Галиева Альфия Макаримовна. Результативность работы. Персональная страница сотрудника КФУ. Казанский (Приволжский) федеральный университет.
Институт геологии и нефтегазовых технологий
Институт фундаментальной медицины и биологии
Институт экологии и природопользования
Химический институт им. А.М. Бутлерова
Междисциплинарный центр "Аналитическая микроскопия"
Научно-образовательный центр фармацевтики
Юридический факультет
Институт международных отношений
Институт филологии и межкультурной коммуникации им. Льва Толстого
Институт психологии и образования
Институт социально-философских наук и массовых коммуникаций
Высшая школа журналистики и медиакоммуникаций
Институт управления, экономики и финансов
Высшая школа государственного и муниципального управления
Высшая школа бизнеса
Общеуниверситетская кафедра физического воспитания и спорта
Институт физики
Институт информационных технологий и интеллектуальных систем
Институт вычислительной математики и информационных технологий
Институт математики и механики им. Н.И. Лобачевского
Инженерный институт
Факультет повышения квалификации
Подготовительный факультет для иностранных учащихся
Институт непрерывного образования
IT-лицей-интернат КФУ
Лицей имени Н.И.Лобачевского
Набережночелнинский институт КФУ
Елабужский институт КФУ
Вход
Сайт ректора
Студенту
Абитуриенту
Сотруднику
Выпускнику
Карьера
Музеи
Библиотека
UNIVER TV
...
English
Español
中文
Институты и факультеты
Об Университете
Миссия университета
Структура КФУ
Документы
Безопасность университета
История Университета
Стратегия развития
Цифры и факты (отчеты КФУ)
Интернет-приемная
Закупки
Достижения КФУ
Карта всех объектов
Телефонный справочник КФУ
Сотрудники КФУ
Обучающиеся КФУ
Корпоративный центр компетенций
Раскрытие информации
Информация от Минюста России о рассмотрении обращений граждан и организаций
Национальные проекты
Образование
Основные подразделения и филиалы КФУ
Нормативно-правовое обеспечение образовательной деятельности
Учебные и методические материалы
Дистанционное обучение
Электронное обучение
Контингент обучающихся
Стипендии
Расписание
Журнал успеваемости
Практика для студентов
Вакансии для студентов
Работодателям
Обучение и стажировки за рубежом
Дополнительное образование
Довузовское образование
Физика для всех
Геология для всех
Международная олимпиада Ассоциации "Глобальные университеты" для абитуриентов магистратуры
Наука
Управление научно-исследовательской деятельности
Инновационная деятельность
Новости
Научная лаборатория
Аспирантура и докторантура
Отдел аттестации научно-педагогических кадров
Патентно-лицензионный отдел
Научные издания КФУ
Научные проекты КФУ
Конференции
Научно-исследовательская работа студентов (НИРС)
Научный центр мирового уровня
Научный центр "Регуляторная геномика"
Полигон "Карбон Поволжье"
Конкурсы и гранты
ЦКП и УНУ
Крупные проекты
Здравоохранение
О мерах по предупреждению коронавируса
Научные исследования
Университетская клиника
Высшая школа медицины
Высшая школа биологии
Ординатура
Дополнительное образование
Аспирантура
Научно-клинический центр прецизионной и регенеративной медицины
Научно-клинический центр профилактической медицины
Симуляционный центр
Аккредитационный центр
Центр экспериментальной медицины
Стоматологический фантомный класс
Инжиниринговый центр медицинских симуляторов "Центр медицинской науки"
Документы
Международная деятельность
Департамент внешних связей
Развитие сотрудничества
Обучение и стажировки за рубежом
Приглашение иностранного учёного
Миграционное сопровождение иностранных граждан
Признание иностранного образования
Обучение иностранных граждан
Адаптация иностранных граждан
Летний университет 2024
Нормативные документы и шаблоны
Университет и общество
Дистанционное обучение в КФУ
Музеи
Научная библиотека им.Н.И.Лобачевского
Общественные организации
Выпускникам
Представителям СМИ
Социальная инфраструктура
Здравоохранение
Вакансии
КФУ в проекте "Культурное наследие России"
Дирекция социально-спортивных объектов КФУ
Программа оздоровления работников
Полезные ссылки
Локальный этический комитет
Национальный проект "Наука и университеты"
Десятилетие науки и технологий
Приоритет 2030
Галиева Альфия Макаримовна (архив)
Галиева Альфия Макаримовна
2017
Галиева А.М., Кириллович А.В., Лукашевич Н.В., Невзорова О.А., Сулейманов Д.Ш., Якубова Д.Д.. Русско-татарский общественно-политический тезаурус: публикация в облаке лингвистических открытых связанных данных // International Journal of Open Information Technologies, vol. 5, no. 11, 2017. Pp. 64-73
Галиева А.М., Кириллович А.В., Лукашевич Н.В., Невзорова О.А., Сулейманов Д.Ш. Создание русско-татарского тезауруса по общественно-политической тематике: общие принципы и аспекты реализации // Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы. — 2017. — № 2 — С. 20-28.
