2024
2023
- Фаттахова А.Р. Африканская коллекция Этнографического музея Казанского университета / А.Р. Фаттахова // XXXII Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: Россия и Восток. К 300-летию СПбГУ. 26 – 28 апреля 2023 г.: Материалы конгресса / Отв. ред.: Н.Н. Дьяков, А.О. Победоносцева Кая, П.И. Рысакова. – СПб.: Изд-во РХГА, 2023. – С. 483-484
-
Юзмухаметов Р.Т., Фаттахова А.Р. Об истоках казанской африканистики // Африканистика в России: прошлое и настоящее: Сборник научных статей к 120-летию Дмитрия Алексеевича Ольдерогге / Отв. ред. А. Ю. Желтов. - СПб.: Издательство РХГА, 2023. - С. 238-254.
-
Фаттахова А. Р., Раджабова М. Т. Отражение древнеиранских мотивов в дескриптивной арабоязычной поэзии XI-XII вв. // Арабистика Евразии. 2023. т. 6 № 3. С. 48–63.
2022
- Горохова Л.П., Громов М.Д., Громова Н.В., Елизарьев А.В., Игнатенко А.К., Касимовская Е.Н., Косогорова М.А., Кравченко С.Л., Ляхович А.В., Львова Э.С., Милюкова О.Э., Порхомовский В.Я., Ренжин А.П., Ринканья А., Суетина Ю.Г., Тихонов Е.Г., Урб М.Р., Фаттахова А.Р., Шатохина В.С., Юзмухаметов Р.Т. Культурно-языковые процессы в Африке. - М.: Ключ-С, - 203 страниц (12,75 печатных листов)
-
Фаттахова А. Р. Лексико-семантическое
поле «Места заключения» в русском и арабском языках /А.А. Слепова, А.Р. Фаттахова // Арабистика Евразии.
2022. т. 5 № 4. С. 32–49. DOI: 10.26907/2619-1261.2022.5.4.32-49
- Фатахова А.Р. Поездка в Танзанию: отдых, учеба и не только...// Под небом Африки моей. История, культура, языки народов Африки. вып. 10/ Каф. африканистики Ин-та стран Азии и африки МГУ, Центр африкан. исследований Ин-та всеобщей истории Рос. акад. наук. - М.: Ключ-С, 2022.- С. 282 - 292.
-
Фаттахова А. Р., Гилманова Э. Ф. Культурно-маркированная лексика русского языка с имплементацией в лексикографической деятельности /А.Р. Фаттахова, Э.Ф. Гилманова // Арабистика Евразии. 2022. т. 5 № 2. С. 57–74.
-
Fattakhova A.R., Chugayev N.V. View of Legal And Cultural Studies With Components Of Arabism In Swahili // Vol. 7 No. 3s (2022): Special Issue: Models of Law and in Law: Uses, Opportunities, and Risks. P. 218-222.
- Фаттахова А.Р. Коран как источник пополнения заимствованными глаголами словарного состава языка суахили // Ломоносовские чтения. Востоко-ведение и африканистика (Москва, 14-22 апреля 2022 г): материалы научной конференции / Институт стран Азии и Африки/ отв. ред. А.А. Маслов [Элек-тронный ресурс]. – М.: ИСАА МГ имени М.В.Ломоносова, 2022. – С. 87-88.
2021
-
Фаттахова А.Р. Эволюция арабских заимствований в языках Восточной и Западной Африки /Н.В. Громова, Ю.Г. Суетина, А.Р. Фаттахова // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2021. Т. 13, вып. 3. – С. 12-18.
-
Гареева Л.И., Фаттахова А.Р. Следы на песке: образ
«атляль» в арабской художественной литературе // Арабистика Евразии. 2021. № 13. С.16-31.
URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sledy-na-peske-obraz-atlyal-v-arabskoy-hudozhestvennoy-literature
- Фаттахова А. Р. Коранические фразеологизмы с компонентами-соматизмами в переводе на суахили / А.Р. Фаттахова, Т.А. Шайхуллин // Россия-Африка: политика, экономика, история и культура. Материалы II Международного научного форума, Казань, 22 октября 2021 г. – Казань, 2021. – С. 72-76.
