2024
2023
2022
- Кириллова З.Н. Татар дөньясын өйрәнү фәнни җәмгыяте һәм «Вестник научного общества татароведения» журналы // Агзамовские чтения – 2020-2021. Сборник материалов и научных статей Международной научно-практической конференции (Казань, 25 февраля 2021 г.) / науч. ред. В.З. Гарифуллин, Р.Л. Зайни; отв. ред. Р.М. Галиева. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2022. – С. 104-108.
- Миндубаева С.И., Кириллова З.Н. История переводческой деятельности на языки тюркских народов Поволжья и Приуралья // Научные исследования 2022: сборник статей IV Международной научно-практической конференции. – Пенза: МЦНС «Наука и Просвещение». – 2022. – С. 188-190.
- Кириллова З.Н. Татар һәм башкорт телләрендә ияртүче теркәгеч һәм теркәгеч сүзләрне билгеләү // Проблемы национальной словесности и журналистики в поликультурном пространстве: история, современное состояние и перспективы: Материалы Международной научно-практической конференции (к 90-летию со дня рождения Народного поэта Башкортостана Рами Гарипова). г. Уфа, 22 апреля 2022 года. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2022. – С. 228-230.
- Кириллова З.Н. Г. Ибраһимов һәм Татар дөньясын өйрәнү фәнни җәмгыяте эшчәнлеге // Галимджан Ибрагимов и татароведение XX-XXI вв.: материалы международного научно-практического семинара, посвященного 135-летию со дня рождения классика татарской литературы Г. Ибрагимова / сост.: А.Ф. Ганиева, Л.Ш. Галиева. – Казань: ИЯЛИ, 2022. – Б. 33-37.
- Ercan Alkaya, Zoya Kirillova. Гасырлар авазы Юныс Әмре // Yunus Emre. Aşk Denizi. - Ankara: Akçağ, 2022. - S. 367-383.
- Кириллова З.Н. Чувашские слова в кряшенских говорах // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. – 2022. – № 2 (115). – С. 49-54.
- Кириллова З.Н. Хәзерге матбугатта икетеллелек мәсьәләләре // Агзамовские чтения – 2022. Сборник материалов и научных статей Международной научно-практической конференции (Казань, 18 февраля 2022 г.). – Казань: Отечество, 2022. – С. 156-160.
-
Ahmetoglu M., Yerbulatova I.K., Kirillova Z.N. Difficulties of Translation of National and Cultural Realia in Imaginative Texts // Res Militaris. - 2022. - Vol. 12, Is. 3. - P. 169-175.
-
Aniferova, V.V., Kirillova, Z.N., & Alkaya, E. (2022). Comparative Legal Topics on the Naming Of Clothing Items in the Chuvash and Tatar Culture. BiLD Law Journal, 7(3s), 71–74.
- Кириллова З.Н. Kreşinlerde Kadın Baş Giyimleri // Академическая гуманитарная наука в ХХ – начале XXI в.: достижения, тренды и перспективы развития: материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 100-летию Ордена Знак Почета Института истории, языка и литературы УФИЦ РАН (г. Уфа, 19-21 сентября 2022 г.). В 2 ч. Ч. II / отв. ред. З.Я. Рахматуллина. – Уфа: ИИЯЛ УФИЦ РАН, 2022. – С. 254-257.
- Кириллова З.Н. Казан дәүләт университеты галиме В.Х. Хаков // Научное наследие В.А. Богородицкого и современный вектор исследований Казанской лингвистической школы: труды и материалы международной конференции (Казань, 6–7 декабря 2022 г.): в 2 т. / под общ. ред. Р.Р. Замалетдинова, Е.А. Горобец, Э.А. Исламовой. – Казань: Издательство Казанского университета, 2022. – Т. 1. – С. 47-49.
- Кириллова З.Н. XIX гасыр ахыры – XX йөз башы татар әдәби телендә ияртүче теркәгечләр // Татарское литературоведение в контексте восточной литературно-эстетической и философской мысли [Электронный ресурс]: материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 90-летию татарских литературоведов А.Г. Ахмадуллина, Р.К. Ганиевой, Р.Х. Сверигина (Казань, 18–19 ноября 2022 г.) / под ред. Ф.С. Сайфулиной. – Электронные текстовые данные (1 файл: 2,72 МБ). – Казань: Издательство Казанского университета, 2022. – С. 145-148.
- Кириллова З.Н. «Ана теле» татар теленә өйрәтү онлайн-мәктәбе // XVII Акмуллинские чтения. Материалы Международной научно-практической конференции. Т. 2. – Уфа: Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, 2022. – С. 13-14.
- Сабирова Э.И., Кириллова З.Н. Интерактивные игровые технологии на уроках иностранного языка // Актуальные педагогические практики: обобщение и распространение опыта: сборник материалов III Всероссийской научно-практической конференции. 27 декабря 2022 г. / Гл. ред. Нечаев М.П. – Чебоксары: Негосударственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Экспертно-методический центр», 2022. – С. 75-77.
- Кириллова З.Н. Руслар өчен татар теле курс-түгәрәкләре (1920-1930 еллар) // Совершенствование методики обучения языкам: площадка обмена прогрессивной практикой: материалы VI Международного научно-методического онлайн-семинара (Казань, 18 февраля 2022 г.) = Телләргә өйрәтү методикасын камилләштерү: алдынгы тәҗрибә белән уртаклашу мәйданчыгы: VI Халыкара фәнни-методик онлайн семинар материаллары (Казан, 2022 елның 18 феврале). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2022. – Б. 188-192.
