Шамсутдинова Расима Равиловна
Шамсутдинова Расима Равиловна
2020
- Шамсутдинова Р.Р., Туктарова Г.М. Заимствованные терминоэлементы в юридической терминологии татарского языка/Р.Р.Шамсутдинова//сб. Языки России и стран ближнего зарубежья как иностранные: преподавание и изучение. Материалы Международной научно-практической конференции. - Казань, 2013. -С.489 -492.
- Шамсутдинова Р.Р., Туктарова Г.М. Некоторые особенности вариативности в различных терминосистемах татарского языка/Р.Р. Шамсутдинова //Современные проблемы науки и образования. 2012. №6.С540.
2019
- Шамсутдинова Р.Р., Туктарова Г.М. Избирательность языка к иноязычной лексике (на примере русского и татарского языков)/ Р.Р.Шамсутдинова//Филологические науки. Вопросы теории и практики., 2019. Т12, №8. - С.270-274.
- Шамсутдинова Р.Р., Шамсутдинова И.И. Формирование языковой личности в полилингвальной среде/Р.Р.Шамсутдинова // сб. Правовые основы функционирования государственных и региональных языков в условиях дву-и многоязычия (мировой опыт политики в федеративных государствах). Сборник материалов международной научно-практической конференции, 2019. - С.222 - 225.
- Шамсутдинова Р.Р. Развитие творческих способностей учащихся на уроках татарской литературы/Р.Р. Шамсутдинова// сб.IV Андреевские чтения: современные концепции и технологии творческого саморазвития личности. Сборник статей участников Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. Казань, 2019. С. 419-422
- Шамсутдинова Р.Р., Шамсутдинова И.И Поликультурное образование в условиях многонациональной республики/Р.Р.Шамсутдинова// сб. Современные тенденции и перспективы изучения родных языков и поликультурного воспитания детей и молодежи. Материалы межрегионального научно-практического симпозиума, 2019. - С.64-68.
2017
- Шамсутдинова Р.Р. Лингвокультурологическое образование как условие формирования толерантной языковой личности в полилингальной среде/Р.Р. Шамсутдинова, И.И.Шамсутдинова//Языковая политика:общероссийская экспертиза - 2017. - с..235 -241
- Шамсутдинова Р.Р. Лингвокультурологическое образование как условие формирования толерантной языковой личности в полилингальной среде/Р.Р. Шамсутдинова, И.И.Шамсутдинова//Языковая политика:общероссийская экспертиза - 2017. -С.235 -241
2015
- Р.Р. Шамсутдинова.Поликультурное образование: принципы, функции, способы./Р.Р.Шамсутдинова//Обучение родному языку в полиязычном просранстве.- Ижевск, 23-24 апреля 2014 г.
- Шамсутдинова Р.Р., Башарова А.А. Мультимедийные приложения в преподавании языков/ Р.Р.Шамсутдинова// Модернизация педагогического образования, сб. научных трудов Международного форума, 2015. - С 331-335
- Шамсутдинова Р.Р., Башарова А.А. Роль электронных приложений в современном учебном пространстве/Р.Р. Шамсутдинова//Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований.2015, №5-4. - С 579-582.
- Шамсутдинова Р.Р., Башарова А.А. Электронные приложения к учебникам (татарский, турецкий языки)/ А.А.Башарова, Р.Р.Шамсутдинова//международный студенческий научный вестник. -2015, №5-1- С.11-12
2014
- Язык и культура:сборник материалов XМеждународной научно-практической конференции/Под общ. ред. С.С. Чернова. - Новосибирск: Издательство ЦРНС. - 2014.
- Салимзянова Ф.С. Роль пословиц в формировании поликультурной личности на уроках татарского языка/Ф.С.Салимзянова//Обучение родному языку в полиязычном пространстве. Сборник статей VI Международной научно-практической конференции. - Ижевск, 23-24 апреля 2014 г. - С.151-154.
- Шамсутдинова Р.Р. Европейские заимствования в татарском языке в контексте научной терминологии/Р.Р.Шамсутдинова// Языки России и стран ближнего зарубежья как иностранные: преподавание и изучени. Материалы III Международной научно-практической конференции. - Казань, 2014. С 377-380.
- Фатихова Ф.Н. Деятельность К.Насыйри в области медицины/"Теория и практика актуальных исследований": Материалы VI Международной научно-практической конференции(Краснодар,Научно-издательский центр "АПРИОРИ",25 марта, 2014 г.
