2017
- Учебник по татарскому языку для будущих имам-хатыйбов //IV Форум преподавателей мусульманских образовательных организаций: материалы международной научно-практической конференции (Казань, 28–29 сентября 2016 г.) / под ред. Р.Р. Закирова. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2016. – 600 с. (С. 445-454)
-
Айдарова С.Х., Гарипова-Хасаншина В.М., Батыршина Г.Г. Особенности преподавания татарского языка в Российском исламском университете /С.Х.Айдарова, В.М.Гарипова-Хасаншина, Г.Г.Батыршина // Современный мусульманский мир. Международный научный журнал Российского исламского института. №1 (2017). - 72 с., С. 3-10.
- Л.М. ГИНИЯТУЛЛИНА С.Х. АЙДАРОВА ҺӨНӘРИ АРАЛАШУДА ТАТАР ТЕЛЕ (ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ) УКУ ӘСБАБЫ. – Казан: Вестфалика, 2017.- 70 с.
- 2) Айдарова С.Х., Батыршина Г.Г., Дюсембаева Г.К., Узакбаев А. Б. СХОДСТВО И РАЗЛИЧИЕ ЛЕКСИКИ КАЗАХСКОГО И ТАТАРСКОГО ЯЗЫКОВ (ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЭМЫ “ШУРАЛЕ” Г.ТУКАЯ ПРИ ОБУЧЕНИИ ТАТАРСКОМУ ЯЗЫКУ КАЗАХСКИХ СТУДЕНТОВ) // Совершенствование методики обучения языкам: площадка обмена прогрессивной практикой: материалы Международного научно-методического онлайн-семинара (Казань – Астана – Измир, 22 февраля 2017 г.) = Телләргә өйрәтү методикасын камилләштерү: алдынгы тәҗрибә белән уртаклашу мәйданчыгы: Халыкара фәнни-методик онлайн семинар материаллары (Казан – Астана – Измир, 2017 елның 22 феврале) = Тілдерді оқыту әдістемесін жетілдіру және озық тәжірибелер алаңы: Халықаралық ғылыми-әдістемелік онлайн семинар материалдары (Қазан – Астана – Измир, 22 ақпан, 2017 жыл). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. – 610 с. (С. 199-201)
2016
- Айдарова С.Х., Гиниятуллина Л.М. Дифференцированный подход при обучении татарскому языку как неродному: Учебное пособие. - Казань: Отечество, 2016. - 77 с.
- Abdrakhmanova Aigul Ayratovna, Galiullina Gulshat Raisovna, Aidarova Svetlana Hanipovna, ASPECTS OF TATAR ETHNIC ORIENTED TEACHING AS A FOREIGN LANGUAGE//Modern Journal of Language Teaching Methods. - 2016. - Vol., Is.. - P.181-185.
-
Электронный образовательный ресурс «Дифференциальный подход при обучении татарскому языку»
-
Электронный образовательный ресурс «Татарский язык»
- Айдарова С.Х., Салимуллина Ю.Р. ТАТАР ТЕЛЕН УКЫТУДА МЕДИАЧАРАЛАР КУЛЛАНУ/Традиционная культура народов Поволжья: материалы III Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (9-11 февраля 2016 г.) : в 2 ч. Ч. 1 (А-К). – Казань: Ихлас, 2016. – 372 с. (С. 18-25) ISBN 978-5-906701-60-2
- Приемы перевода синонимов на русский и арабский языки (по произведению Г.Тукая «Шурале«) // Габдулла Тукай и тюркский мир: материалы международной конференции, посвященной 130-летию со дня рождения Г. Тукая (25 апреля 2016 г. ). – Казань.
- Гиниятуллина Л.М., Айдарова С.Х. Придаточные подлежащные и сказуемные в учебниках первой половины ХХ века // Татарское языкознание в контексте Евразийской гуманитарной науки: материалы Международной научно-практической конференции (Казань, 1-4 ноября 2016) / под. ред. Р.Р.Замалетдинова, Г.Р.Галиуллиной. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2016. - 472 с. - С. 115-118.
-
Гиниятуллина Л.М., Айдарова С.Х., Фаттахова Р.Ф. О фонетических вариантах и семантико-стилистических особенностях употребления аффикса –лар в тюркских языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2016. № 4. Ч.1 С. 158-161
- Гиниятуллина Л.М., Айдарова С.Х. Некоторые особенности перевода с татарского языка на русский и с русского на татарский // Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы: материалы VII Международной научно-практической конференции (Казань, 16-18 ноября 2016) - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2016. - C. 91-94.
-
Fattahova R.F, Sagdieva R.K, Aydarova S.H, Giniyatullina L.M. On the origin, phonetic variants, semantic and stylistic peculiarities of the use of the affix-lar in the Turkic languages//Man in India. - 2016. - Vol.96, Is.10. - P.3529-3539.
