2026
2025
-
Гатауллина А.А. Безуглова О.А. Понятие «игровой метод» в обучении иностранному языку // Современные концепции и технологии творческого саморазвития личности [Электронный ресурс]: сборник статей участников Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (Казань, 25-26 марта 2025 г.). – Казань: Логос-Пресс, 2025. – 1086 с.
-
Хабибуллина Д.Д., Безуглова О.А. Using flashcards for vocabulary study in a foreign language // // Актуальные направления научных исследований: перспективы развития : материалы Всерос. науч.-практ. конф. (Чебоксары, 10 март 2025 г.) / редкол.: В. И. Кожанов [и др.] – Чебоксары: Центр научного сотрудничества «Интерактив плюс», 2025. – С. 156-159.
- Валиева А.Р., Безуглова О.А. Критерии отбора и методические рекомендации по использованию чантов в обучении английскому языку в начальной школе // Совершенствование методики обучения языкам: площадка обмена прогрессивной практикой: материалы IX Международного научно-методического онлайн-семинара (Казань, 13 февраля 2025 г.) – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2025. – 719 с.
2024
-
Яковлева К.Н., Безуглова О.А. Способы применения драматизации при обучении английскому языку в школе // Современное образование: проблемы, решения, тенденции развития: сборник статей XII Международной научно-практической конференции (10 июня 2024 г.) - Петрозаводск: МЦНП «Новая Наука«, 2024. - С.9-13
-
Галиева Р.Р., Безуглова О.А. Формирование грамматических навыков у младших школьников с помощью технологии лэпбук на уроке английского языка // Современные проблемы педагогики и образования: сборник статей II Международной научно-практической конференции (18 июня 2024 г.) - Петрозаводск: МЦНП «Новая Наука», 2024. - С.125-129
-
Яковлева К.Н., Безуглова О.А. Драматизация как метод развития навыков устного речевого общения на английском языке во внеурочной деятельности // Современные проблемы педагогики и образования : сборник статей III Международной научно-практической конференции (17 октября 2024 г.). - Петрозаводск : МЦНП «НОВАЯ НАУКА», 2024. - C.124-131
-
Галиева Р.Р., Безуглова О.А. Методический потенциал технологии Лэпбук на уроке английского языка в начальной школе // Современное образование: проблемы, решения, тенденции развития: сборник статей XII Международной научно-практической конференции (10 июня 2024 г.) - Петрозаводск: МЦНП «Новая Наука«, 2024. - С.79-83
2023
-
Кабешева Э.Р., Безуглова О.А. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИКТ В ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ В МЛАДШЕЙ ШКОЛЕ // НАУЧНОЕ ОБОЗРЕНИЕ: АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ. сборник статей IV Международной научно-практической конференции. Пенза, 2023. С. 205-207.
-
Ильдарханова-Балчиклы Э.Т., Безуглова О.А. РАЗВИТИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ НАВЫКОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ШКОЛЕ С ПРИМЕНЕНИЕМ ОНЛАЙН-ДОСОК // Сборник материалов II Международной научно-практической конференции «Молодые исследователи современной России« от 16 февраля 2023 г., г.Петрозаводск. - C.12-16.
