Камень - ножницы - стекло: в КФУ проходит цикл лекций бельгийского профессора археологии Патрика Дегри

Институт международных отношений, истории и востоковедения продолжает создавать научную и образовательную иноязычную среду для студентов.

К зарубежным специалистам, прибывшим поделиться со студентами КФУ своими знаниями и опытом, на этой неделе добавился профессор католического университета города Левен (Бельгия) Патрик Дегри – известный ученый, директор Центра археологических наук, руководитель отделения геологиии своего вуза. В Казань г-н Дегри приехал в рамках программы Openlab по приглашению НИЛ «Археотехнологии и археологическое материаловедение». Тематикой его встреч со слушателями стал цикл лекций «Археологические материалы». Три дня подряд студенты-археологи изучали новые тенденции в методике изучения и работы с такими специфическими материалами, как стекло, камень, керамика и др.

По заведенной традиции общий язык  с преподавателем слушателям помогли найти студенты-переводчики отделения переводоведения и всемирного культурного наследия ИМОИиВ, обучающиеся по направлению «Лингвистика». В этот раз переводчиками выступили студентки 4 курса: Пряникова Алина, Ахметзянова Илюса и Низамиева Альбина. Каждый день лекцию за лекцией наши студентки последовательно переводили с английского на русский язык и наоборот, совмещая приятное с полезным: совершенствовали свои переводческие навыки, одновременно помогая студентам-археологам получить конкретные знания в такой «узкой» области как «Археологические материалы».