-
A.АAbdrakhmanova, G.R.Galiullina, S.H.Aidarova, L.M.Giniyatullina, G.F.Gainullina. ASPECTS OF TATAR ETHNIC ORIENTED TEACHING AS A FOREIGN LANGUAGE // Modern Journal of Language Teaching Methods. Special Issue (December 2016). ISSN: 2251-6204- S. 181-184.
st._Wos__2_.pdf -
Fattahova R.F., Sagdieva R.K., Aydarova S.H., Giniyatullina L.M. On the origin, phonetic variants, semantic and stylistic peculiarities of the use of the affix -lar in the Turkic languages / On the genesis, phonetic variants, semantic and stylistic peculiarities of the use of the affix -lar in the Turkic languages / О генезисе, фонетических вариантах, семантико-стилистических особенностях употребления аффикса -лар в тюркских языках, MII-MII(-SP) - Man In India (ISSN00251569-India-Scopus), Man In India, 96 (10) : 3521-3531 ? Serials Publications, 00, 609846
- Айдарова С.Х., Гиниятуллина Л.М. Использование дифференцированного подхода во внеурочное время // Языки России и стран ближнего зарубежья как иностранные: преподавание и изучение: материалы IV Международной научно-практической конференции (Казань, 16-18 ноября 2016) - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2016. – С. 15-18.
- Айдарова С.Х., Салимуллина Ю.Р., Ахмадиева Э.З. Лексические игры с использованием дифференцированного подхода при обучении татарскому языку. Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы: материалы VII Международной научно-практической конференции (Казань, 16–18 ноября, 2016 г.) / под ред. Р.Р. Замалетдинова. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2016. – 432 с. - С. 5-8.
- Айдарова С.Х., Гарипова-Хасаншина В.М. Учебник по татарскому языку для будущих имам-хатыйбов // IV Форум преподавателей мусульманских образовательных организаций. Сборник материалов международной научно–практической конференции. – Казань: ДУМ РТ-РИИ-КФУ, 2016. – 549 с., С. 404-414.
-
Fattahova R.F., Sagdieva R.K., Aydarova S.H., Giniyatullina L.M. ON THE ORIGIN, PHONETIC VARIANTS, SEMANTIC AND STYLISTIC PECULIARITIES OF THE USE OF THE AFFIX - LAR IN THE TURKIC LANGUAGES. / R.F. Fattahova, R.K. Sagdieva, S.H. Aydarova, L.M. Giniyatullina - Man In India, vol. 96, no. 10 ISSN00251569- India-Scopus– pp. 3521-3531
- Айдарова СХ., Гарипова-Хасаншина В.М. Татарский язык: учебное пособие для начинающих изучать татарский язык. – Яр Чаллы: «Ислам нуры», 2016. - 151 с.
- Приемы перевода синонимов на русский и арабский языки (по произведению Г.Тукая «Шурале«) // Габдулла Тукай и тюркский мир: материалы международной конференции, посвященной 130-летию со дня рождения Г. Тукая (25 апреля 2016 г. ). – Казань.
- Айдарова С.Х., Сәлимҗанова Ф.С. Татар теле: уку-укыту ярдәмлеге / С.Х. Айдарова, Ф.С.Сәлимҗанова. – Казан: Отечество, 2016. – 134 б.
2015
- ГиниятуллинаЛ.М., Айдарова С.Х.Фразеологизмнар һәм сөйләм культурасы / Л.М.Гиниятуллина, С.Х.Айдарова // Традиционная культура тюркских народов: проблемы и перспективы: материалы международной научной конференции (09.04.15-11.04.15). - Канаш, 2015. - С. 162-165
-
Yusupov, R.A., Aydarova, S.H., Sagdieva, R.K., Harisova, G.F. Improving efficiency of teaching the tatar language to a foreign audience//International Education Studies. - 2015. - Vol.8, Is.5. - P.158-164.
- Фразеологизмнар һәм сөйләм культурасы
- ГиниятуллинаЛ.М., Айдарова С.Х. Межкультурный диалог при работе с переводами / Л.М.Гиниятуллина, С.Х.Айдарова //Взаимодействие органов власти, общественных объединений и образовательных учреждений по гармонизации этноконфессиональных и межнациональных отношений: региональный аспект. - Казань, 2015. - С. 8-11
- Айдарова С.Х., Гиниятуллина Л.М. Обучение студентов методическим принципам развития речи / С.Х.Айдарова, Л.М.Гиниятуллина //Модернизация педагогического образования: сборник научных трудов Международного форума. - К., 2015. - С.17-20
- Межкультурный диалог при работе с переводами // Взаимодействие органов власти, общественных объединений и образовательных учреждений по гармонизации этноконфессиональных и межнациональных отношений: региональный аспект: сборник научных трудов Международной научно-практической конференции (Казань: 29 апреля 2015 г.) / под ред. Г.Ж.Фахрутдиновой. – Казань: Редакционно-издательский цент «Школа», 2015. – 404 с. (С. 8-11).
