Весь Шекспир за 2 часа!
24 апреля на базе ИМОИиВ КФУ прошла образовательная акция «Open Stage», приуроченная ко Дню английского языка. Напомним, в 2009 году Департамент общественной информации принял решение учредить дни для каждого из шести официальных языков Организации Объединенных Наций. Главной целью языковых дней ООН является поощрение многоязычия и культурного разнообразия. Традиционно языковые дни в ООН, а теперь и далеко за пределами службы, направлены на повышение осведомленности всемирного сообщества об истории, культуре и особенностях развития каждого из шести рабочих языков ООН. Датой празднования английского языка стал день рождения Уильяма Шекспира. Студенты, принявшие участие в акции, поделились своими эмоциями:
Фарида Зиннатуллина 04.3-612:
- 24 апреля нам посчастливилось стать частью удивительного мероприятия «Open Stage», посвящённого творчеству Уильяма Шекспира и английскому языку. С самого начала ведущие, к слову, также стилизованные герои шекспировской постановки, пленили своими оригинальными костюмами и интересным подходом к представлению номеров. Уже с первого выступления группы было очевидно, что праздник пройдёт на ура! Все актеры (а наших первокурсников уже можно называть так) вложили много сил и душу, чтобы создать такую чудесную атмосферу. Только представьте – мы сегодня смогли увидеть инсценировки десяти самых известных комедий и трагедий Шекспира! И все это на одной сцене было воплощено нами самими – студентами Высшей школы иностранных языков и перевода! Мы очень рады, что смогли стать участниками этого мероприятия. В процессе выступления, благодаря слаженной работе команды организаторов, совсем забывается, что это конкурс. Чудесный праздник будет вспоминаться нам ещё не одну неделю!
Аида Нигматуллина, 04.3-610:
- Выступаю на сцене родного отделения не впервые, но это для меня по-прежнему волнительно. Самостоятельно выбрать отрывок из произведения, придумать, как его можно поставить на сцене, подобрать костюмы и декорации – это очень ответственная задача! А читать наизусть стихи на языке оригинала оказалось вовсе не невозможно. Новость о том, что постановка нашей группы заняла призовое место, вызвала у нас эмоции, которые не описать словами! Отмечу, что все выступления были действительно замечательными! Участники получили хороший опыт –ближе познакомились с творчеством Шекспира и образом жизни его современников, а некоторые даже завели новые знакомства и побороли страх сцены. Увлеченность непрофессиональных актеров, старинные костюмы и соответствующая музыка создали атмосферу прошлой эпохи, в которой жил величайший поэт и драматург. Спасибо организаторам за такое чудесное мероприятие!
Анастасия Корниенко, 04.3-611:
- Благодаря инициативе преподавателей ИМОИиВ КФУ все группы лингвистов-первокурсников Высшей школы иностранных языков и перевода смогли принять участие в незабываемом событии – конкурсе театральных постановок «Open Stage», посвященном одному из самых известных английских драматургов и поэтов – Уильяму Шекспиру. Каждая команда отлично подготовилась и показала удивительные сценки из произведений великого драматурга. Особенность мероприятия состояла в том, что оно проходило полностью на английском языке и включало оригинальные диалоги из пьес. Актерская игра взволновала зрителей, вызывая то смех, то искреннее удивление и сопереживание. Мы в буквальном смысле не могли оторвать глаз от сцены: раскрепощенные однокурсники, живые и актуальные образы и диалоги, декорации, костюмы, песни, танцы, музыка – все было на высшем уровне! И, конечно, было очень приятно услышать, что жюри наградило нашу команду призовым местом в этом конкурсе!
