Центр иранистики
Центр Иранистики открылся на базе Института востоковедения Казанского государственного университета 2001 году.
Центр поддерживает тесные отношения с иранскими университетами. Ежегодно Центр Иранистики отправляет студентов ИМО на летние языковые курсы в Иран. В течение месяца они имеют возможность познакомиться с культурой, обычаями страны, окунуться в атмосферу восточного образа жизни в таких городах Ирана как Тегеран, Казвин, Тебриз, Шираз и Исфахан.
Центр Иранистики оснащен современным учебным оборудованием (интерактивной доской, компьютерами), которое помогает учебному процессу студента стать более эффективным. Также Центр Иранистики располагает собственной библиотекой, где хранятся более 3000 книг, в том числе и редкие книги иранской поэзии. При центре проводятся бесплатные занятия по персидскому языку для начального и продолжающего уровня обучения. Занятия ведет носитель языка.
Основными задачами Центра иранистики являются:
1. Распространение персидского языка и иранской культуры в КФУ.
Центр иранистики организует различные культурно-познавательные мероприятия, по ознакомлению с культурой персоязычных народов. Ежегодно Центром иранистики проводятся недели персидского языка, выставки, тематические вечера, посвященные традиционным иранским праздникам «Навруз», «Шабе Ялда», а также вечера персидской поэзии, посвященные творчеству тех или иных поэтов, таких как Фирдоуси, Саади, Хайям и др. Участники - студенты декламируют стихи на персидском языке, исполняют иранские народные песни и посредством театральных постановок отображают культуру иранского народа. В этих мероприятиях активное участие принимают студенты КФУ, а также иранские студенты, которые обучаются в ВУЗах Татарстана.
Центр имеет тесное сотрудничество с Посольством ИРИ в России, с Культурным представительством ИРИ в Москве и Генконсульством Исламской Республики Иран в Казани.
2. Содействие обучению в Иране.
Центр иранистики в тесном сотрудничестве с Фондом Саади ИРИ, Центром персидского языка и литературы Культурного представительство ИРИ в Москве при Посольстве ИРИ, которое содействует обучению в Иране. Ежегодно Центр отправляет студентов ИМО на языковые курсы в Иран.
Центр также поддерживает тесные отношения с иранскими университетами, научными Цетрами: Фонд Саади, Центр изучения персидского языка и литературы для иностранных студентов Института литературы и гуманитарных наук университета Шахид Бехешти (Тегеран), Университет Алламе Табатабайи и Академией персидского языка и литературы.
В ноябре 2014 г. и в декабре 2015 г. состоялась поездка преподавателей ИМО в Тегеран с целью прохождения курсов повышения квалификации по программе «Персидский язык», который организовал Фонд Саади. Во время этой поездки преподаватели имели возможность встретиться с коллегами Тегеранского Университета, Университета Исфагана, Фонда Саади, Центра персидского языка и культуры при Академии персидского языка. Во время этой поездки, в ноябре 2014 года между ИМОИВ и Фондом Саади был подписан Меморандум о сотрудничестве, на основе которого уже несколько лет студенты КФУ имеют возможность поехать в Иран на летние языковые курсы.
В феврале 2016 г., в рамках сотрудничества КФУ с Университетом Шахида Бехешти, состоялась поездка преподавателей ИМОИВ в Тегеран с целью прохождения курсов повышения квалификации по программе «Персидский язык и литература для иностранных», который организовал Центр изучения персидского языка и литературы для иностранных студентов Института литературы и гуманитарных наук университета Шахид Бехешти.
Обучение в магистратуре и стажировки студентов:
Мухамадеева Айсылу и Шумкова Татьяна, выпускники ИМОИВ 2016г., (профиль: ЯЛСАА, персидский язык), учились по специальности: Персидский язык и литература, Университет Алламе, г.Тегеран (2019г.)
Семенов Николай, выпускник ИМОИВ, 2017г., (профиль: История Поволжья и тюркских народов), учился по специальности: История Иран, Международный Университет Имам Хомейни, г.Казвин, ИРИ (2019г.).
