Капустина Елена Владимировна. Мероприятия. Персональная страница сотрудника КФУ. Казанский (Приволжский) федеральный университет.

Капустина Елена Владимировна

2018

Международная научно-практическая конференция I международная научно-практическая конференция "Притяжение Севера: язык, литература, социум" Петрозаводск ПетрГУ 15.02.2018 - 17.02.2018
Название доклада
Языковой портрет художественного персонажа в контексте переводоведческого исследования: на материале повести Туве Янссон "Шляпа Волшебника"

Аннотация
Рассматриваются особенности создания образа Муми-тролля посредством использования эмоционально коннотированной лексики в шведоязычном оригинале и в текстах русскоязычных переводов.
Всероссийский III Всероссийский Литературный Фестиваль Фестивалей ЛиФФт-2018 Сочи Ассамблея народов России 24.05.2018 - 28.05.2018
Название доклада
Презентация повести собственного сочинения в секции "Фантастика 21 века"

Diplom.pdf
Аннотация
Презентация повести в жанре фэнтези "Шамара: Сказка заснеженного вереска", участие повести в творческом конкурсе

2017

Международная научная конференция Юбилейная международная научная конференция "Русистика - вчера, сегодня, завтра" София Общество русистов Болгарии 29.06.2017 - 02.07.2017
Название доклада
Сопоставительный анализ лексико-грамматических средств выражения художественной образности: на материале русских переводов повести Туве Янссон "Шляпа Волшебника"

Аннотация
Выявляются наиболее типичные случаи отсутствия эквивалентности на компонентном и референциальном подуровнях языковой системы, что позволяет раскрыть принципы создания образно-выразительных средств художественной русской речи в зеркале переводческих трансформаций

2015

Международный научный семинар Научный семинар по теме "Русские глагольные приставки" Турку Университет Турку 11.03.2015 - 11.03.2015
Название доклада
Употребление конструкции "глагол с приставкой под- + винительный падеж" на основе НКРЯ

Seminaari3.pdf
Аннотация
Представлены результаты анализа употребления конструкции ?глагол с приставкой под- плюс существительное в винительном падеже без предлога? (pod-V+ NAcc) на материале Национального корпуса русского языка (НКРЯ).

Рабочий адрес:	Казань, ул. Татарстан, д. 2, Учебное здание №33
Номер кабинета:	312
Телефон:	2213340
E-mail:	ElVKapustina@kpfu.ru
Google scholar:	https://scholar.google.ru/citations?hl=ru&view_op=list_works&gmla=AJsN-F5VqrmQtiojwQQpThAVBE-YSNhFlH6kCanw03kQIU_TIVEWzCWz4uZ6d9I7TbEyVbxGmSJoFXCShi7r2DrQ1Se71SZ6zY4qke6xgw2zRnc3EqK2IelMPPkd1vVvQtGz6fnZHlY-U4E2lzxPRdKZGZ8QcJzV0Q&user=zETd37AAAAAJ
Researchgate:	https://www.researchgate.net/profile/Elena_Kapustina

Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе:
14 лет 8 месяцев с 01.09.2007

Научно-педагогический стаж:
14 лет 8 месяцев с 01.09.2007

Общий стаж:
17 лет 1 месяц с 29.08.2002

Непрерывный в КФУ:
8 лет 10 месяцев с 11.09.2015