?ЯЛКЫН? ЖУРНАЛЫ ТЕЛЕНДӘ ЗАМАНЧА ҮЗГӘРЕШЛӘР

В современном обществе благодаря наличию не только печатных, но и электронных вариантов, средства массовой информации имеют огромную силу влияния на развитие общества. Лексические, семантические особенности информационного материала являются непосредственном показателем изменений разных ярусов языка

Сопоставительное изучение лексики татарского и китайского языков

Названия украшений в синонимии татарского языка

ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В ПЕРЕВОДАХ КУЛИНАРНЫХ РЕЦЕПТОВ

Об опыте создания словарей этнокультурной лексики в Казанском федеральном университете

Төрле системалы телләрдә гади җөмләләрнең үзенчәлекләре (татар һәм кытай телләре мисалында)

Татар һәм кытай халыкларында гастрономия кодын формалаштыруда милли мифлар һәм риваятьләрнең роле

Лингвокультурологическая школа в КФУ

Роль родного языка при обучении иностранному языку

ТОПОНИМЫ С КОМПОНЕНТОМ ?ПИЩА? В ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ

НАЗВАНИЯ ГОЛОВНЫХ УКРАШЕНИЙ В ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ (по лексикографическим источникам XIX-XX вв.)

История изучения терминов родства в тюркологии

Вклад Ф.С. Сафиуллиной в развитие татарской лексикографии

Функционирование колоративной лексики в татарском детском фольклоре

Названия традиционной одежды в татарском языке

В татарском языкознании известно множество трудов, посвященных исследованию слов разных языков, относящихся к этой группе. В докладе лексика одежды татарского языка рассматриваются как часть материальной культуры народа.

Названия пищи в современном татарском языке

Лингвокультурологические особенности фразеологических единиц с компонентом-зооморфизмом бүре/ каскыр (волк) (на материале татарского и казахского языков)

Татар мәкальләрендә хатын-кыз образы / Образ женщины в татарских пословицах

Лингвистические особенности татарского детского фольклора: функционирование лексико-тематической группы "Домашние животные"

Научно-методическое наследие Р. Газизова в области методики преподавания русского и татарского языков

Русско-татарские и татарско-русские словари ХХI века

Милли мәдәни код буларак татар телендә исәнләшү гыйбарәләре (М. Галиев әсәрләре мисалында)

СУБСТРАТ ТЕОРИЯСЕНЕҢ ТАТАР ТЕЛЕ МАТЕРИАЛЫНДА ЧАГЫЛЫШЫ

Этнокультурные единицы в творчестве Рената Хариса

Доклад посвящен языку произведений Рената Хариса как источника для этнокультурных словарей татарского языка. В выступлении авторы останавливаются на сегменте ?жилище?, исследуют некоторые лексические элементы этой тематической группы по творчеству поэта, выявляют особенности их употребления.

Эмотивы ?бәхет ? кайгы? (счастье ? горе) в современном татарском языке

Татарские мультфильмы и их воспитательный потенциал

Татар халык табышмакларында бизәнү әйберләре атамаларының кулланылыш үзенчәлекләре

Лексика одежды в татарском языке

Милли-мәдәни кыйммәтләр формалаштыруда мультипликацион фильмнарның әһәмияте

ЭМОТИВЫ В СОВРЕМЕННОМ ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ

Оценочная лексика в татарском языке

Тенденции развития переводной лексикографии татарского языка XXI века

Доклад посвящается обзору переводных словарей татарского языка XXI века. Выделяются основные тенденции развития переводной лексикографии нового века.

Укучыларда халыклар мәдәниятенә хөрмәт тәрбияләү

Укучыларда халыклар мәдәниятенә хөрмәт тәрбияләү хакында сүз бара, эш төрләре тәкъдим ителә

Из опыта составления ?Этнокультурного словаря татарского языка?.

Доклад посвящен краткой истории создания трехтомного "Этнокультурного словаря татарского языка".

Лингвистические особенности названий одежды в татарском языке

В докладе представляются результаты комплексного изучения названий одежды татарского языка. В нем освещаются семантический состав изучаемой тематической группы; структура и способы словообразования названий одежды; этимологические пласты.

