Мамаева Екатерина Евгеньевна
Мамаева Екатерина Евгеньевна
2022
- Мамаева Е.Е. Особенности перевода описательной лексики в контексте художественного произведения (на материале произведений жанра фэнтези) / Е.Е. Мамаева // Сб. тезисов Итоговой научно-образовательной конференции студентов Казанского федерального университета 2022 года (в процессе).
- Мамаева Е.Е. Реализация межпредметного взаи-модействия языковых дисциплин на материале сравнительного анализа атрибутивных конструкций англоязычного художественного произведения и его пе-реводов на русский язык // Сб. статей Международной научно-практической конференции на тему: «Русский язык и литература в поликультурном мире». – Фергана, 2022. – С. 110 – 113.
2021
- Мамаева Е.Е. Особенности перевода описательных единиц английского языка на русский в фэнтезийных романах // Традиции и современное состояние русского языка в Республике Татарстан: материалы конкурса научно-исследовательских работ студентов, аспирантов, молодых ученых, посвященных традициям и современной языковой культуре русскоязычного населения РТ / под ред. И.В. Ерофеевой. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2021. – С. 96 – 100.
- Мамаева Е.Е. Анализ адъективной лексики в условиях художественного текста (на материале англоязычных фэнтезийных произведений и их переводов на русский язык) // Сб. тезисов Итоговой научно-образовательной конференции студентов Казанского федерального университета 2021 года. – С. 1466 – 1467.
- Мамаева Е.Е. Реализация межпредметного взаимодействия языковых дисциплин на материале сравнительного анализа имен прилагательных в романе У. К. Ле Гуин «Волшебник Земноморья» и его переводах на русский язык // Региональная картина мира в языковой концептуализации: универсальное и уникальное. – 2021 (в печати).
2020
- Мамаева Е.Е. Особенности перевода адъективной лексики на русский язык в условиях художественного текста (на материале фэнтезийных романов «Хоббит» и «Волшебник Земноморья») // Традиции и современное состояние русского языка в Республике Татарстан: материалы конкурса научно-исследовательских работ студентов, аспирантов, молодых ученых, посвященных традициям и современной языковой культуре русскоязычного населения РТ / под ред. И.В. Ерофеевой. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2020. – С. 96 – 100.
- Мамаева Е. Е. Способы перевода адъективной лексики в произведениях жанра фэнтези на русский язык / Е. Е. Мамаева // Сб. статей Итоговой научно-образовательной конференции студентов Казанского федерального университета 2020 года. – С. 943 – 945.
- Мамаева Е.Е. Особенности перевода адъективной лексики на русский язык в условиях художественного текста (на материале фэнтезийных романов Хоббит и Волшебник Земноморья) / Е.Е. Мамаева / Сб. науч-ных статей КФУ 2020 г. – С. 121 – 124.
- Мамаева Е.Е., Ерофеева И.В. Реализация межпредметных связей при обучении лексике русского и английского языков в школе (на примере переводов) // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Серия «Педагогика. Психология. Философия». – №4 (20). – 2020. – С. 29 – 38.
2019
- Мамаева Е.Е. Сопоставительное изучение адъективной лексики русского и английского языков (на материале романа У. К. Ле Гуин Волшебник Земноморья и его переводов на русский язык) / Е.Е. Мамаева // Традиции и современное состояние русского языка в Республике Татарстан. – Казань, 2019. – С. 104 - 108.
- Мамаева Е. Е. Имена прилагательные в романе У. К. Ле Гуин Волшебник Земноморья и его переводах на русский язык / Е. Е. Мамаева // Сб. статей Итоговой научно-образовательной конференции студентов Казанского федерального уни-верситета 2019 года. – Казань, 2019. – С. 775-778.
- Мамаева Е.Е. Субстантивные лексемы, обозначающие эмоции, в контексте лирики С.А. Есенина / Е.Е. Мамаева // Русский язык и славян-ский мир. – Казань, 2019. – С. 112-116.
2018
- Мамаева Е.Е. Имена прилагательные в романе Дж. Толкина «Хоббит« и его переводах на русский язык / Е.Е. Мамаева // Итоговая научно-образовательная кон-ференция студентов ИФиМК им. Льва Толстого. – Казань, 2018. – Т. 3. – С. 172-173.
- Ерофеева И. В. Специфика адъективной лексики в романе Дж. Толкина Хоббит и его переводах на русский язык / И. В. Ерофеева, Е. Е. Мамаева // Теоретические и практические вопросы изучения русского языка в аспекте региональной картины мира. – 2018. – С. 22 – 31.
| Рабочий адрес: | Казань, ул. Татарстан, д. 2, Учебное здание №33 |
| Номер кабинета: | 419 |
| E-mail: | katherine.9719@mail.ru |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий стаж: |
| Непрерывный в КФУ: |