2022
2021
2020
- Безуглова О.А., Мухарлямова Г.Р. Преодоление межъязыковой интерференции родного языка при обучении грамматике английского языка в школе // Совершенствование методики обучения языкам: площадка обмена прогрессивной практикой: материалы IV Международного научно-методического онлайн-семинара (Казань – Нур-Султан – Измир, 20 февраля 2020 г.) – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2020. – С.98-103
- Мухарлямова Г.Р., Безуглова О.А. Применение онлайн-ресурсов ка способа преодоления синтаксической интерференции // Сборник статей ХII Международной научно-практическая конференция Ашмаринские чтения, Чебоксары, 20 ноября. - Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2020 - С.274-276
- Наджафова Р.С. Безуглова О.А. Особенности применения технологий лэпбук и интерактивной тетради на уроках английского языка в младших классах // Сборник статей ХII Международной научно-практическая конференция Ашмаринские чтения, Чебоксары, 20 ноября. - Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2020 - С.277-279
-
Хакимуллина Д.Ф., Безуглова О.А. Использование игровой формы работы при обучении диалогической речи в младших классах // Сборник статей ХII Международной научно-практическая конференция Ашмаринские чтения, Чебоксары, 20 ноября. - Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2020 - С.289-291
- Хакимуллина Д.Ф., Безуглова О.А. Использование игровой формы работы при обучении диалогической речи в младших классах // Сборник статей ХII Международной научно-практическая конференция Ашмаринские чтения, Чебоксары, 20 ноября. - Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2020 - С.289-291
-
Bezuglova, O.A., Ilyasova, L.G., Nigmatullina, A.F. Development of intercultural competence of economy undergraduate students// Utopia y Praxis Latinoamericana - Volume 25, ISSN: 13165216 Issue Extra 7, 2020, Pages 362-368
- Семина К.Е., Безуглова О.А. Технология использования подкастовв обучении аудированию на уроках иностранного языка // Сборник статей ХII Международной научно-практическая конференция Ашмаринские чтения, Чебоксары, 20 ноября. - Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2020 - С.286-288
2019
-
Teaching Grammar to Bilingual Learners
Olga Andreevna Bezuglova, Liliya Galievna Ilyasova & Zhanargul Beisembayeva\\Teaching Grammar to Bilingual Learners - International Journal of Higher Education Vol. 8, No. 7; ISSN 1927-6044 E-ISSN 1927-6052 pp. 44-492019
Received: July 17, 2019 Accepted: October 12, 2019 Online Published: October 28, 2019
doi:10.5430/ijhe.v8n7p44 URL: https://doi.org/10.5430/ijhe.v8n7p44
- Ilyasova L., Bezuglova O., Mukhharlyamova L., Ashrapova A., Project -based learning and cultural diversity\\6th SWS International Scientific Conference on Social Sciences - Conference proceedings volume 6 issue 4 Education and educational research - ISBN 978-619-7408-94-2 ISSN2682-9959 Albena, Bulgaria, 26 August-1 September 2019 р. 164-169
- Ilyasova L., Bezuglova O., Mukhharlyamova L., Ashrapova A., Project -based learning and cultural diversity\\6th SWS International Scientific Conference on Social Sciences - Conference proceedings volume 6 issue 4 Education and educational research - ISBN 978-619-7408-94-2 ISSN2682-9959 Albena, Bulgaria, 26 August-1 September 2019
2018
-
Миронова Е.А., Безуглова О.А. Языковое портфолио как средство мотивации учеников средней школы к изучению английского языка // XVI международная молодежная научно-исследовательская
конференция имени Каюма Насыри: материалы конференции (14 марта 2018 г., г.Казань) [электронный ресурс]. – Казань, Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2018. - С.96-101.
-
Гасымова А. А., Безуглова О. А. Интеллект-карты в обучении лексике английского языка // Лингводидактика и межкультурная коммуникация: актуальные вопросы и перспективы исследования : сб. науч. ст. / Чуваш. гос. пед. ун-т;отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева. – Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2018. – С. 263-267.
- Kuznetsova Anastasia A., Ilyasova Lilia G., Bezuglova Olga A., Electronic educational resources in developing listening skills in elementary learners//REVISTA PUBLICANDO. - 2018. - Vol.5, Is.16. - P.316-323.
- Гасымова А.А., Безуглова О.А. Использование интеллект-карт при обучении лексике английского языка в школе // Итоговая научно-образовательная конференция студентов Казанского федерального университета: сб. тезисов: в 4 т. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. Т. 3. С. 218.
- Подопрелова А.Н., Безуглова О.А. Применение аутентичных материалов при формировании лингвокультурной компетенции // Симпозиум «Проблемы языкового образования«, Казань, 12 октября 2018 года. - С.109-110.
-
Karimova A. A.Linguistic peculiarities in English political discourse (Donald Trump's inauguration speech) //Olga Andreevna Bezuglova, Anna Anatolevna Karimova, Oksana Vladimirovna Khasanova, Gul'nara Faridovna Filippova, Douglas Bailey. Modern Journal of Language Teaching Methods, Vol. 8, Issue 10, October 2018, p. 363
- Bezuglova Olga A., Kuznetsova Anastasia A., Ilyasova Liliya G., Monolingual electronic legal dictionaries: advantages and prospects//REVISTA PUBLICANDO. - 2018. - Vol.5, Is.16. - P.63-69.