ЗАИМСТВОВАНИЯ В ЛЕКСИКЕ МАТЕРИАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА КАК РЕЗУЛЬТАТ ЯЗЫКОВЫХ КОНТАКТОВ (первая половина ХХ века)

В докладе дается общее описание заимствованной лексики из русского и европейских языков, арабского и персидского языков, функционирующих в лексической системе татарского языка первой половины ХХ века. В качестве источника были выбраны татарско-русские словари данного отрезка времени.

Татарская культура - в словарях

Доклад посвящается Этнокультурным словарям татарского языка. В докладе особое внимание уделяется описанию 3-х томного ?Этнокультурного словаря татарского языка?, который был составлен коллективом преподавателей Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ.

Использование на уроках языка лингвострановедческого материала

В докладе на теоретическом уровне рассматривается проблема использования языкового материала в процессе обучения иностранному языку.

Многоязычные словари татарского языка.

Доклад посвящен истории лексикографии татарского языка. В нем особое внимание уделяется многоязычным словарям Г.Баруди, М.-С.Иманколый.

Язык татарских пословиц: функционирование лексем с семантикой ?безалкогольные напитки?

В докладе были рассмотрены, обобщены и описаны функциональные особенности языковых реалий с семантикой ?напитки? на примере татарских пословиц, был выявлен национально-культурный компонент данных единиц.

Гастрономическая лексика в тюркских языках

Выступление посвящено составу и особенностям гастрономической лексики татарского и казахского языков.

Краткое обозрение названий головных уборов в татарском и уйгурском языках

В докладе рассматриваются некоторые наименования женских головных уборов в татарского и уйгурского языка. Дается сравнительное лингвистическое и культурологическое описание исследуемого явления.

Многоязычные словари в татарском языкознании

В справочниках и каталогах насчитывается около 400 лексикографических трудов. Среди них огромное количество переводных словарей. В данном докладе речь идет о многоязычных словарях 21 века.

Названия украшений как отражение этнокультуры татар (по материалам татарских словарей ХIХ-XXI вв.)

Доклад посвящен описанию некоторых лексических единиц материальной культуры, в частности названий украшений татарского языка.

Отражение характера человека в устном народном творчестве и художественных произведениях

Человек создал национальную культуру, отразил в языке свой физический облик, эмоции, интеллект, отношение к себе и окружающему. Доклад посвящается выявлению лексики, непосредственно отражающей характер человека и национальный менталитет в целом.

ОЦЕНОЧНЫЙ КОМПОНЕНТ В СЕМАНТИКЕ КУЛИНАРНОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА

Термины родства в текстах татарского детского фольклора

Объектом исследования данной работы является лексика татарского детского фольклора, которые изобилуют терминами родства.

Этнокультурные словари татарского языка

ХХ гасыр башы икетелле татар сүзлекләре (1900-1918 еллар)

Татар тел белемендә яңа лексикографик белешмәлек

Менталитет народа сквозь призму оценочной фразеологии татарского языка

Доклад посвящен проблеме изучения устойчивых единиц татарского языка с точки зрения оценки людей: оценки человеком самого себя и окружающих.

МӘГЪЛҮМАТ ЧАРАЛАРЫНДА ОЧРЫЙ ТОРГАН ЛЕКСИК-СЕМАНТИК ХАТАЛАР

Аксиологическое воспитание во время обучения родному языку.

Доклад посвящен проблемам аксиологического воспитания на уроках родного языка. В нем рассматриваются проблемы формирования системы ценностей студентов и правильного отношения к окружающим.

Названия пищи в татарских словарях ХХ века

В докладе рассматриваются названия блюд и напитков татарского языка ХХ века. Источником исследования послужили татарско-русские, толковые словари татарского языка. Исследование показывает, в течение одного века жизни татарского народа кулинарная терминология перетерпела много изменений.

Видные татарские лексикографы ХХ века: Сафиуллина Флера Садриевна

Доклад посвящен изучению лексикографического наследия профессора Казанского университета Ф.С.Сафиуллиной.

