VIII казанский конкурс выступлений на японском языке "Бунсей" прошел в КФУ
Участниками конкурса в этот раз стал 21 человек, среди которых студенты Института международных отношений, истории и востоковедения КФУ, учащиеся образовательного центра «SEIKO» и ребята, изучающие японский язык с репетитором.
Инициатором и организатором конкурса выступает Центр японоведения КФУ. Мероприятие было проведено при поддержке образовательных центров «SEIKO» и «Сакура», центров обеспечения академической мобильности «Study in Japan guide», «Japan Russia Youth Exchange Center», а также компаний «YOKOGAWA», «MITSUBA», «IIDASANGYO RUS».
Для участия в конкурсе ребятам нужно было подготовить выступление на японском языке на любую тему, а также ответить затем на три вопроса членов жюри – этнических японцев, продемонстрировав навыки свободного общения на японском языке и лексический запас. Кропотливая предварительная работа по подготовке к конкурсу под руководством наставников велась на протяжении двух месяцев. При этом речь шла не о разговоре на отвлеченные темы – нужно было представить на суд жюри рассуждение с включенной в него личной историей, личностным восприятием тех или иных событий. Наличие в рассказе повествования, раскрывающего собственный жизненный опыт участника конкурса, было одним из критериев, по которым жюри оценивало выступления. Кроме того, обращалось внимание, разумеется, на грамматические ошибки и произношение. Оценивалась также степень оригинальности идеи выступления. Так, среди заявленных тем были такие, как «Навстречу мечте», «Футбол в Японии», «Чудесное путешествие», «Прекрасная Окинава», «Ветер крепчает, значит жить старайся», «Всегда ли страхи нам мешают?», «Поезд времени», «Америка. Жизнь до и после», «Люди, которые делают меня счастливее», «Магия в твоем сердце». Присутствовал и фактор ограничения по времени – выступление должно было длится не более пяти с половиной минут.
К слову, первые четыре упомянутых выступления принесли победу их создателям – пьедестал почета заняли студенты Института международных отношений, истории и востоковедения КФУ Рената Гафиева, Булат Гайнуллин и Динара Фахрутдинова, завоевавшие первые три места соответственно, а учащаяся Центра «SEIKO» Валерия Шеймарданова победила в номинации «Специальный приз». В качестве приза за первое место Рената получила сертификат на двухнедельное обучение в одном из вузов Японии. Остальные ребята были награждены учебными пособиями, японскими канцелярскими товарами и новинками художественной японской литературы.
В завершение стоит отметить, что по словам председателя жюри, старшего специалиста по японскому языку отдела японской культуры Японского фонда (Japan Foundation) госпожи Ота Мики, казанский конкурс выступлений на японском языке выгодно отличается от других аналогичных мероприятий идеально созданной уютной атмосферой. И действительно организаторы конкурса постарались не только воссоздать атмосферу Страны восходящего солнца, но и сделать так, чтобы у участников конкурса не возник страх выступления перед публикой – для них специально был подготовлен видеоролик со словами поддержки и напутствия японских студентов, ранее обучавшихся по программам обмена в КФУ. А начинался конкурс с исполнения всеми участниками японской народной песни, что тоже обеспечило необходимый настрой. Не остался никто без помощи и в решении организационных вопросов – ее оказывали волонтеры, студенты ИМОИиВ КФУ, в этом году не принимающие участие в конкурсе. С каждым годом участие в конкурсе желают принять все больше человек, вполне возможно, что в скором времени он выйдет на республиканский уровень.