2017
- Develop Your Writing Skills: Учебно-методическое пособие / Авторы-составители: Безуглова О.А., Ильясова Л.Г., Шаяхметова Л.Х. - Казать: Отечество, 2017. - 79 с.
- Being British. English songs for Language and Culture Acquisition: учебно-методическое пособие / Л.Х. Шаяхметова, О.А. Безуглова, Л.Г. Ильясова. - Казань, 2017. - 63 с.
-
Ахтямов Р. К., Безуглова О. А. Развитие навыков диалогической речи на основе ролевых игр на уроке английского языка // Новое в лингвистике и методике преподавания иностранных и русского языков: сб. ст. по матер. I междунар. науч.-практ. конф. 28 февраля 2017 г. – Оренбург: Открытое знание, 2017. – С. 12-22.
-
Anastasia A. Kuznetsova, Lilia G. Ilyasova, Olga A. Bezuglova, Saida A. Arbarova. Difficulty In English Reading Texts Comprehension // Modern Journal of Language Teaching Methods, Vol. 7, Issue 12, December 2017, pp. 19-28
-
Bezuglova O.A., Zagidullina R.R. The specifics of translation of holophrastic constructions from English into Russian language // WORLD SCIENCE: PROBLEMS AND INNOVATIONS: сборник статей победителей IX Международной научно-практической конференции: в 2 частях. Часть 1. - Пенза, 2017. - С. 225-227.
-
Миронова Е.А., Безуглова О.А. Особенности использования проектной методики при обучении письму на английском языке в школе // Современные социально-экономические процессы: Проблемы, Закономерности, Перспективы: сборник статей II Международной научно-практической конференции: в 2 частях. -
Пенза: Наука и Просвещение, 2017. - С. 125-127.
- Безуглова О.А., Подопрелова А.Н. Развитие лингвострановедческой компетенции на уроке английского языка в школе // Саммит языков и культур: сборник тезисов международного саммита языков и культур. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. – C.11-12
-
Кузнецова А.А., Безуглова О.А. Средства массовой информации как один из основных источников неологизмов в английском языке / А.А. Кузнецова, О.А. Безуглова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2017. - № 3 (69): в 3-х ч. Ч. 1. - С. 101-103.
2016
-
Загидуллина Р.Р. Безуглова О.А. Особенности перевода голофрастических конструкций с английского языка на русский (на материале переводов произведений Джека Керуака ?On the Road? и ?The Dharma Bums?) // Филология и лингвистика: современные тенденции и перспективы исследования: сборник научных трудов по материалам I Международной научно-практической конференции 25 февраля 2016 г. Нижний Новгород: НОО ?Профессиональная наука?, 2016. - 78-81 с.
- Безуглова О.А., Кузнецова А.А. Юридическая лексика на занятиях по английскому языку в языковом вузе / О.А. Безуглова , А.А. Кузнецова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 4-1 (58). С. 177-179.
-
Bezuglova Olga A., Tarasova Fanuza H., Pestova Maria S., ON COMPILING A DICTIONARY OF PHRASEOLOGICAL ANTONYMS//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2016. - Vol., Is.. - P.151-154.
- Anastasia Aleksandrovna Kuznetsova, Olga Andreevna Bezuglova Nonce words as reflection of modern authorial coinage (word-formation) // Journal of Language and Literature.–2016.–Vol. 7. No. 2, рр. 300-303.
- Olga A. Bezuglova, Anastasia A. Kuznetsova. Tendencies of legal terms representation in English and Russian monolingual terminological dictionaries // Journal of Language and Literature.–2016.–Vol. 7. No. 3, рр. 137-140.
2015
- Ахтямов Р.К., Безуглова О.А. Лексические различия в языке британской и американской прессы. Вопросы языкознания в когни-тивном аспекте: сб. науч. ст. / Чуваш. гос. пед. ун-т; отв. Ред. Н.В. Кормилина, Н.Ю. Шугаева. ? Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2015. ? С.184-187.
- Безуглова О.А. Специфика правовой терминологии (на материале английского языка) // В мире научных открытий. - Красноярск: Научно-инновационный центр, 2015. № 3 (63). С. 168-173.