2021
2020
- Кириллова З.Н. Керәшен татарлары сөйләшләре // Совершенствование методики обучения языкам: площадка обмена прогрессивной практикой: материалы IV Международного научно-методического онлайн-семинара (Казань – Нур-Султан – Измир, 20 февраля 2020 г.) = Телләргә өйрәтү методикасын камилләштерү: алдынгы тәҗрибә белән уртаклашу мәйданчыгы: IV Халыкара фәнни-методик онлайн семинар материаллары (Казан – Нур-Султан – Измир, 2020 елның 20 феврале) = Тілдерді оқыту әдістемесін жетілдіру және озық тәжірибелер алаңы: IV Халықаралық ғылыми-әдістемелік онлайн семинар материалдары (Қазан – Нұр-Сұлтан – Измир, 20 ақпан, 2020 жыл). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2020. – Б. 244-248.
- Кириллова З.Н. 1920 – 1930 елларда ТАССРда тел сәясәте // Фәнни Татарстан. – 2020. – № 2 (26). – Б. 9-18.
- Кириллова З.Н. Керәшен татарларының язгы бәйрәмнәре мисалында тел һәм мәдәниятара багланышлар // Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества: материалы VII междунар. науч.-практ. конф. (29 мая 2020 г.) / кафедра межкульт. коммуникации и лингвистики КазГИК; сост.: Новгородова Е.Е.; науч. ред.: Фахрутдинова А.В. и др. – Казань: КазГИК, 2020. – С. 197-203.
- Кириллова З.Н. Названия женских головных уборов у крещеных татар как отражение этнокультурных взаимосвязей // Актуальные вопросы тюркологических исследований: Международные научные конференции XXXIII и XXXIV Кононовские чтения: Материалы конференций / под ред. Н.Н. Телицина. — СПб.: Санкт-Петербургский центр развития и поддержки востоковедных исследований, 2020. — С. 140-145.
- Кириллова З.Н. Керәшен татарларының теле, тарихы һәм мәдәнияте: төрек телендәге хезмәт // Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад [Электронный ресурс]: материалы Международной научно-практической онлайн-конференции (Казань, 22–25 октября 2020 г.) / под ред. Ф.С. Сайфулиной. – Казань: Издательство Казанского университета, 2020. – С. 157-160.
-
Aniferova V.V, Kirillova Z.N, Alkaya E., Chuvash loan words in the dialects of the kreshin tatars//Hamdard Islamicus. - 2020. - Vol.43, Is.1. - P.1232-1238.
- Zoia Kirillova. 1920'li Yıllarda Tataristan'da Latin Alfabesine Geçiş Meselesi // Türk Dünyasında Ortak Alfabe: Uygulamalar, Arayışlar, Teklifler. – İstanbul: Ötüken Neşriyat, 2020. – S. 270-278.
2019
- Кириллова З.Н., Алкая Ә. Керәшен татарлары сөйләшләренең лексик үзенчәлекләре // Татарика. – 2018. – № 2 (11). – Б. 7-30.
- Ercan Alkaya, Zoya Kirillova. Tatar Dünyasını Araştırma Bilim Cemiyeti ve Faaliyetleri (1923-1929) // XI. Uluslararası Dünya Dili Türkçe Sempozyumu Bildiri Kitabı. – Samsun: Ondokuz Mayıs Üniversitesi, 2019. – S. 649-653.
-
Ercan Alkaya, Zoya Kirillova. Tatarca-Çuvaşça Dil İlişkileri ve Kreşin Tatar Ağızlarındaki Çuvaşça Alıntılar // X. Uluslararası Dünya Dili Türkçe Sempozyumu Bildiri Kitabı. – Eskişehir: Eskişehir Osmangazi Üniversitesi yayınları, 2019. – S. 52-57.
- Исхакова Г., Кириллова З.Н. Лексические переводческие соответствия в переводах поэзии А.Ахматовой на татарский язык // Тюркская лингвокультурология: проблемы и перспективы: материалы Х Международной научно-практической конференции учащихся, студентов и аспирантов (Казань, 20–21 февраля 2019 г.). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2019. – С. 186-188.
- Кириллова З.Н. Лингвокультурные особенности крещеных татар Башкортостана // Башкирский народный эпос «Урал батыр» и духовное наследие народов мира: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 80-летию со дня рождения выдающегося ученого-фольклориста, доктора филологических наук, профессора А.М. Сулейманова (24 мая 2019 года). Ч. 1. – Уфа: Изд-во БГПУ, 2019. – С. 210-214.
- Zoya Kirillova. Vaxit Xöccet Ulı Xakov // Türkiye dışındaki Türk Dünyası Türkologları, Dilciler, 2. cilt. – Ankara: Akçağ Yayınları, 2019. – S. 1053-1061.
- Zoya Kirillova. Segadet Mögallim Ulı İbrahimov // Türkiye dışındaki Türk Dünyası Türkologları, Dilciler, 2. cilt. – Ankara: Akçağ Yayınları, 2019. – S. 1075-1081.
- Zoya Kirillova. Flera Sadri Kızı Safiullina // Türkiye dışındaki Türk Dünyası Türkologları, Dilciler, 2. cilt. – Ankara: Akçağ Yayınları, 2019. – S. 1125-1135.
