.У. Хисамова В.Н.
Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена	44.03.05 Teacher Training (with two educational program specializations), Bachelor's Degree (Biology and English Language) 2014 y.	Мавлюдова Л.У. Хисамова В.Н.
Сопоставительное языкознание	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный язык и второй иностранный язык) 2013 y.	Хисамова В.Н.
Сопоставительное языкознание	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный язык и второй иностранный язык) 2011 y.	Хисамова В.Н.
Теоретическая грамматика	45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение) 2012 y.	Хисамова В.Н.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Теории коммуникации и международные связи с общественностью) 2018 y.	Хисамова В.Н.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Foreign Languages and Culture Teaching Theory and Methods) 2024 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Перевод и информационные технологии в евразийском полилоге) 2024 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2024 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Foreign Languages and Culture Teaching Theory and Methods) 2024 y.	Хисамова В.Н.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2023 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г. Юсупова Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Foreign Languages and Culture Teaching Theory and Methods) 2023 y.	Хисамова В.Н.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Foreign Languages and Culture Teaching Theory and Methods) 2023 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Русский язык в международной деятельности и иноязычном образовании (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2023 y.	Бочина Т.Г. Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Иностранные языки в профессиональной коммуникации) 2023 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Foreign Languages and Culture Teaching Theory and Methods) 2019 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Обучение иностранным языкам в поликультурном пространстве: инновационные подходы и технологии) 2022 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г. Юсупова Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Русский язык в международной деятельности и иноязычном образовании) 2022 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Foreign Languages and Culture Teaching Theory and Methods) 2020 y.	Хисамова В.Н.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Foreign Languages and Culture Teaching Theory and Methods) 2021 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2020 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Foreign Languages and Culture Teaching Theory and Methods) 2020 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Foreign Languages and Culture Teaching Theory and Methods) 2018 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Foreign Languages and Culture Teaching Theory and Methods) 2021 y.	Хисамова В.Н.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2021 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Foreign Languages and Culture Teaching Theory and Methods) 2022 y.	Хисамова В.Н.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Сравнительно-сопоставительное языкознание в аспекте изучения истории и культуры народов) 2018 y.	Хисамова В.Н.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2018 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Менеджмент в языковом образовании) 2018 y.	Хисамова В.Н.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Foreign Languages and Culture Teaching Theory and Methods) 2018 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Foreign Languages and Culture Teaching Theory and Methods) 2022 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2022 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2023 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2019 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Теоретические основы лингвистики	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Foreign Languages and Culture Teaching Theory and Methods) 2019 y.	Хисамова В.Н.
Типология языков	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Сравнительно-сопоставительное языкознание в аспекте изучения истории и культуры народов) 2016 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г.
Типология языков	45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Сравнительно-сопоставительное языкознание в аспекте изучения истории и культуры народов) 2018 y.	Хисамова В.Н.
Фразеология	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный язык и второй иностранный язык) 2013 y.	Хисамова В.Н.
Фразеология	050100.62 Педагогическое образование, Bachelor's Degree (Иностранный язык и второй иностранный язык) 2011 y.	Хисамова В.Н.
Фразеология	45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение) 2013 y.	Хисамова В.Н.
Фразеология	45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение) 2012 y.	Хисамова В.Н.
Языкознание	44.03.05 Teacher Training, Bachelor's Degree (Primary Education and Foreign (English) Language) 2023 y.	Каримова Л.Ш. Кадырова А.А. Хисамова В.Н. Абдуллина Л.И.
Языкознание	44.03.05 Teacher Training (with two educational program specializations), Bachelor's Degree (Biology and English Language) 2020 y.	Ибатулина Л.М. Хисамова В.Н.
Языкознание	44.03.05 Teacher Training, Bachelor's Degree (Начальное образование и иностранный (английский) язык) 2020 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г. Абдуллина Л.И.
Языкознание	44.03.05 Teacher Training, Bachelor's Degree (Начальное образование и иностранный (английский) язык) 2021 y.	Хисамова В.Н. Абдуллина Л.И.
Языкознание	44.03.05 Teacher Training, Bachelor's Degree (Начальное образование и иностранный (английский) язык) 2023 y.	Кадырова А.А. Хисамова В.Н. Абдуллина Л.И. Корнева И.Г.
Языкознание	44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Экономика и иностранный язык) 2024 y.	Хисамова В.Н. Абдуллина Л.И.
Языкознание	44.03.05 Teacher Training, Bachelor's Degree (Primary Education and Foreign (English) Language) 2020 y.	Хисамова В.Н. Хисматуллина Л.Г. Абдуллина Л.И.
Языкознание	44.03.05 Teacher Training, Bachelor's Degree (Начальное образование и иностранный (английский) язык) 2022 y.	Хисамова В.Н. Абдуллина Л.И. Корнева И.Г.

Work address:	3/45 M. Mezhlauk Str., Kazan, Building №31
Office number:	322
Phone:	2923779
E-mail:	hisamovaven@yandex.ru
Google scholar:	https://scholar.google.ru/citations?user=zweHsWwAAAAJ&hl=ru

Experience:
31 г 7 м 18 д from 01.09.1992

Scientific and pedagogical experience:
31 г 7 м 18 д from 01.09.1992

General experience:
41 г 5 м 0 д from 28.08.1974

Experience in KFU:
18 г 8 м 4 д from 22.08.2005