2021
2020
2019
-
Карасик О.Б., Шалагина О.В. Образ террориста в романе Дж. Апдайка ?Террорист?/ О.Б. Карасик, О.В. Шалагина // Филология и культура. - 2019. - №3(57). - С. 192-197.
-
Зуева Е.В., КарасикО.Б., Зиннатуллина З.Р. — Трагедия варшавского гетто в книге Д. Аккерман «Жена
смотрителя зоопарка» и в одноименном фильме// Филология:научные исследования. – 2019. – № 6. – С. 75 -
80. DOI: 10.7256/2454-0749.2019.6.31161 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=31161
-
Shchepacheva I.V, Karasik O.B, Stulov Y.V., Percival everett?s creativity in the context of contemporary american literature [La creatividad de percival everett en el contexto de la literatura estadounidense contempor?nea]//Opcion. - 2019. - Vol.35, Is.Special Issue 22. - P.1112-1134.
2018
-
Alibekova Inara S., Karasik Olga B., Stulov Yuriy V., What Lies Beneath Headscarves: Women Images In Khaled Hosseini's A Thousand Splendid Suns//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2018. - Vol.7, Is.9. - P.610-614.
-
Карасик О.Б. Julian Barnes's A History of the World in 10 ½ Chapters / О.Б. Карасик. – Казань: Казан. ун-т, 2018. – 53 с.
F_Karasik_Posobie_Julian_Barnes.pdf
vypiska.pdf -
Карасик О.Б., Шалагина О.В. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РЕЧЕВОГО ПОВЕДЕНИЯ ПЕРСОНАЖЕЙ ПРОИЗВЕДЕНИЯ М. БОНДА «МЕДВЕЖОНОК ПО ИМЕНИ ПАДДИНГТОН» / О.Б. Карасик, О.В. Шалагина // Казанская наука, 2018. - №6. - С. 75-77.
- Несмелова О.О. Караик О.Б. Образы WASP в романах Филипа Рота // Спецвыпуск «Швейцарских тетрадей». Выпуск 8. – Н. Новгород: НГЛУ, 2018.
-
Карасик О.Б. Филип Рот в России: переводы и рецепция // Литература двух Америк. - №4, 2018. - С. 280-291.
-
Карасик О.Б. Julian Barnes's A History of the World in 10 ½ Chapters / О.Б. Карасик. – Казань: Казан. ун-т, 2018. – 53 с.
2017
-
Карасик О.Б., Несмелова О.О. История американской литературы: учебное пособие. - Казань: Изд-во КФУ, 2017. - 80 с.
-
Несмелова О.О., Карасик О.Б. История американской литературы: учебное пособие. - Казань. - 80 с.
Istoriya_amerikanskoj_literatury.pdf -
Карасик О.Б., Шалагина О.В. Особенности перевода сказки К. С. Льюиса «Лев, колдунья и платяной шкаф» / О.Б. Карасик, О.В. Шалагина // Филология и культура. - 2017. - №47. - С. 174-182.
- Карасик О.Б. Холокост в романах Н. Краусс: проблема исторической памяти / О.Б. Карасик // Война в американской культуре: тексты и контексты под ред. В.И. Журавлевой, И.В. Морозовой, Х.Б. Фернандеса, М.: РГГУ, 2017. - С. 434-446.
-
Karasik Olga Borisovna, Sadykova Anastasia Igorevna, ON THE BORDER OF MAGIC AND REALITY: ON MAGICAL REALISM IN R. ANAYA'S THE MAN WHO COULD FLY//TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN ART AND COMMUNICATION. - 2017. - Vol.7, Is.. - P.388-392.
-
O. Henry's Short Stories: учебно-методическое пособие / О.Б. Карасик. – Казань: Казан. Ун-т, 2017. – 78 с.
O.Henry_s_Stories_Posobie_Karasik.pdf
vypiska_iz_protokola.pdf -
Карасик О.Б.