2016
Галиева А.М., Замалетдинов Р.Р. Морфологическая природа отрицательного слова түгел в татарском языке // Филология и культура. Philology and Culture. – 2016. - № 1 (43). – с. 41-47.
FIK_25924442_29412515.pdf
2014
Лексема рәнҗү в эмотивном пространстве татарского языка стратегии описания // Сопоставительная филология и полилингвизм: материалы IV Международной научной конференции. Том 1. Казань,28-29 ноября 2013г. / Под общей ред А.А.Аминовой. - Казань: Казан. ун-т, 2013 С.227-233
Галиева А.М., Хакимов Б.Э., Гатиатуллин А.Р. Метаязык описания татарской словоформы в контексте корпусной грамматической аннотации // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки, 2013, Том 155, Книга 5. – С. 287-296.
Галиева А. М. Парные слова с компонентами - именами натурфактов: семантика, структура, функционирование (по материалам корпуса татарского языка) / А. М. Галиева, Б. Э. Хакимов, Р. Р. Гатауллин // Сборник научных трудов Международной XIII конференции 'Языковая семантика: модели и технологии' с международным участием TEL'2014, - Казань. : 'ФЭН' Академия наук РТ, 2014. - С. 68-73
Галиева А.М., Нагуманова Э.Ф. Комплексный анализ переводов татарской прозы на русский язык: методология и принципы // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. №4 (34): В 3-х частях. Ч.1. С. 52-55.
2013
Галиева А.М., Нагуманова Э.Ф. Особенности перевода пейзажных зарисовок (на материале произведений А.Еники и их переводов) // Zbior raportow naukowych Aktualne problemy w wspoliczesnej nauki. 26.06.2013-30.06.2013. Czesc 5. - Warszawa, 2013. - C.102-110.
Галиева А.М., Нагуманова Э.Ф. Концепт тәүфыйк в оригинальном тексте и переводе // Филология и культура.Philology and Culture. 1(31)/2013. - С. 36-39.
Галиева А.М., Нагуманова Э.Ф. Пространство природного мира в оригинальном тексте и переводе (на материале переводов произведений А.Еники на русский язык)// Филология и культура. Philology and Culture. 3(33)/ 2013. - С. 98-103.
Переводческие ошибки, обусловленные лингвокультурными факторами // Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы. Материалы IV Международной научно-практической конференции, посвященной 85-летию заслуженного профессора Казанского университета Мирфатыха Закиевича Закиева (Казань, 17-19 октября 2013 г.). - Казань: Ихлас, 2013. - С. 65-68.
Галиева А.М., Нагуманова Э.Ф. Особенности передачи национально-специфических концептов в переводных текстах (на примере концепта Моң) // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. Том 155. Книга 2. - Казань, 2013. - С. 245-252.
2012
А.М. Галиева, З.З. Ибрагимова. Антропологическая природа языка в лингвофилософии В. фон Гумбольдта // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. - 2012. - Т. 154, кн. 1. - С. 19-28.