Валеева Гульнур, выпускник ИМОИВ, 2018 г., (профиль: История Поволжья и тюркских народов), учится по специальности: Персидский язык и литература, Мешхедский Университет им.Фердоуси, г. Мешхед, ИРИ (2022).
3. Развитие образовательного, научного и культурного сотрудничества с ведущими российскими и зарубежными центрами иранистики.
Центр иранистики взаимодействует по различным вопросам с ведущими российскими и зарубежными центрами: ежегодно студенты ИМОИВ принимают активное участие в региональных, всероссийских и международных олимпиадах по персидскому языку и литературе.
22–23 января 2011г. в Москве в Институте стран Азии и Африки при МГУ проходила VII Всероссийская олимпиада по персидскому языку и литературе и VI конкурс на соискание Литературной Премии им. Фирдоуси. Студент 5 курса отделения международных отношений КФУ Марсель Гибадуллин занял 1 место в олимпиаде по персидскому языку и литературе и 2 место в конкурсе на соискание Литературной Премии им. Фирдоуси.
Ярким событием была победа Василия Вдовина, занявшего первое место на 10-й Всероссийской олимпиаде по персидскому языку, которая прошла 24 января 2014 г. в Институте стран Азии и Африки Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова.
Также в последующие годы, студенты ИМО активно участвовали на Олимпиадах по персидскому языку и занимали призовые места в различных номинациях.
В рамках научного и академического сотрудничества Центром организуется курс лекций приглашенных ученых с ведущих ВУЗов России, а также ученых с Ирана. В 2012 г. состоялся курс лекций профессора МГУ им. Ломоносова Рейснер М.Л. по теме «Суфийская поэзия».
Одним из главных событий в центре Иранистики стал приезд господина Мехди Санаи, Чрезвычайного и Полномочного Посла Исламской Республики Иран в Российской Федерации, в мае 2014 г., и в октябре 2017 г., где он прочитал лекции о российско-иранских отношениях студентам КФУ.
А также в декабре 2017 г. проводились серии лекций и.о. руководителя генконсульства ИРИ в Казани- Алибеман Эгбали Зарч на тему: «Россия- Иран, дипломатические отношения".
Посещение Центра иранистики официальными лицами, представителями государственных и частных структур ИРИ, учеными и разными культурными деятелями Ирана и встреча со студентами ИМО вошло в традицию нашего Центра. На этих встречах обсуждаются вопросы, посвященные актуальным проблемам Ирана и международным отношениям, вопросы иранистики, филологии, истории и культуры Ирана.
4. Научные и исследовательские работы:
При Центре подготовили и издавали различные учебники и учебные пособия, монографии, научные статьи, доклады конференций, форумов и семинаров, рецензирование научных работ и пр. Из числа основных научных работ, можно назвать следующее:
- Персидско-русский словарь омонимов, омографов, омофонов и паронимов персидского языка/ М.Н.Ахмедова. – Казань: Казан.ун-т, 2015. Ч.1. – 148 с.Ч.2. – 178 с.
- Исламское правление в современном Иране/ Р.Т.Юзмухаметов, Р.Даббаги. – Москва. –Изд-во РГГУ, 2015. – 164 с.
- Омонимы в персидском языке/ М.Н.Ахмедова. – Худжанд, 2016. – 180 с.
- Персидская проза XX–XXI веков: хрестоматия / Составители: М.Н. Ахмедова, А.М. Нигматуллина. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2019. – 147 с.
- Иранская проза XX–XXI веков: хрестоматия / сост.: М.Н. Ахмедова, А.М. Нигматуллина, М. Рагеб. – М.: ООО «Садра», 2022. – 224 с.
- Иранская поэзия XX–XXI веков: хрестоматия / сост.: М.Н. Ахмедова, А.М. Нигматуллина, С.М. Табатабаи. – М.: ООО «Садра», 2022. – 296 с.