O. Henry's Short Stories: учебно-методическое пособие / О.Б. Карасик. – Казань: Казан. ун-т, 2017. – 78 с.
-
Карасик О.Б. Оз Амос // Большая российская энциклопедия. Электронная версия. https://bigenc.ru/literature/text/2289712
-
Karasik O. Sadykova A. ON THE BORDER OF MAGIC AND REALITY:
ON MAGICAL REALISM IN R. ANAYA'S THE MAN WHO COULD FLY// The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication TOJDAC April 2017 Special Edition. P. 388-392
2016
- Карасик О. Б. Еврейская литература США: к вопросу об этнической идентичности / О. Б. Карасик // Россия - Запад - Восток: взаимодействие культур и литератур. - Чита, 2015. - С. 75-81.
-
Карасик О.Б. Мотив превращения у Николая Гоголя и Филипа Рота: от реализма к постмодернизму / О.Б. Карасик // Филология и культура. - 2016. - № 1. - С. 218-223.
-
A. Strukova, O. Karasik Trauma in Grotesque Interpretation: Michael Chabon's The Yiddish Policemen's Union / Journal of Language and Literature, 2015. - Vol. 6. No. 4. - P. 236-238.
- Karasik Olga, Pomortseva Nadezhda, Bobyreva Natalia, EXPLORING ENGLISH AND AMERICAN LITERATURE IN LINGUISTIC ACADEMIC COURSES//INTED2016: 10TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE. - 2016. - Vol., Is.. - P.7444-7450.
-
Карасик О.Б., Струкова А.В. Комикс о Холокосте: «Маус» А Шпигельмана и «Приключения Кавалера и Клея» М. Чабона//Филология и культура, №3, 2016, стр. 101-106.
-
Karasik O., Pomortseva N., Bobyreva N. Exploring English and American Literature in Linguistic Academic Courses // INTED2016 Proceedings: 10th International Technology, Education and Development Conference. Valencia, Spain. 7-9 March, 2016. - P. 7444-7450.
- Карасик О.Б. Образ И. Бабеля в произведениях С. Озик и Ф. Рота // Американские и европейские исследования: 2012-2014 / под.ред. Ю.В. Стулова. - Минск: МГЛУ, 2016. - С. 57-63.
- I.V. Shchepacheva, O.B. Karasik TO WHOM THE OSCAR GOES: THE IMAGE OF AFRICAN AMERICAN IN PERCIVAL EVERETT'S NOVEL AND SIDNEY POITIER'S FILMS // Journal of Organizational Culture, Communications and Conflict. - Volume 20, Special Issue , 2016. - P. 215-219.
2015
- Еврейская литература США на рубеже XX-XXI веков: в поисках идентичности. Казань, РИЦ «Школа», 2015. 308 с.
- Карасик О.Б. Американская антиутопия и альтернативная история: «У нас это невозможно» Синклера Льюиса и «Заговор против Америки» Филипа Рота / О.Б. Карасик // Современная зарубежная литература: проблемы жанра, нарратива, героя. – Минск, 2015. – С. 83-88.
- Karasik O. New York and New Yorkers in Woody Allen's Stories / O. Karasik // Urban Dimensions of American Civilization. – University of Central Florida, Orlando, USA, 2015. – P. 167-172.
- Karasik, O., Shchepacheva, I. "Not black enough": African American Identity in Percival Everett's novels / O. Karasik, I. Shchepacheva // Journal of Language and Literature. – 2015. – Vol.6. – # 1. – P. 222–225.
-
Karasik O.B, Strukova A.V., Trauma in grotesque interpretation: Michael Chabon's the Yiddish policemen's union//Journal of Language and Literature. - 2015. - Vol.6, Is.4. - P.236-238.
-
Карасик О.Б. Американские национальные стереотипы в романах Майкла Чабона / О.Б. Карасик // Вестник Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачесвского. - Нижний Новгород, 2015. - №2. - С. 93-98.
