Шамсутдинова Расима Равиловна. Результативность работы. Персональная страница сотрудника КФУ. Казанский (Приволжский) федеральный университет.
Институт геологии и нефтегазовых технологий
Институт фундаментальной медицины и биологии
Институт экологии и природопользования
Химический институт им. А.М. Бутлерова
Междисциплинарный центр "Аналитическая микроскопия"
Научно-образовательный центр фармацевтики
Юридический факультет
Институт международных отношений
Институт филологии и межкультурной коммуникации им. Льва Толстого
Институт психологии и образования
Институт социально-философских наук и массовых коммуникаций
Высшая школа журналистики и медиакоммуникаций
Институт управления, экономики и финансов
Высшая школа государственного и муниципального управления
Высшая школа бизнеса
Общеуниверситетская кафедра физического воспитания и спорта
Институт физики
Институт информационных технологий и интеллектуальных систем
Институт вычислительной математики и информационных технологий
Институт математики и механики им. Н.И. Лобачевского
Инженерный институт
Факультет повышения квалификации
Подготовительный факультет для иностранных учащихся
Институт непрерывного образования
IT-лицей-интернат КФУ
Лицей имени Н.И.Лобачевского
Набережночелнинский институт КФУ
Елабужский институт КФУ
Вход
Сайт ректора
Студенту
Абитуриенту
Сотруднику
Выпускнику
Карьера
Музеи
Библиотека
Газета "Казанский университет"
UNIVER TV
Газета "Darelfonyn"
...
English
Español
中文
Институты и факультеты
Об Университете
Миссия университета
Структура КФУ
Документы
Безопасность университета
История Университета
Стратегия развития
Цифры и факты (отчеты КФУ)
Интернет-приемная
Закупки
Достижения КФУ
Карта всех объектов
Телефонный справочник КФУ
Сотрудники КФУ
Обучающиеся КФУ
Корпоративный центр компетенций
Раскрытие информации
Информация от Минюста России о рассмотрении обращений граждан и организаций
Национальные проекты
Образование
Основные подразделения и филиалы КФУ
Нормативно-правовое обеспечение образовательной деятельности
Учебные и методические материалы
Дистанционное обучение
Электронное обучение
Контингент обучающихся
Стипендии
Расписание
Журнал успеваемости
Практика для студентов
Вакансии для студентов
Работодателям
Обучение и стажировки за рубежом
Дополнительное образование
Довузовское образование
Физика для всех
Геология для всех
Международная олимпиада Ассоциации "Глобальные университеты" для абитуриентов магистратуры
Наука
Управление научно-исследовательской деятельности
Инновационная деятельность
Новости
Научная лаборатория
Аспирантура и докторантура
Отдел аттестации научно-педагогических кадров
Патентно-лицензионный отдел
Научные издания КФУ
Научные проекты КФУ
Конференции
Научно-исследовательская работа студентов (НИРС)
Научный центр мирового уровня
Научный центр "Регуляторная геномика"
Полигон "Карбон Поволжье"
Конкурсы и гранты
ЦКП и УНУ
Крупные проекты
Здравоохранение
О мерах по предупреждению коронавируса
Научные исследования
Университетская клиника
Высшая школа медицины
Высшая школа биологии
Ординатура
Дополнительное образование
Аспирантура
Научно-клинический центр прецизионной и регенеративной медицины
Научно-клинический центр профилактической медицины
Симуляционный центр
Аккредитационный центр
Центр экспериментальной медицины
Стоматологический фантомный класс
Инжиниринговый центр медицинских симуляторов "Центр медицинской науки"
Документы
Международная деятельность
Департамент внешних связей
Развитие сотрудничества
Обучение и стажировки за рубежом
Приглашение иностранного учёного
Миграционное сопровождение иностранных граждан
Признание иностранного образования
Обучение иностранных граждан
Адаптация иностранных граждан
Студенческий научный кружок "Полимирие"
Летний университет 2024
Нормативные документы и шаблоны
Университет и общество
Дистанционное обучение в КФУ
Музеи
Научная библиотека им.Н.И.Лобачевского
Общественные организации
Выпускникам
Представителям СМИ
Социальная инфраструктура
Здравоохранение
Вакансии
КФУ в проекте "Культурное наследие России"
Дирекция социально-спортивных объектов КФУ
Программа оздоровления работников
Полезные ссылки
Локальный этический комитет
Национальный проект "Наука и университеты"
Десятилетие науки и технологий
Приоритет 2030
Шамсутдинова Расима Равиловна (архив)
2020
Шамсутдинова Р.Р., Туктарова Г.М. Заимствованные терминоэлементы в юридической терминологии татарского языка/Р.Р.Шамсутдинова//сб. Языки России и стран ближнего зарубежья как иностранные: преподавание и изучение. Материалы Международной научно-практической конференции. - Казань, 2013. -С.489 -492.
