Немецкому профессору Вернеру Лефельдту вручат регалии Почетного доктора Казанского университета
Сегодня, 16 апреля, в Казанский федеральный университет прибыл профессор Вернер Лефельдт, немецкий языковед-славист, действительный член и вице-президент Академии наук в Гёттингене, член-корреспондент Хорватской Академии наук и литературы, ординарный профессор славистики в Гёттингенском университете.
Ключевым мероприятием в насыщенной программе визита ученого станет церемония вручения регалий, свидетельствующих о присвоении ему звания «Почетный доктор Казанского университета», которая состоится 19 апреля в 13.00 в Актовом зале в рамках торжественного заседания Ученого совета КФУ.
Для справки. Профессор доктор Вернер Лефельдт (Prof. Dr. Dr. h.c. Werner Lehfeldt) – ученый с мировым именем, известный немецкий славист и организатор науки. Он является автором 21 монографии, свыше 130 статей, а также множества рецензий, переводчиком на немецкий язык ряда научных работ и соиздателем многих научных книжных публикаций.
Очень широк круг его научных интересов. Его первая диссертация, опубликованная в виде монографии в Мюнхене в 1969 г., была посвящена особенностям арабского письма у славян-мусульман Боснии и Герцеговины в XV–XVI вв. В изданной в 1989 г. книге рассматривался арабско-персидско-греческо-сербохорватский учебник арабского письма XV–XVI вв. и изучалось значение этого памятника для исследования звуковой истории сербохорватского языка. Следующая за диссертацией книга (в соавторстве с Г. Альтманом), вышедшая в Мюнхене в 1973 г., была посвящена иной тематике – принципам общей языковой типологии. В 1978 г. в Мюнхене вышла книга, посвященная многоаспектному анализу глагольного формообразования в русском и украинском языках. В 1980 г. в Бохуме в соавторстве с Г. Альтманом вышел более чем четырехсотстраничный труд под заглавием «Введение в квантитативную фонологию».
Его выдающиеся научные достижения высоко ценятся научным сообществом. В 1996 году он был избран членом-корреспондентом Хорватской Академии наук. В 2006 г. профессор Лефельдт стал председателем филологическо-исторического отделения Гёттингенской Академии наук, а также вице-президентом Академии. В 2010 г. он был удостоен звания почетного доктора Института русского языка им. В.В.Виноградова Российской Академии наук.
В последние годы важное место в научных изысканиях профессора Вернера Лефельдта занимает тематика, связанная с историографией Казанского университета. Им детально изучены архив великого немецкого математика Карла Гаусса, хранящийся в Гёттингене, и переписка Гаусса, работавшего в Гёттингенском университете, с профессорами Казанского университета, прежде всего с Н.И.Лобачевским и И.М.Симоновым. Гаусс первым оценил всю огромную значимость открытия Лобачевского – созданную им неэвклидову геометрию, теперь всемирно известную, но далеко не сразу понятую современниками Лобачевского. Исследование профессора Лефельдта на эту тему было издано недавно Академией наук в Гёттингене. В печати находится другая большая работа – книга объемом свыше 1000 страниц под названием «Гаусс и Россия». В ней описываются и документируются научные отношения Гаусса с семнадцатью российскими учеными. Важное и большое место отводится контактам Гаусса с учеными Казанского университета.