- Шамсутдинова Р.Р. История европейских заимствований в татарском языке/Р.Р. Шамсутдинова // Язык и культура - Новосибирск, 2014.- №10, С.54-58
- Ахметзянова Г.С.Развитие татарской медицинской терминологии после революции (1920-1940 годы)/"Теория и практика актуальных исследований": Материалы VI Международной научно-практической конференции(Краснодар,Научно-издательский центр "АПРИОРИ",25 марта, 2014 г.)- 37-40 с.
2013
- Поликультурное образовательноепространство Поволжья:пути и формы интеграции.//Сборник научных трудов Международной научно-практической конференции, 2013г.
- Языки России и стран Ближнего Зарубежья как иностранные: преподавание и изучение: мат-лы IIМеждународной научно-практической конференции, 2013
- Фатихова Ф.Н. Каюм Насыйриның медицина өлкәсендә эшчәнлеге/"Национальный язык и культура в условиях глобализации":материалы 1 заочной Республиканской научно-практической конференции студентов высших и средних специальных учебных заведений и общеобразовательных школ (Казань,1 декабря 2013 г.)/Под науч.ред. Л.И. Фидаевой, Р.М. Амировой, А.Г. Евдокимовой, тех.ред. В.Т. Балтаевой- Казан:КГМУ, 2013. - 166-168 С.
- Ахметзянова Г.С.Татар теле медицина терминологиясенең революциядән соңгы үсеше(1920-1940 нчы еллар)/"Национальный язык и культура в условиях глобализации":материалы 1 заочной Республиканской научно-практической конференции студентов высших и средних специальных учебных заведений и общеобразовательных школ (Казань,1 декабря 2013 г.)/Под науч.ред. Л.И. Фидаевой, Р.М. Амировой, А.Г. Евдокимовой, тех.ред. В.Т. Балтаевой- Казан:КГМУ, 2013. - 125-127 С.
- Шәмсетдинова Р.Р. Татар теле. 2 нче сыйныф: рус телендә башлангыч гомуми белем бирү оешмалары өчен дәреслек// Р.Р.ШӘмсетдинова, Г.В. Һадиева. - Казан: Татар. кит. нәшр., 2013. - 115 б.
2012
- Татар теле. 9 нчы сыйныф. Яңа формада дәүләт (йомгаклау) аттестациясенә әзерләнү өчен кулланма. Рус телендә урта гомуми белем бирү мәкт. өчен (рус мәктәпләрендәге татар балалары өчен). Казан: Гыйлем, 2012. - 48 б.
- Гражданская идентичность в системе дошкольного и начального общего образования: социологическое исследование /М.В.Лутфуллин, Р.Р.Шамсутдинова - Казань:ИРО РТ - 128 с.
- Г. Ибраһимовның лингвистик терминнарны эшләү өлкәсендәге эшчәнлеге/Р.Р.Шамсутдинова//Наследие Г.Ибрагимова и тюркский мир. Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 125 - летию со дня рождения Г. Ибрагимова (17 апреля 2012 г.)- Казань, 2012. - С.206 - 207.
- Некоторые особенности вариантности в различных терминосистемах татарского языка (на примере медицинской и юридической терминологий)/Р.Р.Шамсутдинова, Г.М.Туктарова// Электронный ж-л "Современные проблемы науки и образования" - 2012г., №6.
- Әлифба: 2нче язу дәфтәре: татар телендә башлангыч гомуми белем бирү мәктәбенең 1 нче сыйныфы өчен/Р.Р.Шәмсетдинова, И.Х.Мияссарова, Ф.Ш.Гарифуллина -Казан: "Мәгариф-Вакыт", 2012.-41б.
- Современное состояние этнонационального образования в Республике Татарстан/Р.Р. Шамсутдинова//Этнокультурная образовательная среда как ресурс регионального развития: материалы межрегиональной научно-практической конф. (22 ноября 2012 г.) - Ульяновск, 2012 г., С.101 - 104.
- Әлифба. Татар телендә башлангыч гомуми белем бирү мәктәбенең 1 нче сыйныфы өчен дәреслек/И.Х.Мияссарова, Ф.Ш. Гарифуллина, Р.Р. Шәмсетдинова - Казан: "Мәгариф-Вакыт" нәшр, 2012. - 96 б.
- Әлифба: 1 нче язу дәфтәре: татар телендә башлангыч гомуми белем бирү мәктәбенең 1 нче сыйныфы өчен/ Р.Р. Шәмсетдинова, И.Х. Мияссарова, Ф.Ш. Гарифуллина - Казан:"Мәгариф-Вакыт", 41 б.