- Кириллова З.Н., Калганова Г.Ф. Применение татарского языка в вузах Татарстана 1920–1930-х гг. // Вестник Челябинского государственного университета. Филологические науки. – 2019. – № 6 (428). – Вып. 117. – С. 71-76.
- Кириллова З.Н. Керәшен татарларында аграр-дини йола лексикасы // Тюркское языкознание XXI века: лексикология и лексикография: материалы международной научной конференции, посвященной 80-летию создания Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан. 10-11 сентября 2019 года / сост. Э.И. Сафина. – Казань: ИЯЛИ, 2019. – С. 108-111.
- Кириллова З.Н. 1920-1930 нчы елларда руслар өчен татар теле курс-түгәрәкләре эшчәнлеге // Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества: материалы VI междунар. науч.-практ. конф. (11 июня 2019 г.) / кафедра межкульт. коммуникации и лингвистики КазГИК; сост.: Новгородова Е.Е.; науч. ред.: Малахова Л.А. (гл. ред.) и др. – Казань, 2019. – С. 172-176.
- Кириллова З.Н. Подчинительные союзы татарского языка в сравнении с юго-западными тюркскими языками // И.А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика: междунар. конф.: VII Бодуэновские чтения (Казан. федер. ун-т, 28-31 окт. 2019 г.): тр. и матер.: в 2 т. / под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Е.А. Горобец, Э.А. Исламовой. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2019. – Т. 1. – С. 102-104.
- Кириллова З.Н. Керәшен татарлары сөйләшләрендә борынгы төрки нигезле һәм алынма сүзләр // Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы: материалы X Международной научно-практической конференции. – Казань: Отечество, 2019. – С. 134-138.
-
Zoya N. Kirillova, Gulnara F. Kalganova. Continuous Education in the Tatar Language: History and the Present, The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS, e-ISSN: 2357-1330. Conference: IFTE 2018 – 4th International Forum on Teacher Education. 22-24 May 2018. Volume XLV (45). 2018 Published by the Future Academy, pp. 554-562.
- Кириллова З.Н. Р. Газиз һәм М. Корбангалиевның зурлар өчен татар теле дәреслекләре // Татарское языкознание в контексте Евразийской гуманитарной науки [Электронный ресурс]: материалы II Международной научно-практической конференции (Казань, 21-24 ноября 2019 г.). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2019. – С. 132-135.
- Фатхуллова К.С., Кириллова З.Н., Сибгаева Ф.Р. Обучение татарской деловой речи // Правовые основы функционирования государственных и регио- нальных языков в условиях дву- и многоязычия (мировой опыт реализации языковой политики в федеративных государствах): международная научно-практическая конференция 11 декабря 2019 года, г. Казань: сб. материалов / сост.: Г.Н. Мухарлямова, Д.М. Абдуллина, М.М. Шакурова, Л.М. Гиниятуллина. – Казань: ИЯЛИ, 2019. – С. 202-205.
- Кириллова З.Н. Дәүләт теленең үзенчәлекләре // Правовые основы функционирования государственных и региональных языков в условиях дву- и многоязычия (мировой опыт реализации языковой политики в федеративных государствах): международная научно-практическая конференция 11 декабря 2019 года, г. Казань: сб. материалов / сост.: Г.Н. Мухарлямова, Д.М. Абдуллина, М.М. Шакурова, Л.М. Гиниятуллина. – Казань: ИЯЛИ, 2019. – С. 104-106.
- Кириллова З.Н. Татар дөньясын өйрәнү фәнни җәмгыяте эшчәнлеге (1923-1929) // Совершенствование методики обучения языкам: площадка обмена прогрессивной практикой: материалы III Международного научно-методического онлайн-семинара (Казань – Астана – Измир, 20 февраля 2019 г.). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2019. – Б. 215-218.
2018
- Leilya Khambalevna Fakhrieva, Zoya Nikolaevna Kirillova, Liaisan Sahin. Expressive Means in Tatar Translation of Alexander Sergeevich Pushkin's Novel «Eugene Onegin« // Journal of History Culture and Art Research, 2017, Vol. 6, No. 5, 61-67.
- Гүләр О., Кириллова З.Н. Караманлы төреклəр белəн керəшен татарларын чагыштыру // Мировая тюркология и Казанский университет: материалы Международной научно-практической конференции (Казань, 26-28 апреля 2018 г.). - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. - Б. 86-90.
-
Кириллова З.Н., Фахриева Л.Х. Метафоры в переводах русской поэзии XIX века на татарский язык // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – №2-1 (80). – С. 80-83.
- Zulfiya Gabdelbarovna Khanova, Zoya Nikolaevna Kirillova, Ercan Alkaya. History and Current State of Tatar Language Teaching in the Republic Of Tatarstan // Revista Publicando, 4 No 13. (1). 2017, 1038-1045.
- Кириллова З.Н. Маҗарстан һәм Алманиядә татар телен чит тел буларак укыту // Совершенствование методики обучения языкам: площадка обмена прогрессивной практикой: материалы II Международного научно-методического онлайн-семинара (Казань – Астана – Измир, 20 февраля 2018 г.). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. – Б. 186-189.
- Фәтхуллова К.С., Кириллова З.Н. Кыска вакытлы курсларда татар теленә өйрәтүнең методик нигезләре // Тюркский мир и исламская цивилизация: проблемы языка, литературы, истории и религии: IX Международная тюркологическая конференция (Россия, Республика Татарстан, г. Елабуга, 13-14 апреля 2018 г.) / отв. ред. Р.Б. Камаева. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. – С. 418-421.
