Ермоленко Алёна Юрьевна. Результативность работы. Персональная страница сотрудника КФУ. Казанский (Приволжский) федеральный университет.
Институт геологии и нефтегазовых технологий
Институт фундаментальной медицины и биологии
Институт экологии и природопользования
Химический институт им. А.М. Бутлерова
Междисциплинарный центр "Аналитическая микроскопия"
Научно-образовательный центр фармацевтики
Юридический факультет
Институт международных отношений
Институт филологии и межкультурной коммуникации им. Льва Толстого
Институт психологии и образования
Институт социально-философских наук и массовых коммуникаций
Высшая школа журналистики и медиакоммуникаций
Институт управления, экономики и финансов
Высшая школа государственного и муниципального управления
Высшая школа бизнеса
Общеуниверситетская кафедра физического воспитания и спорта
Институт физики
Институт информационных технологий и интеллектуальных систем
Институт вычислительной математики и информационных технологий
Институт математики и механики им. Н.И. Лобачевского
Инженерный институт
Факультет повышения квалификации
Подготовительный факультет для иностранных учащихся
Институт непрерывного образования
IT-лицей-интернат КФУ
Лицей имени Н.И.Лобачевского
Набережночелнинский институт КФУ
Елабужский институт КФУ
Вход
Сайт ректора
Студенту
Абитуриенту
Сотруднику
Выпускнику
Карьера
Музеи
Библиотека
UNIVER TV
...
English
Español
中文
Институты и факультеты
Об Университете
Миссия университета
Структура КФУ
Документы
Безопасность университета
История Университета
Стратегия развития
Цифры и факты (отчеты КФУ)
Интернет-приемная
Закупки
Достижения КФУ
Карта всех объектов
Телефонный справочник КФУ
Сотрудники КФУ
Обучающиеся КФУ
Корпоративный центр компетенций
Раскрытие информации
Информация от Минюста России о рассмотрении обращений граждан и организаций
Национальные проекты
Образование
Основные подразделения и филиалы КФУ
Нормативно-правовое обеспечение образовательной деятельности
Учебные и методические материалы
Дистанционное обучение
Электронное обучение
Контингент обучающихся
Стипендии
Расписание
Журнал успеваемости
Практика для студентов
Вакансии для студентов
Работодателям
Обучение и стажировки за рубежом
Дополнительное образование
Довузовское образование
Физика для всех
Геология для всех
Международная олимпиада Ассоциации "Глобальные университеты" для абитуриентов магистратуры
Наука
Управление научно-исследовательской деятельности
Инновационная деятельность
Новости
Научная лаборатория
Аспирантура и докторантура
Отдел аттестации научно-педагогических кадров
Патентно-лицензионный отдел
Научные издания КФУ
Научные проекты КФУ
Конференции
Научно-исследовательская работа студентов (НИРС)
Научный центр мирового уровня
Научный центр "Регуляторная геномика"
Полигон "Карбон Поволжье"
Конкурсы и гранты
ЦКП и УНУ
Крупные проекты
Здравоохранение
О мерах по предупреждению коронавируса
Научные исследования
Университетская клиника
Высшая школа медицины
Высшая школа биологии
Ординатура
Дополнительное образование
Аспирантура
Научно-клинический центр прецизионной и регенеративной медицины
Научно-клинический центр профилактической медицины
Симуляционный центр
Аккредитационный центр
Центр экспериментальной медицины
Стоматологический фантомный класс
Инжиниринговый центр медицинских симуляторов "Центр медицинской науки"
Документы
Международная деятельность
Департамент внешних связей
Развитие сотрудничества
Обучение и стажировки за рубежом
Приглашение иностранного учёного
Миграционное сопровождение иностранных граждан
Признание иностранного образования
Обучение иностранных граждан
Адаптация иностранных граждан
Летний университет 2024
Нормативные документы и шаблоны
Университет и общество
Дистанционное обучение в КФУ
Музеи
Научная библиотека им.Н.И.Лобачевского
Общественные организации
Выпускникам
Представителям СМИ
Социальная инфраструктура
Здравоохранение
Вакансии
КФУ в проекте "Культурное наследие России"
Дирекция социально-спортивных объектов КФУ
Программа оздоровления работников
Полезные ссылки
Локальный этический комитет
Национальный проект "Наука и университеты"
Десятилетие науки и технологий
Приоритет 2030
Ермоленко Алёна Юрьевна (архив)
Ермоленко Алёна Юрьевна
2022
Гарипова Е.Н., Набиева Л.Г., Шакирова Д.Ш., Бронская В.В., Большов А.В., Кулик Е.Н., Абдуллаева А.С., Гиниятуллина Д.Р., Ермоленко А.Ю. Исследование особенностей формирования академической мотивации студентов // Казанский экономический вестник. - 2022. - №2. - С. 109-122.