Шамсутдинова Р.Р., Туктарова Г.М. Некоторые особенности вариативности в различных терминосистемах татарского языка/Р.Р. Шамсутдинова //Современные проблемы науки и образования. 2012. №6.С540.
2019
Шамсутдинова Р.Р., Туктарова Г.М. Избирательность языка к иноязычной лексике (на примере русского и татарского языков)/ Р.Р.Шамсутдинова//Филологические науки. Вопросы теории и практики., 2019. Т12, №8. - С.270-274.
Шамсутдинова Р.Р., Шамсутдинова И.И. Формирование языковой личности в полилингвальной среде/Р.Р.Шамсутдинова // сб. Правовые основы функционирования государственных и региональных языков в условиях дву-и многоязычия (мировой опыт политики в федеративных государствах). Сборник материалов международной научно-практической конференции, 2019. - С.222 - 225.
Шамсутдинова Р.Р. Развитие творческих способностей учащихся на уроках татарской литературы/Р.Р. Шамсутдинова// сб.IV Андреевские чтения: современные концепции и технологии творческого саморазвития личности. Сборник статей участников Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. Казань, 2019. С. 419-422
Шамсутдинова Р.Р., Шамсутдинова И.И Поликультурное образование в условиях многонациональной республики/Р.Р.Шамсутдинова// сб. Современные тенденции и перспективы изучения родных языков и поликультурного воспитания детей и молодежи. Материалы межрегионального научно-практического симпозиума, 2019. - С.64-68.
2017
Шамсутдинова Р.Р. Лингвокультурологическое образование как условие формирования толерантной языковой личности в полилингальной среде/Р.Р. Шамсутдинова, И.И.Шамсутдинова//Языковая политика:общероссийская экспертиза - 2017. - с..235 -241
Шамсутдинова Р.Р. Лингвокультурологическое образование как условие формирования толерантной языковой личности в полилингальной среде/Р.Р. Шамсутдинова, И.И.Шамсутдинова//Языковая политика:общероссийская экспертиза - 2017. -С.235 -241
2015
Р.Р. Шамсутдинова.Поликультурное образование: принципы, функции, способы./Р.Р.Шамсутдинова//Обучение родному языку в полиязычном просранстве.- Ижевск, 23-24 апреля 2014 г.
Шамсутдинова Р.Р., Башарова А.А. Мультимедийные приложения в преподавании языков/ Р.Р.Шамсутдинова// Модернизация педагогического образования, сб. научных трудов Международного форума, 2015. - С 331-335
Шамсутдинова Р.Р., Башарова А.А. Роль электронных приложений в современном учебном пространстве/Р.Р. Шамсутдинова//Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований.2015, №5-4. - С 579-582.
Шамсутдинова Р.Р., Башарова А.А. Электронные приложения к учебникам (татарский, турецкий языки)/ А.А.Башарова, Р.Р.Шамсутдинова//международный студенческий научный вестник. -2015, №5-1- С.11-12
2014
Язык и культура:сборник материалов XМеждународной научно-практической конференции/Под общ. ред. С.С. Чернова. - Новосибирск: Издательство ЦРНС. - 2014.
Салимзянова Ф.С. Роль пословиц в формировании поликультурной личности на уроках татарского языка/Ф.С.Салимзянова//Обучение родному языку в полиязычном пространстве. Сборник статей VI Международной научно-практической конференции. - Ижевск, 23-24 апреля 2014 г. - С.151-154.
Шамсутдинова Р.Р. Европейские заимствования в татарском языке в контексте научной терминологии/Р.Р.Шамсутдинова// Языки России и стран ближнего зарубежья как иностранные: преподавание и изучени. Материалы III Международной научно-практической конференции. - Казань, 2014. С 377-380.
Фатихова Ф.Н. Деятельность К.Насыйри в области медицины/"Теория и практика актуальных исследований": Материалы VI Международной научно-практической конференции(Краснодар,Научно-издательский центр "АПРИОРИ",25 марта, 2014 г.