- Айдарова С.Х.Төркмән студентларын татар теленә өйрәтү үзенчәлекләре (на тат. яз.)//Прикладные аспекты сопоставительной лингвистики: обучение иностранному языку с опорой на родной язык: Материалы II международной научно-практической конференции, проводимой в рамках международного научно-практического фору-ма «Сохранение и развитие языков и культур», (14-16 октября 2015 г.) – Казань: Отечество, 2015. – С.148-151.
- Гарипова В.А., Айдарова С.Х., Набиуллина Т.Г. ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК. 7 класс. Учебное пособие для общеобразовательных организаций с обучением на русском языке (для изучающих татарский язык как родной) ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК. 7 класс. Учебное пособие для общеобразовательных организаций с обучением на русском языке (для изучающих татарский язык как родной)
- Гарипова В.А., Айдарова С.Х., Набиуллина Т.Г. Рус телендә гомуми белем бирү оешмаларында татар теле укыту. 7 сыйныф: методик кулланма. Казан: Татар. кит. нәшр., 2015. – 87 б.
- Об эквивалентах в сопоставительном исследовании лексики //Филология в полиэтнической и меңконфессиональной среде: состояние и перспективы. Сборник научных статей. – Выпуск 6. – Казань: РИИ, 2015. -370 с.- С.79-83.
- Заманча технологиялəр куллану – дəүлəт йомгаклау аттестациясенə уңышлы əзерлек чарасы // Преподавание на татарском языке в системе среднего и высшего образования: история, современность и перспективы. Материалы региональной научно-практической конференции, посвященной 190-летию со дня рождения Каюма Насыри. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2015. – C. 147-156.
- Айдарова С.Х., Гиниятуллина Л.М. Әдәби әсәрләр нигезендә фразеологизмнарны өйрәнү / С.Х.Айдарова, Л.М. Гиниятуллина // Филология в полиэтнической и межконфессиональной среде: состояние и перспективы: материалы VI Международной научно-практической конференции. - Казань, 2015. - С. 3-9
- Гиниятуллина Л.М., Айдарова С.Х. Об эквивалентах в сопоставительном исследовании / Л.М.Гиниятуллина, С.Х.Айдарова // Филология в полиэтнической и межконфессиональной среде: состояние и перспективы: материалы VI Международной научно-практической конференции. - Казань, 2015. - С. 79-83
- Айдарова С.Х., Гиниятуллина Л.М., Латфуллина Л.Г. Приемы перевода синонимов на русский и английский языки // Магия ИННО: новое в исследовании языка и методика его преподавания: материалы Второй научно-практической конференции (Москва, 24-25 апреля 2015 г.) - Т2. - М.: изд-во МГИМО-Университет, 2015. - С. 549-554.
- Заманча технологиялəр куллану – дəүлəт йомгаклау аттестациясенə уңышлы əзерлек чарасы // Преподавание на татарском языке в системе среднего и высшего образования: история, современность и перспективы. Материалы региональной научно-практической конференции, посвященной 190-летию со дня рождения Каюма Насыри. – Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН РТ, 2015. – C. 147-156.
- Современные подходы к патриотическому воспитанию молодежи: опыт и инновации. - Казань: Институт истории им. Ш.Марджани АН ТР; Изд-во "ЯЗ", 2014. - 296 с.
2014
- Приемы перевода синонимов на русский и немецкий языки (по произведению Г.Тукая “Шурале”)
- Лексико-грамматические трансформации в теории перевода и стилистике
-
Дифференцированный подход при обучении татарскому языку
- ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА СИНОНИМОВ НА РУССКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ (ПО ПРОИЗВЕДЕНИЮ Г.ТУКАЯ “ШУРАЛЕ”)
-
Дифференциальный подход при обучении татарскому языку
- АНТРОПОКОМОНИМЫ НАГОРНОЙ СТОРОНЫ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН, ВОСХОДЯЩИЕ К ДРЕВНИМ ТЮРКО-ТАТАРСКИМ ИМЕНАМ ОТГЛАГОЛЬНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ: ПОПЫТКА ИСТОРИКО-ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА Салимзянова Ф.С., Айдарова С.Х. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 4-1 (34). С. 190-192.
- Г.Сәгъдинең татар телен һәм әдәбиятын укытуга карашлары // материалы V Международной научно-практической конференции «Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства». - Казань, 2014
2013
2012
2010
2009
2008
2007
| Рабочий адрес: | Казань, ул. Татарстан, д. 2, Учебное здание №33 |
| Номер кабинета: | 120 |
| Телефон: | 8-9867227206 |
| E-mail: | Svetlana.Ajdarova@kpfu.ru |
| Вконтакте: | https://vk.com/id4002886 |