- Поликультурное образование и формирование гражданской идентичности у детей в дошкольных образовательных учреждениях и начальной школе РТ/М.В. Лутфуллин, Р.Р. Шамсутдинова - Казань: ИРО РТ, 2012. - 80 с.
2011
- История татарского языка как языка обучения дисциплинам во второй половине XIX века/Р.Р.Шамсутдинова//Актуальные проблемы изучения истории образования и педагогической мысли татарского народа. - Казань, 2011.- С.82 - 88.
- Развитие нового типа мотивировочных признаков в научных терминах (на мат-ле медицинских терминов)/Р.Р. Шамсутдинова//Языки, литература и культура народов полиэтнического Урало-Поволжья (современное состояние и перспективы развития): материалы VIIIМеждународного симпозиума "Языковые контакты Поволжья" (18-20 августа), Йошкар-Ола, 2011. - С.195 -198.
- Профессионально-ориентированное обучение татарскому языку на юридическом факультете/Р.Р.Шамсутдинова//Языки России и стран ближнего зарубежья как иностранные:преподавание и изучение: материалы Международной научн.-практ. конф. (10-11наября), Казань, 2011. С.№03 -№05.
2010
- Татар теле. 5-11 класслар өчен интерактив электрон дәреслеге Лексикология һәм фразеология
- Югары уку йортлары өчен татар теле әсбабы (татар телле студентлар өчен).
- Югары уку йортлары өчен татар теле әсбабы (Учебное пособие по татарскому языку для русскоязычных студентов)
- Источниковедческая база татарской медиөинской терминологии/Р.Р.Шамсутдинова //Тумашевские чтения:актуалҗные проблемы тюркологии.Материалы VI Всероссийской научно-практической конференции. - Тюмень: изд-во"Печатник", 2010.- С.240-243.
- Названия болезней как часть медицинской терминологии татарского языка/Р.Р.Шамсутдинова//Проблемы филологии народов Поволжья: материалы Всероссийской научно-практической конференции (1-2 апреля 2010 г. - М.,Ярославль:Ремдер, 2010. - С.278-281 (Москва)
- Некоторые лексические оттенки составных медицинских терминов в татарском языке/Р.Р.Шамсутдинова//Альманах современной науки и образования. Томбов:Грамота, 2010, №2 в 2-ух частях, Ч.2. - С.182 -184.
- Танылган галим һәм терминолог - Габдулла Сабир улы Ибраһимов Шнаси/Р.Р.Шәмсетдинова //Актуальные проблемы изучения истории образования и педагогической мысли татарского народа. - Казань: Институт истории им. Ш.Маржани АН РТ, 2011.- С. 245 -250. _
- История татарского языка как языка обучения дисциплинам/Р.Р.Шамсутдинова //Фәнни язмалар-2008: фәнни мәкаләләр җыентыгы. - Казан: ихлас, 2010. - 264 -270б.
- История функционирования татарского языка в системе национального образования/Р.Р.Шамсутдинова //Развитие языков икультур коренных народов Сибири в условиях изменяющейся России: Материалы III Международной научной конференции (23-25 сентября)- Абакан: изд-во ГОУ ВПО "Хакасский гос. университет им. Н.Ф. Катанова, 2010.- С. 60-62.
- Особенности преподавания татарского языка на юридическом факультете/Р.Р. Шамсутдинова//Материалы республиканского научно-практического семинара (28 апр.)- Казань, 2010. С. 121-125
- Некоторые предпосылки развития научной терминологии в татарском языке/Р.Р.Шамсутдинова //Сопоставительная филология и полилингвизм: Материалы Международной научной конференции(29 сентября-1 октября. Казань, 2010 - С. 145 -147. (РО, полилингвизм)
- Морфологический способ образования медицинских терминов в татарском языке/Р.Р.Шамсутдинова// Словообразование в тюркских языках: материалы конференции, посвященной 80-летию члена-корреспондента Ф.А. Ганиева (20-21 сент.)- Казань, 2010 г.-С. 184-188.
- Интерактивный электронный учебник татарского язы ка для татароязычных студентов не филологических ВУЗов. Электронный учебник. Электр. При поддержки Министерства образования и науки Республики Татарстан. - Belem.ru. На 2 дисках (общий объем 480 Мб).
- Габдулла Сабир улы Ибраһимов (тууына 125 ел тулуга багышлана)Р.Р.Шәмсетдинова// Фән һәм тел,№6, 2010. - 32-35 б.