Шамсутдинова Р.Р. История европейских заимствований в татарском языке/Р.Р. Шамсутдинова // Язык и культура - Новосибирск, 2014.- №10, С.54-58
Ахметзянова Г.С.Развитие татарской медицинской терминологии после революции (1920-1940 годы)/"Теория и практика актуальных исследований": Материалы VI Международной научно-практической конференции(Краснодар,Научно-издательский центр "АПРИОРИ",25 марта, 2014 г.)- 37-40 с.
2013
Поликультурное образовательноепространство Поволжья:пути и формы интеграции.//Сборник научных трудов Международной научно-практической конференции, 2013г.
Языки России и стран Ближнего Зарубежья как иностранные: преподавание и изучение: мат-лы IIМеждународной научно-практической конференции, 2013
Фатихова Ф.Н. Каюм Насыйриның медицина өлкәсендә эшчәнлеге/"Национальный язык и культура в условиях глобализации":материалы 1 заочной Республиканской научно-практической конференции студентов высших и средних специальных учебных заведений и общеобразовательных школ (Казань,1 декабря 2013 г.)/Под науч.ред. Л.И. Фидаевой, Р.М. Амировой, А.Г. Евдокимовой, тех.ред. В.Т. Балтаевой- Казан:КГМУ, 2013. - 166-168 С.
Ахметзянова Г.С.Татар теле медицина терминологиясенең революциядән соңгы үсеше(1920-1940 нчы еллар)/"Национальный язык и культура в условиях глобализации":материалы 1 заочной Республиканской научно-практической конференции студентов высших и средних специальных учебных заведений и общеобразовательных школ (Казань,1 декабря 2013 г.)/Под науч.ред. Л.И. Фидаевой, Р.М. Амировой, А.Г. Евдокимовой, тех.ред. В.Т. Балтаевой- Казан:КГМУ, 2013. - 125-127 С.
Шәмсетдинова Р.Р. Татар теле. 2 нче сыйныф: рус телендә башлангыч гомуми белем бирү оешмалары өчен дәреслек// Р.Р.ШӘмсетдинова, Г.В. Һадиева. - Казан: Татар. кит. нәшр., 2013. - 115 б.
2012
Татар теле. 9 нчы сыйныф. Яңа формада дәүләт (йомгаклау) аттестациясенә әзерләнү өчен кулланма. Рус телендә урта гомуми белем бирү мәкт. өчен (рус мәктәпләрендәге татар балалары өчен). Казан: Гыйлем, 2012. - 48 б.
Гражданская идентичность в системе дошкольного и начального общего образования: социологическое исследование /М.В.Лутфуллин, Р.Р.Шамсутдинова - Казань:ИРО РТ - 128 с.
Г. Ибраһимовның лингвистик терминнарны эшләү өлкәсендәге эшчәнлеге/Р.Р.Шамсутдинова//Наследие Г.Ибрагимова и тюркский мир. Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 125 - летию со дня рождения Г. Ибрагимова (17 апреля 2012 г.)- Казань, 2012. - С.206 - 207.
Некоторые особенности вариантности в различных терминосистемах татарского языка (на примере медицинской и юридической терминологий)/Р.Р.Шамсутдинова, Г.М.Туктарова// Электронный ж-л "Современные проблемы науки и образования" - 2012г., №6.
Әлифба: 2нче язу дәфтәре: татар телендә башлангыч гомуми белем бирү мәктәбенең 1 нче сыйныфы өчен/Р.Р.Шәмсетдинова, И.Х.Мияссарова, Ф.Ш.Гарифуллина -Казан: "Мәгариф-Вакыт", 2012.-41б.
Современное состояние этнонационального образования в Республике Татарстан/Р.Р. Шамсутдинова//Этнокультурная образовательная среда как ресурс регионального развития: материалы межрегиональной научно-практической конф. (22 ноября 2012 г.) - Ульяновск, 2012 г., С.101 - 104.
Әлифба. Татар телендә башлангыч гомуми белем бирү мәктәбенең 1 нче сыйныфы өчен дәреслек/И.Х.Мияссарова, Ф.Ш. Гарифуллина, Р.Р. Шәмсетдинова - Казан: "Мәгариф-Вакыт" нәшр, 2012. - 96 б.
Әлифба: 1 нче язу дәфтәре: татар телендә башлангыч гомуми белем бирү мәктәбенең 1 нче сыйныфы өчен/ Р.Р. Шәмсетдинова, И.Х. Мияссарова, Ф.Ш. Гарифуллина - Казан:"Мәгариф-Вакыт", 41 б.
