Образ России в романе Гари Штейнгарта "Абсурдистан"

О.Б. Карасик

Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань, 420008, Россия

Полный текст PDF

Аннотация

Статья посвящена образу России в самом известном романе современного американского писателя Гари Штейнгарта «Абсурдистан» (Absurdistan, 2006). Действие романа, который можно определить как сатирический, абсурдный и приключенческий, либо напрямую связано с нашей страной, либо происходит в России конца 1990-х – начала 2000-х годов. Повествование ведётся от лица главного героя, русского эмигранта еврейского происхождения, воспитанного и получившего образование в США, но вынужденного в силу необычных обстоятельств оставаться в России. Писатель противопоставляет Россию Америке, однако сатирически описывает обе страны, подчёркивая абсурдность как российского, так и американского обществ на рубеже XX – XXI столетий, чем и объясняется заглавие романа. Специфика взгляда автора на Россию обусловлена как фактами его биографии, сложной идентичностью, так и теми стереотипами, которые существуют в массовом сознании, причём и в США, и в России.

Ключевые слова: мультикультурная литература США, Гари Штейнгарт, идентичность, образ России, стереотип, абсурд, сатира

Литература

1. Бутенина Е.М. «Лишний человек» в китайско-американской версии // Вестн. Перм. ун-та. – 2014. – Вып. 2. – С. 141–147.
2. Ness P. Absurd person singular // The Guardian. – 2007. – 9 June. – URL: https:// www.theguardian.com/books/2007/jun/09/featuresreviews.guardianreview4, свободный.
3. Карасик О.Б. Еврейская литература США на рубеже XX – XXI веков: в поисках идентичности. – Казань: РИЦ «Школа», 2015. – 308 с.

Поступила в редакцию

20.11.17

Карасик Ольга Борисовна, доктор филологических наук, доцент кафедры русской и зарубежной литературы

Казанский (Приволжский) федеральный университет

For citation: Karasik O.B. The image of Russia in Gary Shteyngart's novel “Absurdistan”. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2018, vol. 160, no. 1, pp. 187–197. (In Russian)

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.