Особенности языка произведений Г.Исхаки: особенности употребления названий напитков

В докладе раскрываются особенности употребления в произведениях Г.Исхаки названий напитков татарского языка. Исследование велось по произведениям, написанных классиком в начале ХХ века.

Этимологический словарь как источник сравнительного изучения лексики тюркских языков

В докладе ставится цель просмотреть некоторые лексемы тематической группы ?пища? татарского языка. Этот пласт лексики изучается на основе материала этимологического словаря татарского языка в плане сопоставления названий блюд в различных языках и говорах.

Лексика национальной пищи в татарском языке начала ХХ века (по произведениям Г.Исхаки)

Творчество классика татарской литературы является богатой площадкой для исследования повседневного быта татар начала ХХ века. Описанные в ярких примерах особенности культуры питания, национального стола татар не оставляют равнодушным читателя и дают богатый достоверный материал.

Оценка человека во фразеологических единицах татарского языка

Доклад посвящен рассмотрению некоторых татарских фразеологизмов с оценочным компонентом. Выявляются частные оценки, характеризующие качества и поведение человека; исследуются некоторые особенности татарской фразеологической картины мира, а также общее и национальное в мышлении носителей.

Функционирование глюттонической лексики в татарской топонимии

Словари как хранители культуры

Особенности функционирования концепта "пища" в творчестве Р.Миннуллина

Об этнокультурном словаре татарского языка

В докладе речь идет об этнокультурном словаре татарского языка - о словаре нового типа. Составителями данного труда в трех томах являются ученые Казанского федерального университета. Словари охватывают некоторые пласты лексики татарского языка.

Общие лексические элементы в тюркских языках (на материале названий пищи татарского и ногайского языков)

В докладе рассматриваются некоторые общие лексемы тематической группы "пища" двух родственных языков. Приведенные фрагментарные данные доказывают существование обширного общего пласта в татарском и ногайском языках.

Национально-культурные единицы в произведениях А. Гилязова.

Доклад посвящается национально-культурным единицам, употребленным в языке произведений А.Гилязова. В творчестве писателя находит ярчайшее проявление элементы материальной и духовной жизни татар, которые являются яркими выразителями этнокультурного своеобразия татарского народа ХХ века.

Уроки развития разговорных навыков в онлайн-школе ?Ана теле?

Доклад посвящается групповым урокам онлайн-школы ?Ана теле?. В ней подробно описывается особенности и возможности данных уроков в развитии и совершенствовании навыков разговорной речи на татарском языке.

Материальная культура татарского народа ? в словарях

Доклад посвящен описанию ?Этнокультурного словаря татарского языка?, который был составлен коллективом преподавателей Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ.

Наследие Г.Ибрагимова как источник этнографической информации

Доклад посвящается изучению этнографической информации по произведениям Г.Ибрагимова. В творчестве писателя находит ярчайшее проявление специфика материальной и духовной жизни татар, где каждый эпизод, действия героев и описание быта.

"Особенности олимпиадных заданий по татарскому языку для школ с татарским языком обучения"

В докладе анализируются олимпиадные задания республиканского тура по татарскому языку. Выявляются критерии оценки знаний и навыков участников данного мероприятия.

Отражение лексики питания в обычаях и традициях тюркских народов

Доклад посвящается фрагментарному описанию названий некоторых традиционных блюд, используемых при выполнении какого-либо обряда на примере татарского и уйгурского языков.

Агнонимы в лексике пищи татарского языка

В докладе освещается проблема исследования агнонимической лексики в татарском языкознании. На примерах доказывается существование слов-агнонимов в текстах художественных произведений татарских писателей.

Агнонимы в лексике пищи татарского языка

ӘКИЯТ ПЕРСОНАЖЛАРЫНЫҢ МИЛЛИ АҢГА ТӘЭСИРЕ (АССОЦИАТИВ ЭКСПЕРИМЕНТ НӘТИҖӘЛӘРЕ БУЕНЧА)

Статья посвящается анализу данных ассоциативного эксперимента, направленного на выявление степени влияния сказочных персонажей на формирование национального сознания. В качестве респондентов выступили учащиеся средних классов. Знание произведений устного народного творчества, умение характеризовать

Роль образов и представлений в формировании национального менталитета

Доклад посвящается определению роли образов и представлений в формировании национального менталитета. В нем дается описание некоторым сущностным особенностям менталитета татар.