-
Безуглова О.А. The peculiarities of grammatical structure of legal terms (on the basis of detective novels by Agatha Christy) // X Межд. науч. конф. студентов и молодых ученых ?Наука и образование 2015. Астана, 2015. С.3773-3776
-
Mukhametzyanova, L.R., Bezuglova, O.A., Kuznetsova, A.A. Specific features of teaching legal vocabulary in foreign language classes // Journal of Language and Literature. Volume 6, Issue 2, 2015, p. 117-122 DOI: dx.doi.org/10.7813/jll.2015/6-2/21
- Zagidullina R.R., Bezuglova O.A. Holophrastic constructions in the novels by Jack Kerouac // Идеи. Поиски. Решения: сборник статей и тезисов IX Междунар. науч. практ. конф., Минск, 25 ноября 2015 г./ Редкол.: Н.Н. Нижнева (отв. редактор) [и др.]. - В 6 частях. ? Часть 5.? Мн.: БГУ, 2015. - C. 45-49.
-
БезугловаО.А, Хадыева З.Ж. Словарная статья в английских одноязычных терминологических словарях и ее компоненты // Мир языков: ракурс и перспектива: [Электронный ресурс]: материалы VI Международной науч.-практ.конф., Минск, 22 апреля 2015г. В 7 т. Т. 1/ редкол.: Н.Н. Нижнева (отв. ред.) [и др.] Электрон. Текстовые дан. Минск: БГУ, 2015. Загл. c экрана. № 002912062015. Деп. В БГУ 12.06.2015. ? том 1. -C. 8-15.
- Безуглова О.А. Способы образования юридических терминов (на материале английской прессы) // Прикладные аспекты сопоставительной лингвистики: обучение иностранному языку с опорой на родной язык: Материалы II международной научно-практической конференции, проводимой в рамках международного научно-практического форума ?Сохранение и развитие языков и культур?, (14-16 октября 2015 г.) ? Казань: Отечество, 2015. ? C. 26-29.
- Мухаметзянова Л.Р., Безуглова О.А., Кузнецова А.А. Методы и формы обучения юридическим терминам на занятиях по английскому языку / Л.Р.Мухаметзянова, О.А.Безуглова, А.А.Кузнецова // Правовые основы функционирования государственных и региональных языков в условиях дву- и многоязычия: сборник междунар. науч.-практической конф. - Казань, 2015.- С. 248-253.
- Безуглова О.А. Английская юридическая терминология в контексте художественного перевода // Перевод в меняющемся мире: Материалы Международной научно-практической конференции, г. Саранск, 19-20 марта 2015 г. - М.: Издательский центр "Азбуковник", 2015. - С. 16-19
2014
-
Roza Allyametdinovna Ayupova, Maryam Anasovna Bashirova, Olga Andreevna Bezuglova, Anastasia
Aleksandrovna Kuznetsova, Kadrie Azatovna Sakhibullina. Ornythonym Component and Phraseological Meaning. Life Science Journal. 2014; V. 11(11), pp. 290-293.
- Bezuglova Olga. Criminal law terms in English detective novels and their thematic classification (on the material basis of detective novels by Agatha Christie)// материалы III Международной научно-практической конференции "Фундаментальная наука и технологии перспективные разработки", North Charleston, USA, 24 апреля, 2014 г.- Vol.1.- р. 208 - 210.
- Yusupova A., Bezuglova O. Linguocultural peculiarities of "Yaraly Yazmyshlar" bу Fanis Yarullin and the mеаns of their translation frоm Tatar into English //Milli medeniyet, number 25, Afyonkarahisar-Kazan, 2014. - C. 186-189.
-
Муратова Н.Р., Безуглова О.А. Юридические реалии в терминосистеме английского языка // Сборник научных трудов по материалам международной научно-практической конференции "Вопросы образования и науки: теоретический и методический аспекты", Часть 10. - Тамбов: Ucom, 2014. - С. 45-47.
-
Безуглова О.А. К вопросу о тематической классификации терминов уголовного права в английском детективном романе
// European Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук). 2014. - № 8. Том 3. - С. 202-205.
-
Кузнецова А.А., Безуглова О.А. Имя собственное как объект англоязычного авторского словообразования и его функции в художественном тексте // В мире научных открытий. - Красноярск: Научно-инновационный центр, 2014. № 11.2 (59). С. 1001-1006.
