| Возможная должность: | Переводчик |
| Зарплата от: | 15000 руб. |
| Сферы деятельности: |
Государственная служба, некоммерческие организации
Административная работа, секретариат, АХО
Образование, наука
Туризм, гостиницы, рестораны
|
| Опыт работы: |
|
| Профессиональные навыки и знания: | Перевод с/на английский и испанский языки
Последовательный перевод
Работа с автоматизированными системами перевода (SmartCat, MemSource) |
| Личные качества: | В настоящее время нахожусь в поиске работы в сфере письменного перевода. Меня мотивирует достижение качественного перевода и решение нестандартных переводческих задач. Мои сильные стороны ? внимательность к деталям и нацеленность на результат. Обладаю навыками эффективной коммуникации.
Во время учебы участвовала в международных мероприятиях в качестве волонтера, где осуществляла последовательный перевод иностранным делегатам (Kazan Summit, Чемпионат мира по футболу в России 2018). Также писала научные статьи, посвященные проблемам перевода, в частности особенностям перевода фразеологических единиц.
Достижения: победитель секции ?Испанский язык? Казанского международного конкурса перевода, посвященного лингвистическому наследию И.А. Бодуэна де Куртенэ, призер Межвузовского диктанта по испанскому языку, посвященного году Н.И. Лобачевского 2017 и Диктанта по испанскому языку, посвященного году Л.Н. Толстого 2018. |
| Дата рождения: | 04.06.98 |
| Контактная информация: |
ETBalackaya@stud.kpfu.ru
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на это резюме: |
https://kpfu.ru/main_page?p_view_form=2&p_sub=50&r_id=10207 |
| Дата создания: 23.04.2020 16:07
|
| Дата внесения последних изменений: 23.04.2020 16:07
|