Словари как хранители культуры

Доклад посвящается татарским словарям, в нем определяется их место и роль при изучении культуры народа.

Источники изучения лексики материальной культуры татарского языка

В докладе дается краткое описание источников изучения лексики материальной культуры татарского языка - это словари,пословицы,фразеологические единицы, творчество писателей.

Арабо-персидские заимствования в лексике материальной и духовной культуры татарского языка

Доклад посвящается обзору заимствованного пласта лексики материальной и духовной культуры татарского языка первой половины ХХ века.

Литературно-культурное наследие современника Г.Тукая Султана Рахманкулова

В докладе дается краткая биография и описание литературно-культурного наследия Султана Рахманкулова ? современника, друга и соратника Габдуллы Тукая.

Воспитательный потенциал этнокультурной лексики

В условиях глобализации этнические признаки народов постепенно стираются. Однако в отдельных словах ярко отражаются традиционные черты и их целесообразно исследовать как национально-культурные маркеры. В докладе рассматривается воспитательный потенциал некоторых таких единиц.

Лексика пищи как уникальная форма отражения этнокультурного своеобразия татар

В докладе описывается роль некоторых единиц лексико-тематической группы "пища" отражении особенностей национального характера татар.

Семантические изменения в лексике татарского литературного языка (первая половина ХХ века)

Доклад посвящен семантическим изменениям в лексике татарского литературного языка первой половины ХХ века. В качестве источника привлечены татарско-русские словари данного периода. Рассматривается сужение и расширение значений некоторых лексических единиц.

Лексика татарского языка XXI века: отражение межъязыковых контактов

В докладе дается описание заимствованной лексики из русского и европейских языков, употребляемой в современном татарском языке. Активный словарный запас татарского языка включает в себя многочисленные заимствования, которые являются результатом продолжительных межъязыковых контактов.

Общие ногайско-татарские лексические элементы в названиях пищи

В докладе рассматриваются некоторые общие лексемы тематической группы ?пища? ногайского и татарского языков, возникновение которых неразрывно связана с историей и особенностями быта этих народов.

Отражение татарской культуры в словарях

Общественность уже признала роль словарей в духовной жизни народа, в осмыслении культурного наследия этноса. Данный доклад посвящается татарским словарям, ее цель - определить их место и роль при изучении культуры народа. В качестве объекта исследования выступает татарско-русский словарь 1913

Некоторые материалы к сравнительной лексикологии тюркских языков

В докладе ставится цель просмотреть некоторые общие лексемы тематической группы ?пища? ногайского и татарского языков, возникновение которых неразрывно связана с историей и особенностями быта этих народов.

Отражение особенностей татарского чайного стола в наименованиях блюд и посуды

Доклад посвящен особенностям татарского чаепития. Проблема рассматривается этнолингвистическом аспекте на материале лексики.

Лексика как отражение национально-культурной специфики

Лингвистическая ценность названий пищи заключается в том, что эта группа лексики обладает социальной окраской и культурологической информацией. В докладе некоторые лексемы данной лексико-тематической группы рассматриваются как этнокультурные маркеры.

К. ФУКС И К. НАСЫРИ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУХНИ ТАТАР

В докладе дается описание особенностей пищевого поведения татарского народа по трудам известных ученых К.Фукса и К.Насыри.

ХХ ГАСЫР ТАТАР ТЕЛЕНДӘГЕ РУС-ЕВРОПА АЛЫНМАЛАРЫНЫҢ ТЕМАТИК ТӨРКЕМНӘРЕ

В докладе дается тематическая классификация русских и европейских заимствований татарского языка ХХ века.