2020
-
Фаттахова А.Р. Обучение фонетике арабского языка в высшей школе: основные подходы и проблемы // Отечественная и зарубежная
педагогика. 2020. Т. 1, № 4 (69). С. 164–176.
-
Фаттахова А. Р., Гареева Л. И. Документальность и вымысел в романе Ахмеда Саадави «Франкенштейн в Багдаде» // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2020. Т. 12, вып. 1. С. 112–119.
doi 10.17072/2073-6681-2020-1-112-119
-
Yuzmukhametov RT, Fattakhova AR, Chugaeva TN (2020) Training Specialists in Rare Languages at Kazan University: With an Eye on Integral Vision. In: Gafurov I, Valeeva R (Eds) VI International Forum on Teacher Education, Kazan Federal University, Russia. May 27 - June 9, 2020. ARPHA Proceedings 3: 2855-2867. https://doi.org/10.3897/ap.2.e2855
-
Fattakhova A.R. Tatar comments on QUR'AN: historical features and cultural traditions of the Tatars (the end of 19th – the beginning of 20th centuries / Rakhimova Ya.R., Fattakhova A.R., Yuzmukhametov R.T., Abrorov I.M., Begmatova B.M. // Laplage em Revista (Sorocaba), vol 6, n.Extra A, Sept.-Dec. 2020, p.109-115
- Фаттахова А.Р. Сложные слова с компонентами-арабизмами в суахили / А.Р. Фаттахова // Под небом Африки моей. История,культура,языки народов Африки. Институт стран Азии и Африки Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова. - М., 2020. - С. 250-257
-
R.T. Yuzmukhametov, A.R. Fattakhova, Y. R. Rakhimova, M.T. Rajabova. The History of Muslim Religious Thought in Russia: Works on Fiqh Of the Tatar Theologian and Enlightener Shihab Ad-Din Al-Marjani (1818 – 1889). ALRJournal. 2020; 4(7): 153-157. - DOI: 10.14744/alrj.2020.42204
-
Фаттаҳова А. Араб тилида мафъул биҳи ва унинг ишлатилиш ўрни /Б. Бегматова, А. Фаттахова // SHARQ МАSH'АLI, - № 1, - С.79-89
2019
- Фаттахова А.Р. Учебная книга по арабскому языку в примечетных школах: преемственность, новаторство или адаптация? / А.Р. Фаттахова // Тезисы. - М.: Первый том, 2019. - С. 34-35.
- Фаттахова А.Р. Лингвостилистические особенности политических статей в контексте личности Дональда Трампа и осуществляемой им политики (на материале сайта «Аль-Джазира«) / А.Р. Фаттахова, Е.А. Бабурина //Universum: филология и искусствоведение. - 2019. - № 5 (62). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvostilisticheskie-osobennosti-politicheskih-statey-v-kontekste-lichnosti-donalda-trampa-i-osuschestvlyaemoy-im-politiki-na
-
A. M. Khabibullina, A. R. Fattakhova and R. T. Ramazanova. Language-related Comments in a Moroccan Video Blog. Int J Edu Sci, 27(1-3): 60-63 (2019). DOI: 10.31901/24566322.2019/27.1-3.1103
-
Chugayeva TN, Fattakhova AR, Yuzmukhametov RT (2019) East is East, West is West: the Experience of Linguistic Culturological Description and Teaching of Multi-Structural Languages. In: Valeeva R (Ed) V International Forum on Teacher Education, Kazan Federal University, Russia. 29-31 May 2019. ARPHA Proceedings 1: 893-905. https://doi.org/10.3897/ap.1.e0848
-
Fattakhova A.R., Gimadeeva A.A., Galimova E.R., Shaihullin T.A. Proverbs in Arabic: Definition, Classification, Outlook Reflection //Special Issue of Journal of Research in Applied Linguistics, 10, Summer & Autumn 2019. pp. 183-190.
