Международная программа "Тандем" в КФУ
Сегодня, 19 августа, в конференц-зале главного здания Казанского федерального университета состоялся круглый стол по случаю прибытия группы немецких студентов из Регенсбургского университета (Германия) в рамках международной программы "Тандем".
Организаторами визита выступили Немецкий центр образования, науки и культуры при поддержке Департамента внешних связей КФУ и партнер КФУ – университет города Регенсбург (Бавария, Германия).
Смысл мероприятия прост. Участники программы – студенты всех факультетов и специальностей обоих университетов работают в парах (тандемах). Из 18 участников с обеих сторон образуется 9 немецко-российских тандемов. Каждый из них работает над двумя темами, которые могут быть совершенно разными, но обязательно должны иметь прямое отношение к стране тандема и поисково-исследовательской деятельности (интервью, опросы, визиты). По итогам посещений тандемы пишут эссе, которые издаются в книге на двух языках. Группа из Регенсбурга пробудет в Казани с 18 по 25 августа, за это время казанские участники должны будут помочь немецким коллегам провести мини-исследование (организовать посещение необходимых организаций, помочь с переводом). Казанская группа участников программы, в свою очередь, с 6 по 13 октября посетит Регенсбург, где также получит помощь от своих коллег.
За время участия в международном мероприятии студенты знакомятся с европейскими странами, расширяют свои страноведческие знания, развивают межкультурную компетенцию, приобретают опыт общения на иностранном языке, устанавливают личные и деловые контакты в зарубежных странах, приобретают новых друзей и знакомых.
«Я решил участвовать в этой программе потому, что мне интересно изучать языки, - рассказал один из участников, студент 5 курса Химического института им. Бутлерова Денис Козяков, - У меня, например, основным будет английский. Кроме того, я получу возможность посетить Германию, я никогда раньше не был в этой стране. Здорово было бы, если бы у нас с партнерами по тандему завязалась долгая дружба, прошло уже много месяцев с того момента как мы решили участвовать в программе и все это время ежедневно переписываемся с немецкими коллегами. У моего тандем-партнера тема исследования – образование, мы посетим детский сад, школу. Насколько я знаю, эта программа уже проводилась в нескольких странах и мне очень приятно, что из всех российских городов для ее проведения была выбрана именно Казань».
Темы участников с немецкой стороны разнообразны, за неделю они должны исследовать коллективные места памяти в Казани, восприятие населением автономии Республики Татарстан, планы строительства в связи с Универсиадой-2013 в Казани и порядок получения разрешений на строительство, немецкую культуру в Казани, Казань как жемчужину архитектуры в соединении Востока и Запада, психологическое образование в Казани и другое.
В рамках реализации программы для групп из обеих стран предполагается обширная культурная программа. Регенсбург внесен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. В Казани немецкие студенты совершат обзорную экскурсию по городу, посетят Кремль, Музей истории КФУ, Музей ИЗО, джазовый концерт в рамках 7-го Международного фестиваля импровизационной музыки, Свияжск.
