Синтез документального и художественного в графическом романе А. Шпигельмана ?Маус?

?Маус? Арта Шпигельмана стал поворотным моментом в истории жанра. Именно с его появлением можно, на наш взгляд, говорить о разграничении графического романа и комикса.

Этническая колония внутри США: иро- ническая антиутопия М. Шейбона "Союз еврейских полисменов"

Роман М. Шейбона "Союз еврейских полисменов" представляет собой синтез жанров антиутопии и ?крутого детектива?. В его основу автор положил допущение, что в результате Второй мировой войны и трагедии Холокоста было принято решение создать на Аляске, в г. Ситка, еврейскую колонию.

Трансформация сюжета о трансформации от реализма к модернизму и постмодернизму: ?Нос? Н. Гоголя, ?Превращение? Ф. Кафки, ?Грудь? Ф. Рота

Сюжет о трансформации прослеживается в произведениях писателей-представителей разных культур и эпох от реализма до постмодернизма.

Б. БЕЙЛИ ?ФИЛИП РОТ. БИОГРАФИЯ?: СКАНДАЛЬНОЕ ЖИЗНЕОПИСАНИЕ КАНОНИЧЕСКОГО ПИСАТЕЛЯ

В апреле этого года вышла в свет долгожданная биография Филипа Рота, написанная признанным автором писательских биографий Б. Бейли. Книга сразу же вызвала многочисленные дискуссии и стала скандальной.

Апдайк смотрит на Россию, Россия смотрит на Апдайка

В докладе описывается рецепция творчеств и личности Джона Апдайка в СССР, а также образ СССР в творчестве Апдайка

Multicultural Challenges: Teaching Contemporary American Literature for Philological Students

Доклад содержит выводы и рекомендации, сформированные в ходе преподавания современной американской литературы студентам-филологам.

"Филип Рот: самый значительный современный еврейский писатель"

Филип Рот (1933?2018) знаменитый американский писатель, ставший самым значимым еврейским автором на рубеже В лекции речь идет о еврейской и американской идентичности, о том, что означает быть еврейским писателем в США, об иронии и сатире, эротике, политических и социальных пророчествах, а также о су

Metamorphosis' in Roth's Novel: A Play With Classical Plots

Доклад посвящен трасформации сюжета о метаморфозах в произведений Рота, Гоголя, Кафки

Художественное переосмысление Холокоста как воплощение феномена коллективной памяти: романы Николь Краусс

В докладе речь шла о трех романах американской писательницы Николь Краусс - "Хроники любви", "Большой дом" и "В сумрачном лесу", в которых автор переосмысливает проблему коллективной памяти о Холокосте.

Mysterious Salinger

The lecture was devoted to the life and creative work of Jerome David Salinger whose 100 anniversary is celebrated in 2019.

Филип Рот, Франц Кафка, Николай Гоголь: сюжеты о метаморфозах

В докладе рассматриваются повесть Гоголя "Нос" и новелла Кафки "Превращение", сюжеты которых трансформировал в своем романе "Грудь" Филип Рот.

руководитель секции, член жюри, член оргкомитета

помощник организаторов

Роман Г. Штейнгарта "Абсурдистан": на пересечении американской, русской и еврейской идентичностей

Гари Штейнгарт ? один из наиболее ярких представителей ?нового? поколения мультикультурной литературы США, тех, кто имеет собственный эмигрантский опыт (чаще всего детский), но воспитан в Америке и пишет на английской языке, отражая при этом свою сложную идентичность. Роман ?Абсурдистан? - самое изв

Fact versus Fiction

The paper was devoted to New Journalism as a form of protest against traditional genres.

Смех, секс, смерть: три "С" американскоо еврейского писателя Филипа Рота

Филип Рот (1933) начал свою писательскую карьеру в конце 50-х годов, и сегодня он является одной самых значительных фигур в литературе США. Скандальная слава пришла к нему в 1969 году с публикацией предельно откровенного и столь же смешного романа ?Случай Портного? (Portnoy's Complaint).