- Безуглова О.А. National, cultural and historical specificity of English legal terms // СОВРЕМЕННЫЕ ВОПРОСЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ: сборник научных статей. Чуваш. гос. пед. ун-т; отв. ред. Н. В. Кормилина, Н. Ю. Шугаева. - Чебоксары, 2014. - С. 235-238.
- Муратова Н.Р., Безуглова О.А. Legal realia in the English language. Zbiór raportów naukowych. KNOWLEDGE SOCIETY. (30.10.2014 - 31.10.2014 ) - Warszawa: Wydawca: Sp. z o.o. Diamond trading tour, 2014. p. 79-81.
- Безуглова О.А. Аналитические формы глагола в английском и русском языках // Прикладные аспекты сопоставительной лингвистики:обучение иностранному языку с опорой на родной язык: Материалы международной научно-практической конференции, проводимой в рамках международного научно-практического форума "Сохранение и развитие языков и культур", посвященного 210-летию Казанского федерального университета (19-21 ноября 2014 г.) Казань: "Отечество",2014. С. 33-36.
-
Практическая фонетика английского языка: Часть I. - English pronunciation: Part I
2013
- Безуглова О.А., Аюпова Р.А. Юридические термины в детективных романах Агаты Кристи и способы их перевода. Сборник научных статей Казанского федерального университета 2013 года: Сборник статей / Мин-во обр. и науки; Казанский (Приволжский) федеральный ун-т. – Казань: Казан.ун-т. 2013. – С.177-180.
- Ayupova Rosa, Bezuglova Olga. Pretranslation text analysis as a part of the translation process // Проблемы теории, практики и дидактики перевода: Сборник научных трудов. Серия «Язык.Культура.Коммуникация». Выпуск 16. Том 1. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им.Н.А. Добролюбова, 2013. – С.5-8.
- Безуглова О.А. Стилистические особенности перевода английских юридических терминов в детективном романе // Художественный перевод: Лингвистические проблемы: материалы студенческой научно-практической конференции, проводимой в рамках II международного научно-практического форума "Сохранение и развитие языков и культур" (17-19 октября 2013 г.) / под ред. Р.Р. Замалетдинова. - Казань: Казан. ун-т, 2013. - С.6-10.
- Безуглова О.А. Стилистические особенности перевода английских юридических терминов в детективном романе // Художественный перевод: Лингвистические проблемы: материалы студенческой научно-практической конференции, проводимой в рамках II международного научно-практического форума Сохранение и развитие языков и культур (17-19 октября 2013 г.) / под ред. Р.Р. Замалетдинова. Казань: Казан. ун-т, 2013. С.6-10.
- Аюпова Р.А., Безуглова О.А. Функционирование юридической терминологии в тексте художественной литературы и проблемы ее перевода // Вопросы литературоведения и теории перевода в контексте изучения проблем языкознания: сб.науч.ст. / Чуваш. гос. пед. ун-т; отв. ред. Н.В. Кормилина, Н.Ю. Шугаева. Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2013. С. 140-146.
- Безуглова О.А., Аюпова Р.А. Юридические термины в детективных романах Агаты Кристи и способы их перевода. Сборник научных статей Казанского федерального университета 2013 года: Сборник статей / Мин-во обр. и науки; Казанский (Приволжский) федеральный ун-т. Казань: Казан.ун-т. 2013. С.177-180.
-
Безуглова О.А. Проблемы перевода английских юридических терминов в художественной литературе // Филология и культура. - Казань: КФУ. - 2013. - №4(34) - С. 27-30.
| Рабочий адрес: | Казань, ул. Татарстан, д. 2, Учебное здание №33 |
| Номер кабинета: | 117 |
| Телефон: | 221-33-63 |
| E-mail: | OABezuglova@kpfu.ru |
| Google scholar: | https://scholar.google.ru/citations?user=p68TfaMAAAAJ&hl=ru |
| Researchgate: | https://www.researchgate.net/profile/Olga_Bezuglova2 |
| Сyberleninka: | https://cyberleninka.ru/scientist/323774 |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий стаж: |
| Непрерывный в КФУ: |