- Фаттахова А.Р. Арабский Франкенштейн: символ жертвы или преступника? / А.Р. Фаттахова, Л.И. Гареева // Арабистика Евразии. - 2019. - № 6. - С. 16-24.
2018
2017
- Фаттахова А.Р. Культурно-маркированные лексические единицы как средство отражения реалий внешнего мира (на материале перевода «Сказки о царе Салтане» А.С. Пушкина на татарский язык) / А.Р. Фаттахова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. - 2017. - Т.14. № 14. - С. 770-777
- Фаттахова А.Р. Арабские глаголы в языках агглютинативного типа (на примере суахили и татарского языков)/ А.Р. Фаттахова // Азия и Африка: Наследие и современность. XXIX Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, 21-23 июня 2017 г.: Материалы конгресса / Отв. Ред.: Н.Н. Дьяков, А.С. Матвеев. – СПБ.: Изд-во Студия «НП-Принт», 2017. – Т.2. – С. 340-342
- Фаттахова А.Р. Арабские числительные в языках агглютинативного типа (на примере суахили и татарского языков) / А.Р.Фаттахова // XIV Международная конференция африканистов. Африка и африканцы в национальном, региональном и глобальном измерениях. Тезисы. – М.: Институт Африки РАН, 2017. – С. 66-67.
-
Fattakhova A.R, Gromova N.V, Juzmuhametov R.T., The history of teaching of African languages in Russia//Man in India. - 2017. - Vol.97, Is.8. - P.79-93.
- Обучение африканским языкам в сопоставлении со вторым изучаемым языком / Культурно-языковые процессы в Африке. Отв. ред. Н.В. Громова // А.Р. Фаттахова, Р.Т. Юзмухаметов. - Ключ-С, Москва, 2017. - 232 с. - С. 17-26)
-
TEACHING OF SWAHILI AND AFRIKAANS IN COMPARISON WITH A
SECOND LANGUAGE // The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication TOJDAC April 2017 Special Edition. pp.866-871. DOI: 10.7456/1060ASE ISSN: 2146-5193
-
Fattakhova A., Biyanova E. PERSON SPEECH BEHAVIOR MARKERS IN EXTREME SITUATION (ACCORDING TO SUAKHILI LITERARY SOURCE). National Academy of Managerial Staff of Culture and Arts Herald. 2017. Vol. 4 (2). Рр. 112-115. ISSN: 2409-0506 (статья WoS)
- TERRA LINGUÆ: В мире языка, языки в мире: сборник научных статей / ред. Б.В.Кондакова, Т.Н. Чугаевой. - Пермь: ООО «Изда-тельский центр «Титул», 2017. (Арабский язык /А.Р. Фаттахова, Р.Т. Юзмухаметов, Р.Р. Эль сабрути, А.И. Авхадиева, А.М. Нигматуллина, Э.Р. Галимова. – С.256-290)
- Фаттахова А.Р. Ступени арабского языка (сборник заданий). Часть I: Учебное пособие / А.Р. Фаттахова. – Казань: КФУ, 2017. – 79 с.
2016
2015
- Начало положено: первый опыт преподавания африканских языков в Казанском университете // Под небом Африки моей. История, культура, языки народов Африки. Выпуск 7. Отв. ред. А.С. Балезин, отв. ред. Громова Н.В Москва: Ключ-С, 2015. - 312 с.
-
Fattakhova A.R, Mingazova N.G., Arabic loanwords in Tatar and Swahili: Morphological assimilation//Journal of Sustainable Development. - 2015. - Vol.8, Is.4. - P.302-308.
2014
2013
2010
| Рабочий адрес: | Казань, ул. Пушкина, д. 1/55, Учебное здание №36 |
| Номер кабинета: | 210 |
| E-mail: | ARFattahova@kpfu.ru |
| Google scholar: | https://scholar.google.com/citations?hl=ru&pli=1&user=goLNnlwAAAAJ |
| Стаж в КФУ: |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий стаж: |
| Непрерывный в КФУ: |