- Кириллова З.Н. Казан төрки-татар лингвистика мәктәбенең 1920-1930 нчы еллардагы үсеше // Мировая тюркология и Казанский университет: материалы Международной научно-практической конференции (Казань, 26–28 апреля 2018 г.). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. – Б. 212-216.
- Гүләр О., Кириллова З.Н. Караманлы төреклəр белəн керəшен татарларын чагыштыру // Мировая тюркология и Казанский университет: материалы Международной научно-практической конференции (Казань, 26–28 апреля 2018 г.). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. – Б. 86-90.
- Кылынч И., Кириллова З.Н. Изучение проблемы языковой ситуации // Мировая тюркология и Казанский университет: материалы Международной научно-практической конференции (Казань, 26–28 апреля 2018 г.). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. – С. 237-241.
- Кириллова З.Н. Чувашские и древнетюркские слова в говорах крещеных татар // Языковые контакты народов Поволжья и Урала: сб. ст. XI Междунар. симпозиума (Чебоксары, 21-24 мая 2018 г.) / сост. и отв. ред. А.М. Иванова, Э.В. Фомин. – Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2018. – С. 72-75.
- Кириллова З.Н. Керәшен татарларының кунак җырлары // Искусство, история и фольклор тюркских народов: материалы X Международного конгресса (Казань, 24-29 апреля 2018 г.). – Казань: Сельджукский ун-т, 2018. – Б. 249-254.
- Кириллова З.Н. Г. Исхакый әсәрләренең тел үзенчәлеге: ияртүче теркәгечле җөмләләр // Гаяз Исхаки и национальное возрождение татар в начале XX века: материалы международной конференции, посвященной 140-летию со дня рождения Г. Исхаки. – Казань: ИЯЛИ, 2018. – С. 230-234.
- Кириллова З.Н., Мәрдәнова З.М. Татар теле дәресләрендә заманча педагогик технологияләр (мультимедиалы проектор мисалында) // Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы: материалы Международного научно-практического форума. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. – С. 91-92.
- Кириллова З.Н. Способы перевода сравнений на татарский язык в рассказе А. Куприна «Белый пудель» // Лингвокультурологические исследования развития русского языка в условиях полиэтнической среды: опыт и перспективы: тр. и матер.: в 2 т. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. – Т. 1. – С. 73-76.
- Кириллова З.Н. Балалар шигъриятендә поэтик-синтаксик чаралар (Р. Миңнуллин һәм Р. Вәлиева шигырьләре мисалында) // «Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад», посвященная 70-летнему юбилею народного поэта Республики Татарстан Роберта Миннуллина: сборник материалов Международной научно-практической конференции (11-13 октября 2018 г.). – Казань: Артифакт, 2018. – С. 115-119.
- Кириллова З.Н. Төрки тел белеменең күренекле вәкиле Флера Сафиуллина // Научное наследие В.А. Богородицкого и современный вектор исследований Казанской лингвистической школы: тр. и матер. междунар. конф. (Казан. федер. ун-т, 14-17 окт. 2018 г.): в 2 т. / под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Е.А. Горобец, Э.А. Исламовой. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2018. – Т. 1. – С. 104-108.
- Фатхуллова К.С., Кириллова З.Н., Сибгаева Ф.Р. Обучение татарской деловой речи //Русский язык и литература в тюркоязычном мире: современные концепции и технологии: материалы Междунар. науч. конф. - Казань: Изд. Казан. ун-та, 2018. - С. 121-124
- Guler Okan, Kirillova Zoya N., Sahin Liaisan, Lexical features of christian tatar subdialects // AMAZONIA INVESTIGA. - 2018. - Vol.7, Is.15. - P.185-189.
-
Ercan Alkaya, Zoya Kirillova. Kreşin Tatar ağizlarinin özellikleri // Uluslararasi Türk Lehçe Araştirmalari Dergisi (TÜRKLAD), Türkiye, Cilt 1, Sayı 1, 2017, s. 1-14.
-
Yerbulatova I.K., Mugtasimova G.R., Kirillova Z.N., Sahin L. Culture-specific terms as verbal expressive peculiar features of national cultures // Astra Salvensis, No 10, 2017. - C. 123-130
2017
- Кириллова З.Н. Чит илләрдә татар телен укыту тәҗрибәсеннән // Совершенствование методики обучения языкам: площадка обмена прогрессивной практикой: материалы Международного научно-методического онлайн-семинара (Казань – Астана – Измир, 22 февраля 2017 г.). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. – С. 288-295.
- Кириллова З.Н. Процесс реализации татарского языка как государственного в 1920–1930 е годы // Многоязычие в Волго-Уральском регионе. Том 1: Актуальная языковая политика и языковая ситуация / Ред.: Д. Мюллер, М. Вингендер. – Франкфурт-на-Майне: Peter Lang GmbH, 2017. – С. 161-176.
- Кириллова З.Н. Г. Ибраһимов әсәрләрендә ияртүче теркәгечләр // Наследие Галимджана Ибрагимова в контексте многообразия культур: материалы международной конференции, посвященной 130-летию со дня рождения Г.Ибрагимова. – Казань: ИЯЛИ, 2017. – Б. 170-174.
- Кириллова З.Н. Дәүләт теле буларак татар теле: беренче омтылыш // Prof. Dr. Talat Tekin Hatıra Kitabı. Cilt 1. – İstanbul: Anka Matbaa, 2017. – Б. 645-660.