-
O. Karasik, N. Pomortseva Multicultural Challeges: Teaching Contemporary American Literature for Russian Phillogical Students
Procedia Social and Behavioral Sciences 199, 2015. P. 684-688.
-
Karasik O., Pomortseva N., Bobyreva N. EXPLORING ENGLISH AND AMERICAN LITERATURE IN LINGUISTIC ACADEMIC COURSES / O. Karasik, N. Pomortseva, N. Bobyreva //
- Karasik Olga, Pomortseva Nadezhda, Multicultural challenges: Teaching Contemporary American Literature for Russian philological students//PROCEEDINGS OF THE 1ST GLOBELT CONFERENCE ON TEACHING AND LEARNING ENGLISH AS AN ADDITIONAL LANGUAGE. - 2015. - Vol.199, Is.. - P.684-688.
-
НЕСМЕЛОВА О.О., КАРАСИК О.Б. АМЕРИКАНИСТИКА НА ПОСТСОВЕТСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ. РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ: ДЕНИСОВА Т.Н. ПРО ЛіТЕРАТУРУ США. ВИБРАНі СТАТТі УКРАїНСЬКОГО АМЕРИКАНіСТА ЧАСіВ НЕЗАЛЕЖНОСТі / Ученые записки Казанского университета - Т.157, №2 - Казань, 2015. - С. 261-264.
2014
-
ЯЗЫК КАК СПОСОБ ОТРАЖЕНИЯ ЭТНИЧЕСКОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ
В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ СОВРЕМЕННЫХ АМЕРИКАНСКИХ ЕВРЕЙСКИХ
ПИСАТЕЛЕЙ
Филология и культура, №4 (34), 2013. Казань, КФУ
-
Образ Америки в романах Майкла Чабона
Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 3. Ч. 1. С. 91-94.
-
Карасик О.Б. Другая Америка: еврейская община Нью-Йорка в романе Хаима Потока «Избранник» // Ученые записки Казанского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. Книга 2. Т. 156. – Казань: Издательство казанского университета, 2014 г. – С. 198-205.
-
Karasik O., Nizamieva L., Vassilieva V. L'Holocauste dans les oeuvres des écrivains américains contemporains: le regard postmoderne // Journal of Language and Literature. - V.5. - N. 3. - Baku: «PROGRESS« IPS, 2014. - P. 9–16. Scopus
- Несмелова О.О. Карасик О.Б. Образ Анны Франк в массовой культуре: фикционализация личности // Филология и культура. №3 (37) — Казань: Издательство казанского университета, 2014 г. – С. 157-162.
-
О.Б. Карасик Художественное своеобразие романа М. Чабона «Приключения Кавалера и Клея» // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. — №1. Т.1. Филология. — 2014. Санкт-Петербург. С. 78-86.
2013
-
О Холокосте средствами постмодернизма (романы Дж.С. Фоера "Полная иллюминация" и Н. Краусс "Хроники любви")
-
Карасик О.Б. Особенности сатиры Дж. Хеллера в романе "Голд, или не хуже золота"// Вопросы современной науки и практики. Университет имени В.И. Вернадского. - №4(48). - 2013. - Тамбов. С. 132-140
-
Традиции еврейского юмора в произведениях американских писателей второй половины ХХ века. Вестник Тамбовского университета, выпуск 9 (125), Тамбов, 2013 г. С. 218-225
-
ФАШИЗМ В АМЕРИКЕ: АНТИУТОПИЯ С.ЛЬЮИСА И АЛЬТЕРНАТИВНАЯ
ИСТОРИЯ Ф.РОТА
2012
-
Семейная история, превращенная в роман: "По наследству" Ф. Рота
- Америка: литературные и культурные отображения / под ред. О. Ю. Анцыферовой. - Иваново : Иван. гос. ун-т, 2012. - 504 с.
2009
