Доцент КФУ одержала победу в общероссийском конкурсе "Лучшие книги года"
Победителем в номинации «Лучшая книга мемуарно-биографического и историко-документального характера «Диалог со временем»» общероссийского конкурса «Лучшие книги года» стало издание «Посольские книги по связям России с Ногайской Ордой (1561−1566)», составитель – Дина Мустафина. Конкурс проводила Ассоциация книгоиздателей России.
Публикация, названная лучшей, представляет собой академическое издание полного текста двух (шестой и седьмой) из десяти уцелевших посольских книг, в которые в хронологическом порядке переписывались материалы дипломатической переписки с ногаями и приказного делопроизводства российского внешнеполитического ведомства - Посольского приказа. Эти книги отражают сношения московского правительства с верхушкой Ногайской Орды в период с 1561 по 1566 год.
"Рукописи посольских книг, – рассказывает составитель, доцент кафедры регионоведения и евразийских исследований Высшей школы исторических наук и всемирного культурного наследия Института международных отношений КФУ Дина Мустафина, - отложились в фондах Российского государственного архива древних актов (РГАДА, г. Москва). Тексты первых восьми «ногайских» книг были опубликованы в XVIII в. Н.И. Новиковым в «Продолжении древней российской вивлиофики». Однако это издание давно превратилось в библиографическую редкость. К тому же содержит существенные лакуны, ротацию отдельных фрагментов оригинала пересказом, множество опечаток, неверно прочитанных слов и даже фраз и, естественно, перестало отвечать требованиям современной археографии. Эти обстоятельства обусловили необходимость издания полных текстов сохранившихся посольских книг. Первые три книги были подготовлены к печати известным исследователем деятельности Посольского приказа Н.М. Рогожиным (Махачкала, 1995). Тексты четвертой и пятой книг вошли в издание, подготовленное мной совместно с В.В. Трепавловым, специально изучавшим историю Ногайской Орды (Казань, 2006). К слову, в этих книгах содержится информация о судьбе казанской царицы - Сююмбике".
Говоря о подготовленных публикациях, Дина Мустафина назвала себя «чернорабочей в науке», при этом она заметила, что чтение средневековых текстов требует определенных навыков, что получившийся итог, как любая подобная публикация,- это результат осмысления текста составителем.
"Источниковые материалы о дипломатических отношениях всегда очень интересно читать, - сообщила специалист по российскому средневековью, - они насыщены событиями, передающими биение жизни, позволяют почувствовать эпоху как ни один другой письменный памятник!".
Сейчас составитель книги, ставшей победителем общероссийского конкурса, готовит к публикации посольские книги по связям России с Крымским ханством в период правления хана Девлет-Гирея.