Пища как составная часть национальной культуры

В названиях пищи находит отражение духовное богатство, материальный достаток, жизненый опыт народа. Изучение традиционной пищи дает возможность найти общие и специфические элементы в системе питания народов. Доклад посвящается расскрытию лингвокультурных особенностей татарских блюд.

Культурно-маркированная лексика в языковом сознании татар

Доклад посвящен отражению в языковом сознании татар, в частности молодого поколения, некоторых этнокультурных единиц. Цель доклада ? фрагментарное описание специфики национального менталитета, особенностей языкового сознания татар по результатам ассоциативного эксперимента, на примере названий пищи.

Кулинарная лексика татарского языка в синхронии и диахронии

Доклад посвящается изучению некоторых лексем кулинарной терминологии. В нем рассматриваются названия первых (горячих) блюд, которые являются особенностью татарской кухни.

Вербализация внутреннего состояния языковой личности

Внутреннее состояние личности связано с психологическим и эмоциональным опытом человека. Доклад посвящен изучению лексических единиц татарского языка, выражающих человеческие чувства и эмоции как способ отражения внутреннего состояния языковой личности.

Этнокультурная лексика как отражение национально-культурной специфики татар

В эпоху современной глобализации язык, его лексический состав является драгоценным достоянием народа, хранилищем традиционных культур. Доклад посвящается изучению названий пищи с целью выявления уникальности татарского народа, ее культуры.

Языковая личность в лингвокультурологии

В последнее годы языковая личность становится одним из главных филологических понятий. Лингвокультурология непосредственно связана с данной проблематикой. В докладе описывается потенциал лексем "намус" и "вөҗдан" как средство оценки моральных качеств языковой личности

Слово "ихлас" как единца, отражающая характер человека

Человек создал данную культуру, отразил в языке свой физический облик, эмоции, интеллект и т.п. В связи с этим возникла необходимость выявления лексики, отражающей национальный менталитет. Доклад посвящается изучению лексемы ?ихлас? как средство отражения отражения одной из личностных характеристик

Оценочная лексика в татарском языке: зирәк (смышленый)

В современной лингвистике проблема языковой личности является одной из центральных. В связи с этим возникла необходимость выявления лексики, непосредственно отражающей национальный менталитет. Доклад посвящается изучению лексемы ?зирәк? как оценочное средство обозначения личностных характерист

Краткий обзор истории татарско-русских словарей (ХХ век)

Доклад посвящен истории татарско-русских словарей ХХ века. В ней дается краткое описание 10 словарей, изданных в течение прошлого века.

Арабские и персидские заимствования в системе юридических терминов татарского языка (первая половина ХХ века)

Татарский народ многие тысячелетия находился в культурной, экономической, религиозной и т.п. связях с арабами и персами. В связи с этим в татарский литературный язык вошло множество терминов из арабского и персидского языков.

Татарско-русские словари как источники изучения истории формирования лексики татарского языка (первая половина ХХ века)

Первая половина ХХ века - важнейший этап в истории России и ответственный и богатый испытаниям период для татарского народа. Изменения, происходящие в лексике татарского языка открыто отражают все эти события. А лексические изменения зафиксированы в татарско-русских словарях.

Лингвокультурологический портрет лексемы "чәй"

В докладе дается лингвокультурологическая характеристика лексемы "чәй", определяется ее место в татарской языковой картине мира.

Ближайший друг Г.Тукая (Взгляд на творчество С.Рахманкулова)

Доклад посвящается лингвистическому наследию татарского просветителя, ближайшего друга Г.Тукая Султана Рахманкулова.

Лексемы, отражающие национальный характер в татарском языке

В докладе дается общий обзор лексем, отражающих этнические особенности татарской языковой личности.

Кулинарное наследие татарского народа по этнографическим и лексикографическим данным

В докладе описывается блюда традиционной кухни татарского народа по трудам видных этнографов XIX века К.Фукса и К.Насыйри.

Культурно-маркированная лексика в языковом сознании татар

В докладе делается попытка описания ассоциативного эксперимента как метода исследования культурно-маркированных единиц языка. Выявляется культурно-национальная специфика семантики лексемы ?бәлеш?.