История и судьба "Черной книги": писатели и документы эпохи

"Чёрная книга" - уникальное издание, представляющее собой архив документов и свидетельств очевидцев о преступлениях против евреев на территории СССР и Польши в годы Второй мировой войны. Книга создавалась большой группой советских журналистов и литераторов под руководством Эренбурга и Грос

Трагедия варшавского гетто в книге Д. Аккерман ?Жена смотрителя зоопарка"

Холокост давно стал предметом внимания как высокой, так и массовой литературы. Американский натуралист Д. Аккерман, используя свое знание о природном мире, по-новому изображает трагические события.

ЖЕНА СМОТРИТЕЛЯ ЗООПАРКА": РОМАН И ФИЛЬМ О ХОЛОКОСТЕ В КОНТЕКСТЕ МАССОВОЙ КУЛЬТУРЫ

В докладе рассмативается роман Д. Акерман "Жена смотрителя зоопарка" и его экранизация.

John Updike in Russia: Translations and Receptions

Доклад был посвящен связям выдающегося амеркиаснкого писателя Джона Апдайка с нашей страной: его путешествию в СССР, переводам и рецепции его произведений с 60х годов до на ниш дней.

Что нам делать с Феджином? Из опыта работы по преодолению антисемитских стереотипов

В докладе анализируется преподавательский опыт по преодолению антисемитских стереотипов

участие в в круглом столе "Театральные и кинематографические интерпретации произведений Л.Н. Толстого

Факт против вымысла

История Праведников народов мира в контексте массовой культуры: роман Дианы Акерман ?Жена смотрителя зоопарка? и его экранизация

Работа посвящена документальному роману американской писательницы Д. Акерман "Жена смотрителя зоопарка" и его экранизации, вышедшей на экраны в 2017 г.

"Маус" А. Шпигельмана:комикс о Холокосте как постмодернистское произведение

Работа посвящена комиксу А. Шпигельмана "маус", в котором автор рассказал историю своего отца, выжившего узника Освенцима.

Еврейская литература США: феномен гибридной идентичности

Рассматривается творчество современных американских еврейских писателей в контескте мультикультурной национальной литературы.

Филип Рот: между еврейским юмором и американским сарказмом

Лекция посвящена синтезу американской комической традиции и еверйского юмора в творчестве Филипа Рота.

Комическое в романах Филипа Рота

В докладе прослеживается эволюция комизма в романах Филипа Рота, начиная с 60-х годов до 2000-х. Рассмтриваются юмор, ирония, сарказм и прочие виды комизма.

Образ России в романе Г. Штейнгарта "Абсурдистан"

В докладе рассматривается сатирический образ России начала 2000-х, созданный современный американским автором российского происхождения Гари Штейнгартом в его романе "Абсурдистан".

Пролетарская революция и "пролетарская литература США" в восприятии советской американистики

Доклад посвящен проблем "пролетарской литературы", когда в Советской России возникла необходимости определения критериев принадлежности писателей к этой категории.

Life As Theater: Philip Roth's Sabbath's Theater

The presentation deals with the notion of theater and theatrical effects used in Roth's most shocking novel.

Philip Roth in Russia: Translations, Representations, Perceptions

The paper deals with translations of Philip Roth works into Russian since the 70s and till today, and the perception of his novels by Russian readers and literary critics.

Contemporary Jewish American Literature as a Phenomenon of Hybrid Identity

The presentation was about Jewish and American identity as a synthesis that formed the worldview of contemporary Jewish American authors, such as Ph.Roth, M.Chabon, J.Safran Foer, N. Krauss and others.

Образы WASP в романах Филипа Рота

500 Years of Revolution

What Martinuther did, and why it is important for the world culture

Романы М. Шейбона : от иронии к сарказму

Докладк посвящен различным формам комического в романах Майкла Шейбона.

Who Needs Anne Frank?

The session will be devoted to the image of Anne Frank in mass culture. The first editions of the Diary prepared for publication by Anne's father Otto Frank, the Broadway play, the films and TV series made Anne Frank not only the most famous Holocaust victim and the symbol of the tragedy, but al

Женские образы в романе Дж. Хеллера "Видит бог": постмодернистская интерпретация библейского мифа

Повествователем и протагонистом романа является царь Давид, который вспоминает свою жизнь, лежа на смертном одре. Автор создает постмодернистский вариант библейского мифа с помощью оригинального хронотопа и придачи библейским персонажам современных черт.