2009
- Краткий русско-татарско-английский толковый словарь медицинских терминов (с эквивалентами на английском, немецком, французском и латинском языках)/авт.-сост.: М.М.Минебаев, Р.Р.Шамсутдинова, Ф.И. Мухутдинова; под общ. ред. М.М. Минебаева, Р.Р. Шамсутдиновой. - Казань: Татар.кн. изд-во, 2009. - 304 с.
- Бердәм дәүләт имтиханнарына әзерләнәбез.-"Мәгариф", №3, 2009, 21-22 б..
- Татарский язык деловой : учебно.-методическое пособие/Р.Р. Шамсутдинова. - Казань: Центр инновационных технологий, 2009. - 132 с.
- Терминология татарского языка в школьных учебниках./Р.Р. Шамсутдинова//Проблемы сохранения языка и культуры в условиях глобализации: Материалы VIIМеждународного симпозиума "Языковые контакты Поволжья", Казань, 2-5 июля 2008г. /Научн. ред. И.А. Гилязов. - Казань:Казан. гос.ун-т, 2009.- 279-283.
- Некоторые аспекты многокомпонентных терминов (на примере медицинских терминов)/Р.Р. Шамсутдинова//Сохранение и развитие родных языков в условиях многонаөионалҗного государства:проблемы и перспективы: II Международная научно-практическая конференция (Казань, 18-20июня 2009 г.): Труды и материалы. - Казань: ТГГПУ, 2009.- С.173 - 176.
2008
- Из истории учебников мусульманских школ (конец XIX - начало XXвв.)
- Терминология татарского языка в школьных учебниках.
- Татар телендә чыккан дәреслекләр һәм татар терминологиясе
- Фәнни-техник әдәбиятны тәрҗемә итүгә кагылышлы кайбер мәсьәләләр
2007
- Татар теле: Күнегүләр. Анализ үрнәкләре. Тестлар. Татарский язык. Упражнения. Образцы анализа. Тесты.
- Г.Ибраһимовның татар телендә фәнни терминологияне үстерү өлкәсендәге эшчәнлеге.
- Татар теле һәм әдәбияты дәресләренең белемле, рухи ныклы, тормышка әзерлекле укучы шәхесен тәрбияләүдәге роле
- Medikal terminoloqy in tatar
- Татар теле буенча БДИ: татар мәктәпләре, гимназияләре, рус мәктәпләренең татар төркемнәре һәм рус телле укучыларына БРИна әзерләнү өчен методик кулланма
- XIX гасырның икенче яртысы XX гасыр башында чыккан дәреслекләрдә терминологиянең чагылышы
- Медицина терминнарын татар теленә тәрҗемә итүгә кагылышлы кайбер күзәтүләр
- Татар телендә чыккан дәреслекләр һәм татар терминологиясе
- Туган тел - милли рухны материальләштерү өлкәсе
2006
- Медицина терминнары тарихыннан. Из истории медицинских терминов
- Татар медицина терминнарының мотивацион нигезләре. Мотивационные основы татарских медицинских терминов (на примере терминов народной медицины)
- Татар теле һәм әдәбиятын укытуны камилләштерүнең концептуаль нигезләре. Концептуальные основы усовершенствования преподавания татарского языка и литературы.
- Специфика проявления мотивированности медицинских терминов.
- Укучыларның татар теленнән белем дәрәҗәсен бәяләү күрсәткече. Показатели уровня знаний по татарскому языку.
- К.Насыйри хезмәтләрендә химик атамалар. Химические термины в трудах К. Насыйри.
2005
- Некоторые проблемы теории и практики перевода.
- Русско-татарский толковый словарь медицинских терминов (изд. 2ое, с дополнениями)
- Татар теле һәм сөйләм культурасы. Татарский язык и культура речи. (Учебно-методическое пособие для студентов I курсов всех специальностей АлНИ)
- Татар теле: Күнегүләр. Анализ үрнәкләре. Тестлар. Татарский язык. Упражнения. Образцы анализа. Тесты.
| Рабочий адрес: | Казань, ул. Профессора Нужина, д. 1/37, Учебное здание №17 (Центр информационных технологий) |
| Телефон: | 5204970 |
| E-mail: | 1rshamsu@kpfu.ru |
- Общие сведения
- Направления научной работы
- Преподаваемые дисциплины
- Повышение квалификации
- Награды, почетные звания
- Расписание
- Мероприятия
- Результативность работы
- Подготовка кадров
- дистанционное образование
| Выслуга лет: |
| Профильный педагогический стаж: |
| Стаж в КФУ: |
| Общий педагогический стаж: |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий стаж: |
| Непрерывный в КФУ: |