A.M._Galieva__Z.Z._Ibragimova._Antrop.pdf
Семантико-грамматическая аннотация в русско-татарской лексикографической базе данных // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2012. - № 7 (18). – Тамбов: Грамота, 2012. № 7. Ч. 1. С. 141-146.
Аминова А.А., Галиева А.М. Семантические трансформации при переводе лексики с культурным компонентом (на материале романов М. Галяу "Болганчык еллар" и "Мөһаҗирләр" и их переводов на русский язык) // Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы: Всероссиийская научно-практическая конференция (Казань, 19-21 октября 2012 г.): Труды и материалы/ Под общ. ред. Р.Р.Замалетдинова. - Казань: Отечество, 2012. - С. 79-82.
Аминова А.А., Галиева А.М. Перевод оценочной лексики (на материале повести Ф. Амирхана "Хаят") // Филология и культура. Philology and Culture. - 2012. - № 2. - С. 11-14.
2010
Галиева А.М. , Ибрагимова З.З. Перевод и проблема отечественного философского языка// Ученые записки Казанского гос. Университета. Серия Гуманитарные науки.-Т. 152.-.Кн.1.2010,Казань - С. 50-57.
Perevod.pdf
perevod_i_problema_otechestvennogo_filosofskogo_yazyka.pdf
2008
Галиева А.М., Нагуманова Э.Ф. Трансформационные изменения при переводе лирики (на материале переводов стихотворений Дэрдменда) // Язык и общество: проблемы, поиски, решения // Материалы международных научно-практических конференций научной сессии "Х Невские чтения" (23-25 апреля 2008 г.) / под общ. ред. Д.Г.Ищук. - СПб.: Изд-во Невского ин-та языка и культуры, 2008.- С. 166-169.
Галиева А.М., Нагуманова Э.Ф. Трансформации при переводе лирики (на материале переводов стихотворений Дэрдменда) // Русский язык как феномен культуры: материалы межвузовской научной конференции, Казань, 10-11 декабря 2007 г. / КГУКИ. - Казань: Изд-во Плутон, 2008. - С. 180-186.
2007
Галиева А.М., Ибрагимова З.З. Становление человека в контексте мифологемы судьбы // Ученые записки Российской международной академии туризма (Казанский филиал). - Вып. 3. - Т. 1. Казань, 2007. - С. 22- 32.
2006
Галиева А.М. , Нагуманова Э.Ф. "Метаморфозы" Н.Заболоцкого и Р.Файзуллина: сопоставительный аспект [Текст] / А.М.Галиева, Э.Ф.Нагуманова // Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии: Межвузовский сб. научных статей. Тамбов: ТОГУП "Тамбовполиграфиздат", 2006. Вып. 1.- С. 350-352.
Аминова А.А., Галиева А.М., Триада слова - идеи - вещи в концепции М. Фуко //Ученые записки Казанского государственного университета. - Т. 148. Кн. 2. - Казань, 2006. - С. 31-37.
Аминова А.А,Галиева А.М."Вечные" концепты в южных поэмах М.Ю. Лермонтова // III Междунаролные Бодуэновские чтения: И.А. Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания (Казань, 23-25 мая 2006 г.): Труды и материалы. - Т. 2. - Казань: Казан. гос. ун-т, 2006. С. 120 - 122.
2005
Аминова А.А., Галиева А.М. "Свой" и "чужой" мир в авторской интерпретации (на примере повести Л.Н. Толстого "Хаджи-Мурат")//Актуальные проблемы башкирского, тюркского и сопоставительного языкознания. - Уфа: РИО БашГУ, 2005. - С. 26-31.
Аминова А.А., Галиева А.М. Представление чужого мира в повести Л.Н. Толстого "Хаджи-Мурат" // Литература, язык и художественная культура в современных процессах социокультурной коммуникации. - Уфа, 2005. - С. 103 - 108.
Общие сведения
Направления научной работы
Показатели продуктивности
Повышение квалификации
Мероприятия
Результативность работы
Монографии
Статьи
Тезисы и материалы конференций
Учебники и учебные пособия
Вход в личный кабинет
Ваш логин
Ваш пароль
запомнить меня
Забыли пароль?
Регистрация