- Кириллова З.Н. Русларга татар телен укыту чаралары (1920-1930 нчы еллар тәҗрибәсеннән) // Язык в контексте межкультурных и национальных взаимосвязей: Материалы VII Международной научно-практической конференции (25 мая 2017 г.) / под ред. Л.И. Фидаевой, А.Г. Евдокимовой, В.Т. Балтаевой. – Казань: КГМУ, 2017. – Б. 113-125.
- Кириллова З.Н. Рус-татар икетеллелеге шартларында фәнни терминнар һәм аларны тәрҗемә итү (Научные термины и их перевод в условиях русско-татарского двуязычия) // Проблемы и перспективы развития многоуровневой языковой подготовки в условиях поликультурного общества: материалы IV междунар. науч.-практ. конф. (25-27 мая 2017 г.) / кафедра межкульт. коммуникации и лингвистики КазГИК; сост. Новгородова Е.Е.; науч. ред.: Валеева Р.З. (гл. ред.) и др. – Казань:КазГИК, 2017. – Б. 280-285.
- Кириллова З.Н. Обучение татарскому языку: история и современность // Этнопедагогика как фактор сохранения российской идентичности: сборник материалов Международной научно-практической конференции, посвященной 90-летию со дня рождения академика Г.Н. Волкова / Отв. ред. С.Л. Михеева. – Чебоксары: Чуваш. гос. пед. ун-т, 2017. – С. 341-343.
- Кириллова З.Н. Казанская тюрко-татарская лингвистическая школа 1920-1930-х гг. // И.А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика: междунар. конф.: VI Бодуэновские чтения (Казан. федер. ун-т, 18-21 окт. 2017 г.): тр. и матер.: в 2 т. / под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Е.А. Горобец, Д.А. Мартьянова, Г.А. Николаева. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. – Т. 2. – С. 106-108.
- Кириллова З.Н. Көнбатыш һәм Көнчыгыш арасында мәдәни бәйләнеш буларак татар телендәге Библия // Восток-Запад: Литература и художественная культура: сборник материалов Международной научно-практической конференции (17-18 октября 2017 г.) / под ред. Ф.С. Сайфулиной. – Казань: Отечество, 2017. – С. 115-118.
- Кириллова З.Н. Төркиядә татар теле укыту // Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы: материалы Международной научно-практической конференции (Казань, 19-21 октября 2017 г.) / под ред. Р.Р. Замалетдинова. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. – С. 153-155.
- Кириллова З.Н. Древнетюркские слова и заимствования в говорах кряшен как отражение народной культуры в диалектной картине мира // Изучение региональной картины мира в поликультурном образовательном пространстве: теория и практика / Министерство образования и науки Республики Татарстан; Казанский федеральный университет; под общей ред. Л.А. Мардиевой, Т.Ю. Щуклиной, Л.А. Усмановой. – Казань: РИЦ «ШКОЛА», 2017. – С. 65-71.
-
Gulnara Kalganova and Zoya Kirillova. A brief history of the Tatar language teaching in universities in the 1920s and 1930s // SHS Web of Conferences, ERPA International Congresses on Education (Budapest, Hungary, May 18-21, 2017). Vol. 37, 01069.
- Кириллова З.Н. А.И. Куприн хикәяләре тәржемәләрендә грамматик трансформацияләр // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Электронный сборник научных трудов / Под ред. В.М. Панфиловой. – Елабуга: Изд. ЕИ КФУ. – 2017. – С. 111-113.
-
A brief history of the Tatar language teaching at universities in the 1920s and 1930s // International Congress on Education (ERPA). Budapest, Hungary, May 18-21, 2017 (Web of science)
- Fakhrieva Leilya Khambalevna, Kirillova Zoya Nikolaevna, Sahin Liaisan, Expressive Means in Tatar Translation of Alexander Sergeevich Pushkin's Novel Eugene Onegin//TARIH KULTUR VE SANAT ARASTIRMALARI DERGISI-JOURNAL OF HISTORY CULTURE AND ART RESEARCH. - 2017. - Vol.6, Is.5. - P.61-67.
-
Yerbulatova I.K, Mugtasimova G.R, Kirillova Z.N, Culture-specific terms as verbal expressive peculiar features of national cultures//Astra Salvensis. - 2017. - Vol.2017, Is.. - P.123-130.
- Kalganova Gulnara, Kirillova Zoya, A brief history of the Tatar language teaching in universities in the 1920s and 1930s//ERPA INTERNATIONAL CONGRESSES ON EDUCATION 2017 (ERPA 2017). - 2017. - Vol.37, Is.. - Art. №1069.
- Fakhrieva Leilya Khambalevna, Kirillova Zoya Nikolaevna, Alkaya Ercan, Metaphors in Russian Poetry Translations into Tatar//TARIH KULTUR VE SANAT ARASTIRMALARI DERGISI-JOURNAL OF HISTORY CULTURE AND ART RESEARCH. - 2017. - Vol.6, Is.6. - P.153-158.
- Кириллова З.Н. Керәшен сөйләшләре: кайбер лексик үзенчәлекләр // Традиционная культура тюркских народов в изменяющемся мире: материалы I Междунароной научной конференции (12-15 апреля 2017 г.). – Казань: Изд-во “Ак Буре”, 2017. – Б. 284-286.
2016
2015
-
Кириллова З.Н. Деятельность краткосрочных курсов-кружков и центральных курсов по реализации татарского языка // Филология и культура. Philology and Culture. – 2015. – № 1 (39). – С. 37-41.