Поликультурное образование и формирование гражданской идентичности у детей в дошкольных образовательных учреждениях и начальной школе РТ/М.В. Лутфуллин, Р.Р. Шамсутдинова - Казань: ИРО РТ, 2012. - 80 с.
2011
История татарского языка как языка обучения дисциплинам во второй половине XIX века/Р.Р.Шамсутдинова//Актуальные проблемы изучения истории образования и педагогической мысли татарского народа. - Казань, 2011.- С.82 - 88.
Развитие нового типа мотивировочных признаков в научных терминах (на мат-ле медицинских терминов)/Р.Р. Шамсутдинова//Языки, литература и культура народов полиэтнического Урало-Поволжья (современное состояние и перспективы развития): материалы VIIIМеждународного симпозиума "Языковые контакты Поволжья" (18-20 августа), Йошкар-Ола, 2011. - С.195 -198.
Профессионально-ориентированное обучение татарскому языку на юридическом факультете/Р.Р.Шамсутдинова//Языки России и стран ближнего зарубежья как иностранные:преподавание и изучение: материалы Международной научн.-практ. конф. (10-11наября), Казань, 2011. С.№03 -№05.
2010
Татар теле. 5-11 класслар өчен интерактив электрон дәреслеге Лексикология һәм фразеология
Югары уку йортлары өчен татар теле әсбабы (татар телле студентлар өчен).
Югары уку йортлары өчен татар теле әсбабы (Учебное пособие по татарскому языку для русскоязычных студентов)
Источниковедческая база татарской медиөинской терминологии/Р.Р.Шамсутдинова //Тумашевские чтения:актуалҗные проблемы тюркологии.Материалы VI Всероссийской научно-практической конференции. - Тюмень: изд-во"Печатник", 2010.- С.240-243.
Названия болезней как часть медицинской терминологии татарского языка/Р.Р.Шамсутдинова//Проблемы филологии народов Поволжья: материалы Всероссийской научно-практической конференции (1-2 апреля 2010 г. - М.,Ярославль:Ремдер, 2010. - С.278-281 (Москва)
Некоторые лексические оттенки составных медицинских терминов в татарском языке/Р.Р.Шамсутдинова//Альманах современной науки и образования. Томбов:Грамота, 2010, №2 в 2-ух частях, Ч.2. - С.182 -184.
Танылган галим һәм терминолог - Габдулла Сабир улы Ибраһимов Шнаси/Р.Р.Шәмсетдинова //Актуальные проблемы изучения истории образования и педагогической мысли татарского народа. - Казань: Институт истории им. Ш.Маржани АН РТ, 2011.- С. 245 -250. _
История татарского языка как языка обучения дисциплинам/Р.Р.Шамсутдинова //Фәнни язмалар-2008: фәнни мәкаләләр җыентыгы. - Казан: ихлас, 2010. - 264 -270б.
История функционирования татарского языка в системе национального образования/Р.Р.Шамсутдинова //Развитие языков икультур коренных народов Сибири в условиях изменяющейся России: Материалы III Международной научной конференции (23-25 сентября)- Абакан: изд-во ГОУ ВПО "Хакасский гос. университет им. Н.Ф. Катанова, 2010.- С. 60-62.
Особенности преподавания татарского языка на юридическом факультете/Р.Р. Шамсутдинова//Материалы республиканского научно-практического семинара (28 апр.)- Казань, 2010. С. 121-125
Некоторые предпосылки развития научной терминологии в татарском языке/Р.Р.Шамсутдинова //Сопоставительная филология и полилингвизм: Материалы Международной научной конференции(29 сентября-1 октября. Казань, 2010 - С. 145 -147. (РО, полилингвизм)
Морфологический способ образования медицинских терминов в татарском языке/Р.Р.Шамсутдинова// Словообразование в тюркских языках: материалы конференции, посвященной 80-летию члена-корреспондента Ф.А. Ганиева (20-21 сент.)- Казань, 2010 г.-С. 184-188.
Интерактивный электронный учебник татарского язы ка для татароязычных студентов не филологических ВУЗов. Электронный учебник. Электр. При поддержки Министерства образования и науки Республики Татарстан. - Belem.ru. На 2 дисках (общий объем 480 Мб).
Габдулла Сабир улы Ибраһимов (тууына 125 ел тулуга багышлана)Р.Р.Шәмсетдинова// Фән һәм тел,№6, 2010. - 32-35 б.
