Невероятные приключения иностранцев в мире русского языка
День Славянской письменности и культуры отметили студенты-иностранцы, изучающие русский язык в КФУ
Во вторник 24 мая 2016 года традиционные занятия лексикой, грамматикой, страноведением и фонетикой для студентов-иностранцев, изучающих русский язык в КФУ, ненадолго превратились в необыкновенное путешествие в мир русского языка, полный новых открытий, приятных знакомств и беззаботного настроения. За организацию этого мероприятия уже не в первый раз отвечает творческий коллектив кафедры РКИ.
«Русский язык объединяет», - смело утверждает заведующая кафедрой русского языка как иностранного, профессор Татьяна Геннадьевна Бочина, обращаясь к представителям самых разных стран (Китая, Кореи, Германии, Австрии, Финляндии, Словении, Чехии, Америки, Японии и мн.др.) – студенты еще не знают, что их ждет впереди. «Конечно, открытия, которые они сделают сегодня, на нашей традиционной эстафете, которую в 2016 году мы назвали в честь известнейшего фильма «Невероятные приключения иностранцев в России», отдавая дань уважения Году Российского Кино – так вот эти открытия не такие уж большие по сравнению с той работой, к которой они привыкли, изучая один из сложнейших языков в мире – продолжает Татьяна Геннадьевна. – Однако воспитание доброго, открытого чувства к этому языку и культуре, которая за ним стоит – это важный процесс и, прежде всего, процесс взаимодействия».
Специально к эстафете традиционные аудитории превратились в конкурсные «станции» с забавными названиями – ассоциациями со станциями казанского или московского метро: «Шоссе грамотных энтузиастов», «Чистые слова», «Вопросная слобода» «Словарный ряд» и «Загадочный проспект». Как и в метро, движение строго контролируется, при планировании маршрутов движения команд-участников авторы вдохновлялись не только богатством русского языка и образами русской культуры, но поэзией обычной русской жизни. В результате палитра конкурсов стала только богаче, а победы студентов в конкурсных испытаниях прозвучали как признание в любви этому трудному и, безусловно, великому языку из разных точек на карте мира.
В этом году эстафета расширилась за счет Конкурса озвучивания, где студентам предлагалось переозвучить фрагменты классических лент советского кино «Осенний марафон», «Москва слезам не верит», «Служебный роман». Несмотря на трудность условий конкурса – «озвучка» проходила без долгих репетиций, текст участники получали за несколько минут до начала конкурса – студенты блестяще вжились в роли. И жюри отметило не только умение правильно произносить слова, ставить ударение или владеть интонацией, но и способность передавать чувства, эмоции и характеры персонажей. Большинство студентов признались, что с удовольствием посмотрят или пересмотрят те фильмы, в которых они сегодня «поучаствовали».
После конкурсных испытаний участники собрались вместе для неформальной церемонии награждения. Призовой фонд – традиционные татарские сладости – было решено поделить на всех и сопроводить непринужденной беседой за чашкой ароматного чая. Невероятные приключения иностранцев подошли к концу. Но только на этот раз. Ведь День Славянской письменности и культуры – это только повод еще раз посмотреть на другой мир широко открытыми глазами, чтобы не только видеть и знать, но и, главным образом, понимать и чувствовать.
Воспитание чувств — это не только название известного фильма. Это процесс, который, как и способность учиться и меняться, должен сопровождать человека всегда. А значит впереди новые невероятные приключения. Ну что, поехали?