- Кириллова З.Н. Tatar dilinin devlet dili olarak yaşayışı // Традиционная культура тюркских народов: проблемы и перспективы (материалы международной научно-практической конференции, 9-11 апреля 2015 г., Канаш). – Канаш: Нац.-культ. автономия татар г. Канаш Чувашской республики, 2015. – С. 139-143.
- Zoya Kirillova. Kreşin Tatarlarinin etnik kökenleri // 7. Uluslararasi Dünya Dili Türkçe Sempozyumu bildirileri (Firat Üniversitesi / Elaziğ, 16-18 Ekim, 2014). I. Cilt. – Elaziğ: Fırat Üniversitesi Basımevi, 2015. – S. 723-728.
- Кириллова З.Н. Кама буе керәшен татарларының табын җырлары // Сулеймановские чтения (восемнадцатые): Всероссийская научно–практическая конференция с международным участием «Булат Сулейманов – основоположник литературы сибирских татар» (Тюмень, Тюменский государственный университет, 29-30 мая 2015): материалы и доклады. Науч. редактор Х.Ч. Алишина. – Тюмень: типография «Печатник», 2015. – Б. 41-43.
- Кириллова З.Н. Татарстанда билингвизмның ике чорына күзәтү // Творческое наследие просветителей тюркского мира: материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 190-летию со дня рождения Каюма Насыйри и 170-летию со дня рождения Абая Кунанбаева (Астана-Казань, 26-27 февраля 2015 г.). – Казань: Отечество, 2015. – С. 121-123.
- Кириллова З.Н. Керәшеннәрнең килеп чыгышы мәсьәләсенә карата // Кряшенское историческое обозрение. - 2015. -№1. - С. 14-19.
- Кириллова З.Н. Национальное образование в Татарстане // И.А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика: междунар. конф.: V Бодуэновские чтения (Казан. федер. ун-т, 12-15 октября 2015 г.): тр. и матер.: в 2 т. / под общ. ред. К.Р.Галиуллина, Е.А.Горобец, Г.А.Николаева. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2015. – Т.2. – С. 154-156.
- Кириллова З.Н. Икетеллелек шартларында фәнни әдәбиятны тәрҗемә итү // Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад: сборник материалов Международной научно-практической конференции (14-17 октября 2015 г.) / под ред. Р.Р. Замалетдинова. – Казань: Отечество, 2015. – С. 333-336.
- Zoya Kirillova. Kreşin Tatarlari ağizlarinda türkçe asilli ve alinti kelimeler // TÜRÜK Uluslararası Dil, Edebiyat ve Halkbilimi Araştırmaları Dergisi 2015 Yıl: 3, Sayı: 6 Sayfa: 64-70.
- Кириллова З.Н. Терминнарны тәрҗемә итүнең лексик үзенчәлекләре // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 50-летию факультета иностранных языков ЕИ К(П)ФУ (23 октября 2015 г.): Сборник научных трудов. - Елабуга: Изд-во Елабужского института Казанского федерального университета, 2015. - С. 126-128.
- Кириллова З.Н. 1920-1930 нчы һәм 1992-2015 нче елларда татар теленең дәүләт теле буларак яшәеше // Правовые основы функционирования государственных и региональных языков в условиях дву- и многоязычия (мировой опыт реализации языковой политики в федеративном государстве): материалы Международной научно-практической конференции (Казань, 25-27 ноябрь 2015 г.). – Казань: Издательство КФУ, 2015. – С. 188-194.
- Кириллова З.Н. Дәүләт теле үзенчәлекләре // Сохранение и развитие языков и культур в поликультурном и поликонфессиональном обществе: мировой опыт и современные технологии: материалы Международной научно-практической конференции (Казань, 14-16 октября 2015 г.). - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2015. - С. 110-112.
2014
- Кириллова З.Н. Татар телен дәүләт теле итүдә Гыйльми үзәк эшчәнлеге (XX гасырның 20-30 нчы еллары) // Современная тюркология: язык, литература, история и культура тюркских народов: Материалы VII Международной тюркологической конференции (Россия, Республика Татарстан, г. Елабуга, 7 февраля 2014 года). – Елабуга: Изд-во Елабужского института КФУ, 2014. – С. 57-59.
- Kirillova Zoya, THE TATAR LANGUAGE REALIZATION AS THE OFFICIAL (20s-30s OF THE XXth CENTURY)//PSYCHOLOGY AND PSYCHIATRY, SOCIOLOGY AND HEALTHCARE, EDUCATION, VOL III. - 2014. - Vol., Is.. - P.995-1001.
- Fatkhullova K.S., Kirillova Z.N., Yusupova A.S. Linguo-didactic peculiarities of Tatar language teaching course. Life Sci J 2014; 11(8): 507-511 (ISSN:1097-8135). http://www.lifesciencesite.com. 67
- Кириллова З.Н. Руслар өчен татар теленнән программалар (XX гасырның 20-30 нчы еллары) // Язык в контексте межкультурных и национальных взаимосвязей: материалы IV международной научно-практической конференции (Казань, 1 июня 2014 г.) / под ред. Л.И. Фидаевой, А.Г. Евдокимовой, тех. редактор В.Т. Балтаева. – Казань: КГМУ, 2014. – С. 99-105.