2009
Краткий русско-татарско-английский толковый словарь медицинских терминов (с эквивалентами на английском, немецком, французском и латинском языках)/авт.-сост.: М.М.Минебаев, Р.Р.Шамсутдинова, Ф.И. Мухутдинова; под общ. ред. М.М. Минебаева, Р.Р. Шамсутдиновой. - Казань: Татар.кн. изд-во, 2009. - 304 с.
Бердәм дәүләт имтиханнарына әзерләнәбез.-"Мәгариф", №3, 2009, 21-22 б..
Татарский язык деловой : учебно.-методическое пособие/Р.Р. Шамсутдинова. - Казань: Центр инновационных технологий, 2009. - 132 с.
Терминология татарского языка в школьных учебниках./Р.Р. Шамсутдинова//Проблемы сохранения языка и культуры в условиях глобализации: Материалы VIIМеждународного симпозиума "Языковые контакты Поволжья", Казань, 2-5 июля 2008г. /Научн. ред. И.А. Гилязов. - Казань:Казан. гос.ун-т, 2009.- 279-283.
Некоторые аспекты многокомпонентных терминов (на примере медицинских терминов)/Р.Р. Шамсутдинова//Сохранение и развитие родных языков в условиях многонаөионалҗного государства:проблемы и перспективы: II Международная научно-практическая конференция (Казань, 18-20июня 2009 г.): Труды и материалы. - Казань: ТГГПУ, 2009.- С.173 - 176.
2008
Из истории учебников мусульманских школ (конец XIX - начало XXвв.)
Терминология татарского языка в школьных учебниках.
Татар телендә чыккан дәреслекләр һәм татар терминологиясе
Фәнни-техник әдәбиятны тәрҗемә итүгә кагылышлы кайбер мәсьәләләр
2007
Татар теле: Күнегүләр. Анализ үрнәкләре. Тестлар. Татарский язык. Упражнения. Образцы анализа. Тесты.
Г.Ибраһимовның татар телендә фәнни терминологияне үстерү өлкәсендәге эшчәнлеге.
Татар теле һәм әдәбияты дәресләренең белемле, рухи ныклы, тормышка әзерлекле укучы шәхесен тәрбияләүдәге роле
Medikal terminoloqy in tatar
Татар теле буенча БДИ: татар мәктәпләре, гимназияләре, рус мәктәпләренең татар төркемнәре һәм рус телле укучыларына БРИна әзерләнү өчен методик кулланма
XIX гасырның икенче яртысы XX гасыр башында чыккан дәреслекләрдә терминологиянең чагылышы
Медицина терминнарын татар теленә тәрҗемә итүгә кагылышлы кайбер күзәтүләр
Татар телендә чыккан дәреслекләр һәм татар терминологиясе
Туган тел - милли рухны материальләштерү өлкәсе
2006
Медицина терминнары тарихыннан. Из истории медицинских терминов
Татар медицина терминнарының мотивацион нигезләре. Мотивационные основы татарских медицинских терминов (на примере терминов народной медицины)
Татар теле һәм әдәбиятын укытуны камилләштерүнең концептуаль нигезләре. Концептуальные основы усовершенствования преподавания татарского языка и литературы.
Специфика проявления мотивированности медицинских терминов.
Укучыларның татар теленнән белем дәрәҗәсен бәяләү күрсәткече. Показатели уровня знаний по татарскому языку.
К.Насыйри хезмәтләрендә химик атамалар. Химические термины в трудах К. Насыйри.
2005
Некоторые проблемы теории и практики перевода.
Русско-татарский толковый словарь медицинских терминов (изд. 2ое, с дополнениями)
Татар теле һәм сөйләм культурасы. Татарский язык и культура речи. (Учебно-методическое пособие для студентов I курсов всех специальностей АлНИ)
Татар теле: Күнегүләр. Анализ үрнәкләре. Тестлар. Татарский язык. Упражнения. Образцы анализа. Тесты.
Рабочий адрес:
Казань, ул. Профессора Нужина, д. 1/37, Учебное здание №17 (Центр информационных технологий)
Телефон:
5204970
E-mail:
1rshamsu@kpfu.ru
Общие сведения
Направления научной работы
Преподаваемые дисциплины
Повышение квалификации
Награды, почетные звания
Мероприятия
Результативность работы
Монографии
Статьи
Тезисы и материалы конференций
Учебники и учебные пособия
Подготовка кадров
дистанционное образование
Вход в личный кабинет
Ваш логин
Ваш пароль
запомнить меня
Забыли пароль?
Регистрация