Anne Frank as an Icon: Fictionalization of the Image in the Works of Literature and Visual Arts

Comic Books on the Holocaust: A. Spiegelman?s Maus : A Survivor?s Tale and M. Chabon?s The Amazing Adventures of Kavalier and Clay

Доклад совместно с аспирантом Струковй А.В. ?Маус? ? комикс создан А. Шпигельманом на основе реальных событий. ?Приключения Кавалера и Клея? ? роман М. Чабона, прототипами героев которого стали создатели комиксов.В обоих произведениях на первый план вынесена тема Холокоста.

?Маус? А. Шпигельмана: комикс о Холокосте как постмодернистское произведение

"Маус" Арта Шпигельмана - единственный в истории комикс, удостоенный высшей литературной награды США ? Пулитцеровской премии. Это история отца автора Владека Шпигельмана, польского еврея, выжившего в Освенциме.

Комикс о Холокосте: "Маус" А. Шпигельмана

Можно ли говорить о Холокосте в комиксе? На этот вопрос отвечает Арт Шпигельман, автор знаменитого "Мауса", единственного комикса, удостоенного Пулитцеровской премии, но изъятого из продажи в крупнейших книжных магазинах Москвы.

Филип Рот и российские писатели (Н. Гоголь, А. Чехов, И. Бабель)

О влиянии российских писателей на творчество Ф. Рота.

Статья совместно с магистрантов 2 года А.И. Садыковой ON THE BORDER OF MAGIC AND REALITY: ON ?MAGICAL REALISM? IN R. ANAYA'S THE MAN WHO COULD FLY

В работе рассматриваются рассказы Р. Анайя с точки зрения магическоо реализма.

Роман Майкла Чабона ?Союз еврейских полисменов?: история и география как основа взаимодействия реальности и вымысла?

М. Чабон создает постмодернистскую трагикомедию, используя реальные исторические факты и географический факторы, которые становятся основой для конструкции антиутопического сюжета. Точкой бифуркации служит конкретное историческое событие. В романе описывается еврейская колония в составе США.

Интерпретация мифа о Големе в романе М. Чабона ?Приключения Кавалера и Клея?

Майкл Чабон дает постмодернискую интерпретацию старинной еверйской легенде о глиняном великане Големе. с ним соотносятся характеры двух главных героев - Джо и Сэма, Голем становится прообразом персонажей комиксов, которые они создают. Легенда приобретает трагикомическое звучание.

Холокост в романах Н. Краусс: проблема исторической памяти

В романах Н. Краусс "Хроники любви" и "Большой дом" основной является тема Холокста. Писательница в первую очередь поднимает проблему коллективной исторической памяти, показывая, как травматический опыт передается из поколения в поколение, превращаясь в фактор этнической самоиден

Еврейский вариант американского ?крутого? детектива: роман М. Чабона ?Союз еврейских полисменов?

М. Чабон в своем романе "Союз еврейских полисменов" использует схему традиционного жанра массовой литературы - "крутого детектива". Элементы антиутопии делают этот роман постмодернистским произведением.

New Old History: Erenburg and Grossman's Black Book of the Holocaust

Black Book is the collection of document and evidencies of the Holocaust on the territory of the formar Soviet Union. Iliya Erenbrg and Vasiliy Grossman set the ain of presenting these documents to the public during the World War II. But their work had a long and comlicated way to the reader.

Мода на Холокост? (Холокост в массовой культуре)

Лекция-дискуссия совместно с О.О. Несмеловой о произведениях массовой литературы и кинематографа на тему Холокоста.

статья совместно с аспиранткой А.В. Струковой TRAUMA IN GROTESQUE INTERPRETATION: MICHAEL CHABON'S THE YIDDISH POLICEMEN?S UNION

Michael Chabon's 2007 novel The Yiddish Policemen's Union presents the postmodernist narration, the synthesis of the genres of hard-boiled detective story, alternative history and dystopia. The authors of the article focuses their attention on the realization of the trauma theory in the nove

The Holocaust Trauma and Memory in the Novels of Nicole Krauss

Teaching American Multicultural Literature for Russian Philological Students

подготовка и проведение турнира "Что? Где? Когда?" для школьников

Philip Roth in Russia: Translations and Criticism

American Identity in Philip Roth?s Novels

A ?Nice Jewish Boy?: The Representation of Childhood in the Novels of Philip Roth