М.В. Ломоносов как псалмопевец в исследовании А.И. Александрова

А.Ю. Чернышева

Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань, 420008, Россия

Полный текст PDF

Аннотация

В статье анализируется работа А.И. Александрова «Памяти Михаила Васильевича Ломоносова, отца русской науки и певца на лад лиры богодухновенного псалмопевца» (1911). Поставлена цель рассмотреть вклад М.В. Ломоносова в развитие отечественного языкознания в понимании представителя Казанской лингвистической школы, сделав акцент на мировоззренческих позициях последнего. В поле зрения А.И. Александрова попадают научный и духовный аспекты деятельности М.В. Ломоносова. Блестящий учёный-энциклопедист предстаёт как автор замечательных образцов религиозной лирики: отражающих позицию Ветхого Завета переложений девяти молитвенных песен (псалмов 1, 14, 26, 34, 70, 103, 116, 143, 145), оды из Иова и, кроме того, двух размышлений о Божием величии. Соответствующие настроения А.И. Александров связывает с верой М.В. Ломоносова в «промыслительную Десницу» Бога и Его милосердие. Указанные стихотворения свидетельствуют и о дружном союзе Веры и Разума, и о возможности единения науки светской с духовной. Разбирая научные труды Ломоносова, А.И. Александров демонстрирует особенности своего мировоззрения, состоящие в характерном для Казанской лингвистической школы совмещении изысканий светских и духовных.

Ключевые слова: М.В. Ломоносов, переложения псалмов, Ветхий Завет, научная и духовная деятельность, Казанская лингвистическая школа, А.И. Александров

Литература

1. М.В. Ломоносов. 1711–1911: Сб. ст. / Под ред. В.В. Сиповского. – СПб.: Тип. «Труд», 1911. – 187 с.
2. Библия. – М.: Рос. библ. о-во, 2015. – 1408 с.
3. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Мироздание вне и посредством языка: В поисках новых путей развития лингвострановедения: гипотеза (лого)эпистемы. – М.: Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина, 2002. – 168 с.
4. Сочинения М.В. Ломоносова: в 5 т. / С объясн. примеч. М.И. Сухомлинова. – CПб.: Имп. Акад. наук, 1891. – Т. 1: Стихотворения, 1738–1751. – XVIII, [2], 317, [3], 503 с.

Поступила в редакцию

16.03.17

Чернышева Алефтина Юрьевна, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и прикладной лингвистики

Казанский (Приволжский) федеральный университет

ул. Кремлёвская, д. 18, г. Казань, 420008, Россия

E-mail: ajuchernyshova@yandex.ru

Для цитирования: Чернышева А.Ю. М.В. Ломоносов как псалмопевец в исследовании А.И. Александрова // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2017. – Т. 159, кн. 5. – С. 1154–1162.

For citation: Chernysheva A.Ju. M.V. Lomonosov as a psalmist in A.I. Aleksandrov's study. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2017, vol. 159, no. 5, pp. 1154–1162. (In Russian)

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.