Изучай арабский!

В Институте Международных Отношений изучается более 20 языков. Каждый из них уникален и красив по-своему!

Студенты выбирают язык, на который хотят поступать, заранее, но не всегда этот выбор совпадает с возможностями вуза. Может показаться, что это конец - придётся целых 4 года изучать нелюбимый язык. Но подождите паниковать! Может, стоит попробовать узнать больше о своём непопулярном выборе?

В специальности «Востоковедение и африканистика» любого университета есть интересная особенность: баллы ЕГЭ влияют на распределение абитуриентов на языки.

Большая часть студентов данного направления получает выбранный язык и, с удовольствием, погружается в мир его познания. Однако зачастую случается, что студенты попадают в группы, где изучают непопулярные языки. И встает вопрос: «Переводиться или попытаться проникнуться абсолютно новой для себя культурой?»

Чтобы ответить на него, мы спросили мнение четверых людей:
— Преподавателя ИМО
— Студента, который планировал выбор непопулярного языка
— Студента, который планировал выбор другого языка
— Носителя языка

Арабский язык

Чтобы понять плюсы изучения арабского языка, мы обратились к преподавателю ИМО КФУ — Аиде Ринасовной, кандидату филологических наук

1. Арабский язык входит в число самых распространённых языков мира; на нем говорит коренное население Ближнего Востока и Северной Африки. Арабский язык является официальным языков более чем в 20-ти странах, официальным языком ООН, Африканского союза и других международных организаций.
2. Динамично развиваются отношения России с арабскими странами в области международных отношений, экономики, политики, что порождает спрос на специалистов со знанием арабского языка.
3. Арабский язык – это язык ислама, богослужения, что вызывает естественную заинтересованность российских мусульман прикоснуться к духовным богатствам на языке оригинала.
4. Арабский язык и мусульманская культура оказали значительное влияние на язык, литературу и искусство различных народов. Изучение арабского языка дает возможность увидеть это влияние и значительно обогатить свои познания о собственной культуре.
5. Арабский литературный язык практически не изменился с VII века (грамматическая структура), что дает возможность читать в оригинале написанные с этого времени религиозные, философские, филологические и др. труды. Такой уникальностью обладает только арабский язык».
   

6. Что скажут об арабском языке студенты ИМО? Жалеют ли они о своем выборе? Мы спросили об этом Марину

   — Арабский язык - это во-первых, один из самых красивейших, интересных и загадочных языков мира. Чего только стоит арабская письменность. Одно лишь написание арабских слов и предложений очень сильно увлекает. Это похоже на творчество, которое развивает эстетический взгляд на мир. Кроме того, изучать и знать арабский язык - это очень перспективно. Существует огромное количество арабских компаний, нуждающихся в специалистах-востоковедах из России. Поэтому поле для развития, действительно, огромно.
   Культура арабского востока - вот ещё одна весомая причина, по которой я влюблена в своё направление. Зная язык, можно лучше понимать все тонкости менталитета арабов, раскрывать все загадки арабской литературы, музыки, живописи. Это невероятно интересно! Изучение арабского языка стало для меня открытием чего-то нового, притягательного и прекрасного!

   Как живут студенты, которые изначально выбирали другой язык, но попали на арабский? Ответ на этот вопрос нам помогла найти Лиза, студентка Института международных отношений КФУ

   — Изначально я хотела изучать китайский, потому что считала данный язык наиболее перспективным, да и культура, история и традиции Дальнего Востока были мне близки и интересны. Так получилось, что я попала на арабский. Это стало для меня настоящим потрясением, начиная от самого языка и заканчивая непонятной культурой. Первые месяцы не хотелось абсолютно ничего учить, постоянно думала о переводе, об упущенных возможностях. Сейчас я понимаю, что это была судьба и меня не так просто определили на арабский!
   Во-первых, в плане перспектив данный язык даёт намного больше возможностей для трудоустройства.
   Во-вторых, мне очень сильно повезло с преподавателями, которые, несмотря на мое нежелание учить что-либо, продолжали усердно прививать любовь к языку и давать знания.
   В-третьих, возможность участвовать в различных стажировках, конкурсах, олимпиадах и мероприятиях помогла мне понять, что Ближний Восток — это абсолютно другой мир, о котором хочется узнавать всё больше и больше, а язык — это проводник.
   На данный момент мне очень нравится арабский несмотря на всю его сложность. Если ваш язык непопулярен или вы ничего о нем не знаете, то не спешите расстраиваться и бежать переводиться или отчисляться. Знание редкого языка лишь возвысит вас, как переводчика, а популярные языки можно выучить самостоятельно или на курсах.
   

   Что скажет об арабском языке его носитель?

   — Арабский очень красивый и сложный язык. Это один из самых древних когда-либо существовавших языков. Арабский полезно знать, так как около 425 миллионов человек говорят на этом языке. Он является государственным языком в 22 странах. Меня больше всего привлекает, например, то, как красив язык в написании. В арабском существует много невероятных шрифтов. Другая вещь - это сложность, которой обладает арабский. Как носитель языка, я понимаю, насколько прекрасна его грамматика. Да, она невероятно сложная, но это и делает звучание языка таким красивым. В добавок арабская поэзия просто доставляет наслаждение, возможно потому, что в этом языке бесконечно много синонимов.

   Ориг.: Arabic is a very beautiful and complex language. It's one of the oldest languages to ever exist. Arabic is helpful because roughly 425 million people speak arabic. Its an official language in 22 countries. For me, the most thing that attracts me in this language is how beautiful it could be, for example in writing. There are many incredible fonts for it. Another thing which is the complexity it has, as an arabic native speaker, I got to see how amazing it is in grammar, yes, it's ridiculously difficult but it makes the language sound more beautiful. Additionally, arabic poetry is just satisfying, probably because arabic has countless synonyms

   Подводя итог, мы хотим сказать, что арабский мир очень многогранный и захватывающий! Стоит хотя бы попробовать погрузиться в него, чтобы прочувствовать все его тонкости и неповторимый колорит.