- Татарский язык как государственный: опыт 20-30-х годов XX века // Тюркский мир: язык, история и культура: XVII международная научно-теоретическая конференция «Ахановские чтения» / науч. ред. Г.Б. Мадиева. – Алматы-Тараз, 2014. – С. 65-68.
- Кириллова З.Н. История применения татарского языка в 20-30-е годы прошлого века // Нематериальное культурное наследие тюркских народов как объект сохранения: сборник материалов Международной научно-практической конференции (16-19 июля 2014 г.). - Казань: Ихлас, 2014. - С. 509-516.
- Kirillova Z.N. The process of implementation of the Tatar language as a state language in 1920-1930. Life Sci J 2014; 11(12): 291-294. (ISSN:1097-8135). http://www.lifesciencesite.com. 55
-
Кириллова З.Н. Основные этапы процесса реализации татарского языка 1920-1930-х годов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. ISSN 1997-2911. – Тамбов: Грамота, 2014. – № 10. Ч. 2. – С. 78-80.
- Kirillova Z.N. The Tatar language realization as the official (20s-30s of the XXth century) // International Multidisciplinary Scientific Conferences on SOCIAL Sciences and ARTS SGEM 2014. Psychology and Psychiatry, Sociology and Healthcare, Education. Conference proceedings. Volume III. 1-10 September, 2014, Albena, Bulgaria. P. 995-1001.
- Кириллова З.Н. Языковая политика Татарстана в 20-30-е годы XX века // Гылымдагы гумыр: ана тiлI және түркi әлемi (Жизнь в науке: Родной язык и тюркский мир): Материалы международной научно-теоретической конференции. – Алматы: Елтаным баспасы, 2014. – С. 249-252.
- Кириллова З.Н. М.Корбангалиев һәм Р.Газизнең зурлар өчен татар теле дәреслекләре // Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы: материалы V Международной научно-практической конференции (Казань, 19-22 ноября 2014 г.). – Казань: Отечество, 2014. – С. 158-160.
- Кириллова З.Н., Фәхриева Л.Х. А.С.Пушкинның “Кышкы иртә” (“Зимнее утро”) шигыренең татар теленә тәрҗемәсендә тел-сурәтләү чаралары // Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы: материалы V Международной научно-практической конференции (Казань, 19-22 ноября 2014 г.). – Казань: Отечество, 2014. – С. 160-162.
- Кириллова З.Н. Двуязычие без диглоссии в Татарстане: сравнение двух периодов // Филология и культура. Philology and Culture. – 2014. – № 4 (38). – С. 123-127.
- Zoya Kirillova. Tatar dili – devlet dili: geçmişi ve bugünü // VI. Uluslararası Dünya Dili Türkçe Sempozyumu bildirileri (4-7 aralik, 2013). Cilt II. – Bursa: Uludağ Üniversitesi, 2014. – S. 1619-1622.
- Кириллова З.Н. 1920 нче еллардагы татар телен гамәлгә кую процессында керәшеннәр // Школьное и религиозное просвещение народов Среднего Поволжья и Приуралья в XIX–ХХ вв.: материалы межрегиональной научно-практической конференции, посвященной 150-летию открытия Казанской центральной крещено-татарской школы (Казань, 11 октября 2013 г.) / сост. и отв. ред. Р.Р. Исхаков. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2014. – C. 82-93.
- Кириллова З.Н. Татар теле үзөйрәткечләре (узган гасырның 20 нче еллары) // Языки России и стран ближнего зарубежья как иностранные: преподавание и изучение: материалы III Междунар. науч.-практ. конф. (19-21 ноября 2014 г.). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2014. – С. 151-154.
- Кириллова З.Н. Керәшен татарларының этник тамырлары // Сулеймановские чтения (семнадцатые): Всерос. науч.-практ. конф. “Культурное и этническое многообразие тюркского мира” (Тюмень, 30-31 мая 2014 г.): Труды и материалы / Под общ. ред. Х.Ч. Алишиной. – Тюмень: Печатник, 2014. – С. 238-241.
- Кириллова З.Н. 1920 нче еллардагы татар телен гамәлгә кую процессында керәшеннәр // Школьное и религиозное просвещение народов Среднего Поволжья и Приуралья в XIX–ХХ вв.: материалы межрегиональной научно-практической конференции, посвященной 150-летию открытия Казанской центральной крещено-татарской школы (Казань, 11 октября 2013 г.) / сост. и отв. ред. Р.Р. Исхаков. – Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2014. – C. 82-93.
-
Linguo-didactic peculiarities of Tatar language teaching course
- Кириллова З.Н. XX гасырның 20-30 нчы елларында Россиядәге тел сәясәте // Литература и художественная культура тюркских народов в контексте Восток-Запад: сборник материалов Международной научно-практической конференции (13-15 мая 2014 г.) / под ред. Р.Р. Замалетдинова. - Казань: Отечество, 2014. - С. 263-267.
2013
- Фәнни терминнарны тәрҗемә итү үзенчәлекләре // Современный перевод: лингвистические и историко-культурные аспекты. Сборник трудов I Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (Казань, 9 ноября 2012 г.). – Казань. – Изд-во «Казанский университет», 2013. – С. 45-47.
- Татар һәм угыз төркеме телләрендә ияртүче теркәгечләрнең кулланылышы // Казан университетынды - ярты гасыр... (Казан университеты галиме, филология фәннәре докторы, профессор Ф.С.Сафиуллинаның якты истәлегенә багышлана). – Казан: Ихлас, 2013. – Б. 123-126.
