"Замок" Франца Кафки: постмодернистский дискурс в современной австрийской литературе

Е.М. Шастина, Г.А. Фролов

Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань, 420008, Россия

Полный текст PDF

Аннотация

В статье рассматриваются романы современных австрийских писателей, такие как «Убийцы персиков» А. Коллерича, «У бирешей» К. Хоффера и «В Замок» М. Грубер, в которых варьируется тема «Замка» Ф. Кафки. Анализируется постмодернистский дискурс в австрийской литературе второй половины ХХ – начала ХХI в. Причём акцент делается на нарративные стратегии австрийского авангардизма (Коллерич). Выявляются признаки типологического сходства указанных произведений, что представляется продуктивным для осмысления влияния модернизма на становление постмодернистской парадигмы в немецкоязычном литературном пространстве. Авторы априори убеждены, что любые попытки причислить Кафку к какому-либо конкретному направлению в литературе XX в. не продуктивны в силу уникальности его художественного мира. Кафкианский дискурс – неиссякаемый источник для постмодернистов. Австрийская словесность, тяготеющая к поиску новых форм самовыражения, вывела на авансцену авторов, в творчестве которых нашла отражение эпоха перемен.

Ключевые слова: «Замок» Франца Кафки, Альфред Коллерич, Марианна Грубер, Клаус Хоффер, австрийский авангардизм, постмодернизм, кафкианский дискурс, постмодернистский дискурс

Литература

1. Седельник В.Д. Франц Кафка // История австрийской литературы ХХ века. – М.: ИМЛИ им. А.М. Горького РАН, 2009. – Т. 1. – С. 280–309.
2. Эко У. Открытое произведение: Форма и неопределённость в современной поэтике. – СПб.: Акад. проект, 2004. – 384 с.
3. Фролов Г.А., Шастина Е.М. Модернизм – постмодернизм – неомодернизм (Повествовательные стратегии в немецкоязычном романе XXI века) // Учён. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2016. – Т. 158, кн. 4. – С. 1098–1108.
4. Белобратов А.В. Какая дорога ведёт к «Замку» // Кафка Ф. Замок. – СПб.: Азбука-классика, 2007. – С. 470–476.
5. Гладилин Н.В. Постмодернизм в литературе стран немецкого языка: генезис и основные тенденции развития: Автореф. дис. … д-ра филол. наук. – М., 2012. – 36 с.
6. Баскакова Т. О кулинарном искусстве, убийцах персиков и «неистинности истин» // Иностр. лит. – 2004. – № 7. – URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2004/7/baskak-pr.html, свободный.
7. Шастина Е.М., Фролов Г.А. «Сейсмографический» роман Альфреда Коллерича в контексте австрийской литературы второй половины ХХ века // Вестн. Челяб. гос. пед. ун-та. – 2017. – № 8. – С. 189–194.
8. Грубер М. Изобретение нового мира // Грубер М. В Замок. – СПб.: Симпозиум, 2004. – С. 327–348.
9. «Наш журнал – это объединение идеалистов» // Иностр. лит. – 2005. – № 3. – URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2005/3/zh12-pr.html#_ftnref1, свободный.
10. Михайлов А.В. Избранное: Феноменология австрийской культуры. – М., СПб.: Унив. кн., 2009. – 392 с.
11. Плахина А.В., Седельник В.Д. Введение. Послевоенный синдром: литература в поисках австрийской идентичности // История австрийской литературы ХХ века. – М.: ИМЛИ им. А.М. Горького РАН, 2010. – Т. 2. – С. 3–17.
12. Бродский И. Катастрофы в воздухе // Бродский И. Соч.: в 8 т. – СПб.: Пушк. фонд, 2001. – Т. 5. – С. 188–214.
13. Ерохин В.А. Австрийская проза 1950–1970-х гг. // История австрийской литературы ХХ века. – М.: ИМЛИ им. А.М. Горького РАН, 2010. – Т. 2. – С. 18–45.
14. Alfred Kolleritsch / Hrsg. K. Bartsch, G. Melzer. – URL: http://www.planetlyrik.de/kurt-bartsch-und-gerhard-melzer-hrsg-alfred-kolleritsch/2016/06/, свободный.
15. Брод М. Послесловие к первому изданию романа. – URL: http://www.kafka.ru/ kritika/read/poslesloviya-i-primechaniya, свободный.
16. Hoffer K. Methoden der Verwirrung. Betrachtungen zum Phantastischen bei Franz Kafka. – Wien: Graz, 1986. – 152 S.
17. Фролов Г.А. Роман постмодернизма в Германии // Филол. науки. – 1999. – № 1. – С. 71–80.
18. Ortheil H.-J. Was ist postmoderne Literatur // Roman oder Leben. Postmoderne in der deutschen Literatur / Hrsg. U. Wittstock. – Leipzig: Reclam, 1994. – S. 125–135.
19. Beckermann T. Das Labyrinth der Erklärungen: Klaus Hoffers “Bei den Bieresch” // The German Quarterly. – 1990. – V. 63, No 3–4. – Р. 429–436.
20. Гладилин Н.В. В ожидании читателя (роман К. Хоффера «У бирешей» как постмодернистский лабиринт») // Вопр. филологии. – 2010. – № 2. – С. 111–121.
21. Эко У. Шесть прогулок в литературных лесах / Пер. с англ. А. Глебовской. – СПб.: Симпозиум, 2014. – 285 с.
22. Качоровская А.Е. Новый герой и новый читатель в романе Марианны Грубер «В Замок» // Изв. Рос. гос. пед. ун-та им. А.И. Герцена. – 2010. – № 123. – С. 130–134.

Поступила в редакцию

24.12.17

Шастина Елена Михайловна, доктор филологических наук, профессор кафедры немецкой филологии Елабужского института (филиала)

Казанский (Приволжский) федеральный университет

For citation: Shastina E.M., Frolov G.A. Franz Kafka's “The Castle”: Postmodern discourse in contemporary Austrian literature. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2018, vol. 160, no. 1, pp. 241–251. (In Russian)

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.