Кристоф Рансмайр "Летающая гора": неомодернистская поэтика в современном немецком романе

Г.А. Фролов

Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань, 420008, Россия

Полный текст PDF

Аннотация

В статье исследуется произведение «Летающая гора» (Der fliegende Berg, 2006), написанное известным немецкоязычным автором Кристофом Рансмайром, как возрождённый в литературе XXI столетия жанр «роман в стихах». На основании высказываний автора и анализа эссе латиноамериканского писателя Октавио Паса делаются выводы о причинах обращения австрийского мастера слова к данной форме. Произведение рассматривается как амбициозный литературный эксперимент, в котором присутствует художественный синтез не только двух литературных родов (эпоса и лирики), но и повествовательных принципов и техник различных литературно-художественных парадигм: модернизма, реализма, постмодернизма. В результате анализа предпринимается попытка определить «Летающую гору» как неомодернистский метанарратив, в котором радикальный литературный эксперимент соединяется с актуальными формами повествования, выработанными и освоенными модернизмом и постмодернизмом.

Ключевые слова: литературный эксперимент, «роман в стихах», художественный синтез, модернизм, постмодернизм, метанарратив, неомодернизм, Кристоф Рансмайр, «Летающая гора»

Литература

1. Weidermann V. Lichtjahre. Eine kurze Geschichte der deutschen Literatur von 1945 bis heute. ‒ Köln: Kiepenheuer, 2006. ‒ 324 S.
2. Кряжимская А. В поисках «незыблемого места» [К. Рансмайр и его роман «Летучая гора»] // Иностр. лит. ‒ 2009. ‒ № 3. ‒ С. 128–134.
3. Пас О. Из книги «Сыны праха: от романтизма к авангарду» // Иностр. лит. ‒ 2014. ‒ № 12. ‒ С. 221–240.
4. Ransmayr Ch. Wortgefechte // Frankfurter Allgemeine. ‒ 2006. ‒ 27 September.
5. Рансмайр К. Ужасы льдов и мрака. ‒ М.; СПб.: Эксмо, 2003. ‒ 270 с.
6. Манн Т. Собрание сочинений: в 10 т. ‒ М.: Гослитиздат, 1961. ‒ Т. 10. – 695 с.
7. Эко У. Откровения молодого романиста. ‒ М.: АСТ, 2013. ‒ 320 с.

Поступила в редакцию

30.12.16

Фролов Георгий Аркадьевич, доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературы

Казанский (Приволжский) федеральный университет

ул. Кремлёвская, д. 18, г. Казань, 420008, Россия

E-mail: frolovgeorg@rambler.ru

Для цитирования: Фролов Г.А. Кристоф Рансмайр «Летающая гора»: неомодернистская поэтика в современном немецком романе // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2017. – Т. 159, кн. 1. – С. 256–263.

For citation: Frolov G.A. Christoph Ransmayr's “Flying Mountain” (“Der fliegende Berg”): Neo-modernist poetry in the contemporary German novel. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2017, vol. 159, no. 1, pp. 256–263. (In Russian)

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.