- Тукай әсәрләрендә архаик ияртүче теркәгечләр // Түрiк тiлдi халыктар тарихындагы Габдолла Токайдың орны: халыкаралык гылыми-тәжiрибелiк конференция материалдары. - Орал: М.Өтемiсов атындагы БКМУ редакциялык баспа орталыгы, 2013. - Б. 105-110.
- XIX гасыр ахыры - XX гасыр башы татар әдәби телендә теркәгечләрнең иярченле кушма җөмлә төзү үзенчәлекләре // Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: материалы IV Международной научно-практической конференции, посвященной 85-летию заслуженного профессора Казанского университета Мирфатыха Закиевича Закиева (Казань, 17-19 октября 2013 г.). - Казань: Ихлас, 2013. - С. 139-142.
- Югары уку йортларында татар телен укыту (XX гасырның 20-30 нчы еллар тәҗрибәсе) // Языки России и стран ближнего зарубежья как иностранные: преподавание и изучение: материалы Междунар. науч.-практ. конф. (28-29 ноября 2013 г.) = Чит тел буларак Россия һәм якын чит илләр телләре: укыту һәм өйрәнү: Халыкара фәнни-гамәли конференция материаллары (28-29 ноябрь, 2013 ел). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2013. – С. 170-176.
- Төрки телләрнең кыпчак төркемендә ияртүче теркәгечле бәйләнеш // Международный тюркологический симпозиум, посвященный памяти выдающегося тюрколога доктора филологических наук, профессора, академика РАН Эдгема Рахимовича Тенишева (16-19 октября 2013 г.) / Сборник статей. - Казань: ГБУ "Республиканский центр мониторинга качества образования", 2013. - С. 66-68.
-
Функционирование татарского языка в сфере образования (опыт 20-30-х гг. XX века) // Филология и культура. Philology and Culture. - 2013. - № 2 (32). - С. 24-28.
- Реализация татарского языка как государственного в области просвещения (20-30-е годы XX века) // Scientific Notes of Taurida National V. I. Vernadsky University = Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського = Ученые записки ТНУ им. В.И. Вернадского. Серия: Филология. Социальные коммуникации. – 2013. – № 4. – Т. 25 (65). – С. 304-311.
- Кириллова З.Н., Фахриева Л.Х. Ш.Галиевнең балалар өчен язылган шигырьләрендә поэтик-синтаксик чаралар // Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: материалы IV Международной научно-практической конференции, посвященной 85-летию заслуженного профессора Казанского университета Мирфатыха Закиевича Закиева (Казань, 17-19 октября 2013 г.). – Казань: Ихлас, 2013. – С. 142-143.
2012
2011
2010
2009
- Архаиклашкан ияртүче теркәгечләр (XIX гасыр ахыры - XX йөз башы татар әдәби теле мисалында) // Проблемы сохранения языка и культуры в условиях глобализации: Материалы VII Международного симпозиума "Языковые контакты Поволжья", Казань, 2-5 июля 2008 г. / Науч. ред. И.А.Гилязов. - Казань: Казан. гос. ун-т, 2009. - С. 108-110.
- Татар телендә тезүче теркәгечләрнең искергән формалары һәм аларның башка төрки телләрдәге урыны // Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: проблемы и перспективы: II Международная научно-практическая конференция (Казань, 18-20 июня 2009 г.): Труды и материалы / Под общ. ред. Р.Р.Замалетдинова. - Казань: ТГГПУ, 2009. - С. 109-111.
-
Устаревшие формы союзов в татарском литературном языке // Ученые записки Казанского государственного университета. Том 151. Серия Гуманитарные науки. Книга 6. ISSN 1815-6126. – Казань: Изд-во Казанского государственного университета, 2009. – С. 87-94.
- Татар милли әдәби теле формалашу чорында теркәгечләрнең иярченле кушма җөмлә төзү үзенчәлекләре // Синтаксические конструкции: Сборник научных статей / Отв. ред. Хакимзянов Ф.С. - Казань: Изд. центр КГУКИ, 2009. - С. 107-112.
- Архаичные формы сочинительных союзов татарского литературного языка // IV Международные Бодуэновские чтения (Казань, 25-28 сентября 2009 г.): труды и материалы. Т. 2. - Казань: Казан. гос. ун-т, 2009. - С. 124-126.
- Керәшеннәрнең табын җырлары // Актуальные проблемы современной фольклористики: материалы международной научно-практической конференции (Казань, 29 июня 2009 г.) / ИЯЛИ им. Г.Ибрагимова АН РТ. - Казань: Алма-Лит, 2009. - С. 268-270.
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1997
| Рабочий адрес: | Казань, ул. Татарстан, д. 2, Учебное здание №33 |
| Номер кабинета: | 111 |
| Телефон: | 2926831 |
| E-mail: | zkirillova@yandex.ru |
| Вконтакте: | http://vk.com/id162141333 |
| Twitter: | https://twitter.com/followers |
| Google scholar: | https://scholar.google.is/citations?hl=ru&pli=1&user=3P-CwxwAAAAJ |
| Researchgate: | https://www.researchgate.net/profile/Zoya_Kirillova2 |
| Web of Science: | http://www.researcherid.com/rid/M-1448-2013 |
| ORCID: | http://orcid.org/0000-0002-2486-9320 |
| Elibrary: | https://www.elibrary.ru/authors.asp |
| Scopus: | http://www.scopus.com/authid/detail.url?authorId=56181419800 |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий стаж: |
| Непрерывный в КФУ: |