Сакаева Л.Р., Яхин М.А., Ермоленко А.Ю. ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМАТИКА КИНОЗАГЛАВИЙ КОМЕДИЙНОГО ЖАНРА Научный журнал «Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова», 2022г.- С.98-103.
Сакаева Л.Р., Ермоленко А.Ю., Яхин М.А. К вопросу выражения национально-культурных ценностей американского кинематографа посредством кинозаглавий. Казанский лингвистический журнал. 2022;5(2): 200–209. https://doi.org/10.26907/2658- 3321.2022.5.2.200-209 (ВАК)
2021
Ермоленко А.Ю. Localization of foreign films by transferring the expressiveness of the movie titles (based on the material of English and Russian languages) / А.Ю. Ермоленко // V Фирсовские чтения. Современные языки, коммуникация и миграция в условиях глобализации : материалы докладов и сообщений Международной научно-практической конференции. Москва, 20–21 октября 2021 г. – Москва : РУДН, 2021. – С. 188-192.
Ермоленко А.Ю. English-language discourse and localization of movie titles through translation into Russian / А. Ю. Ермоленко // Языковое разнообразие в глобальном мире: Казанский международный лингвистический саммит (Казань, 15–19 ноября 2021г.): тр. и матер.: в 2 т. / под общ. ред Р.Р. Замалетдинова, Ф.Х. Тарасовой, Е.А. Горобец. – Казань: Издательство Казанского университета, 2021. – Т. 1. – С.163-165.
2020
Ermolenko Alena Yuryevna, Sakaeva Liliya Radikovna, Baranova Alfia Rafailovna, Strategies and Difficulties of Translating American Film Headlines in Russian//JOURNAL OF RESEARCH IN APPLIED LINGUISTICS. - 2020. - Vol.11, Is.. - P.286-291.
Сакаева Л. Р., Ермоленко А.Ю. Проблемы перевода фильмонимов на материале английского и русского языков/ Л. Р. Сакаева, А. Ю. Ермоленко // Казанский лингвистический журнал. - Казань, 2020. - Вып.1(3). - С. 41-52.
Лексические аспекты перевода (цифровой образовательный ресурс категории «1»)// Е.С.Хованская, О.В. Праченко, А.Ю. Ермоленко
Spravka_COR_Leksicheskie_aspekty_perevoda_2020.pdf
Ермоленко А. Ю. Переводческие тенденции американских фильмов на русский язык / А. Ю. Ермоленко // Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества: сборник междунар. науч.-практической конф; сост: Новогорода Е. Е., научн. ред: Фахрутдинова А. В. и др. - Казань, 2020. - Вып.15. - С. 342-344
Сакаева Л.Р. English for Business Communication (for senior bachelors, masters and postgraduate students) // Л.Р. Сакаева, А.Ю. Ермоленко, Т.В. Сорокина, М.А. Яхин. - Казань, 2020. - 134с.
Сорокина Т. В., Ермоленко А. Ю. Стратегии при переводе фильмонимов / Т. В. Сорокина, А. Ю. Ермоленко // Казанский лингвистический журнал. - 2020. - 2(3). - С. 82-92.
2018
Sakaeva Liliya R., Ermolenko Alena Yu., Yahin Marat A., TRANSLATION FEATURES OF AUTHOR NEOLOGISMS ON THE EXAMPLE OF MODERN ENGLISH PROSE//REVISTA SAN GREGORIO. - 2018. - Vol., Is.23. - P.108-114.
Общие сведения
Направления научной работы
Преподаваемые дисциплины
Показатели продуктивности
Повышение квалификации
Результативность работы
Статьи
Учебники и учебные пособия
Электронные образовательные ресурсы
Вход в личный кабинет
Ваш логин
Ваш пароль
запомнить меня
Забыли пароль?
Регистрация