Беллетризация как приём в биографиях Джорджианы, герцогини Девонширской

К.Ф. Аюпова

Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань, 420008, Россия

Полный текст PDF

Аннотация

Статья обращена к актуальным вопросам теории биографии, а именно к проблемам соотношения документального и художественного и разграничения биографических жанров. Сопоставительному анализу подвергаются две противоположные беллетризованные биографии Джорджианы, геоцогини Девонширской (Georgiana, Duchess of Devonshire, 1757–1806). Первая – «Ясный лик» (The Face Without a Frown, 1944) – написана её прямым потомком Айрис Левесон-Гоуэр и представляет собой идеализированное жизнеописание. Вторая – «Две герцогини» (The Two Duchesses, 1978), принадлежащая перу Артура Калдер-Маршалла, предлагает «разоблачительный» взгляд на жизнь Джоржианы. В обоих текстах присутствует элемент беллетризации, при этом ни один не является биографическим романом. Автором исследуется степень беллетризации в каждой из указанных биографий, а также задачи, приёмы и результат. Сочетание научно-документального материала с элементами художественного повествования у Левесон-Гоуэр – это попытка «оживить» эпоху и события, что в конечном счёте наносит урон произведению. Для Калдер-Маршалла художественный элемент – способ представить свою версию былого.

Ключевые слова: биография, беллетризация, Джорджиана, герцогиня Девонширская, Айрис Левесон-Гоуэр, Артур Калдер-Маршалл

Литература

1. Johnson S. On Biography // The Rambler. – 1750. – 13 Oct. – No 60. – URL: http://www.samueljohnson.com/ram60.html, свободный.
2. Holroyd M. What Justifies Biography? // The Threepenny Rev. – 2002. – No 89. – Р. 16–17.
3. Hamilton N. Introduction // How to Do Biography: A Primer. – Cambridge: Harvard Univ. Press, 2008. – P. 1–3.
4. Беленький И.Л. Биография и биографика в отечественной культурно-исторической традиции // История через личность: историческая биография сегодня / Под ред. Л.П. Репиной. – М.: Кругъ, 2005. – С. 37–54.
5. Heilbrun C.G., Weimer J.M. Is Biography Fiction? // Soundings: An Interdiscip. J. – 1993. – V. 76, No 2/3. – P. 295–314.
6. Lee H. Body Parts: Essays on Life-Writing. – N. Y: Random House, 2010. – 256 р.
7. Винокур Г.О. Биография и культура. Русское сценическое произношение. – М.: Рус. словари, 1997. – 186 с.
8. Edel L. Biography: A Manifesto // Biography. – 1978. – V. 1, No 1. – Р. 1–3.
9. Schabert I. Fictional Biography, Factual Biography, and Their Contaminations // Biography. – 1982. – V. 5, No 1. – Р. 1–16.
10. Лотман Ю. Биография – живое лицо. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/ Literat/Lotm/biogr.php, свободный.
11. Freud S. Leonardo da Vinci: A Psychosexual Study of an Infantile Reminiscence / Тrans. A.A. Brill. – N. Y.: Moffat, Yard & Comp., 1916. – URL: http://www.gutenberg.org/ files/34300/34300-h/34300-h.htm, свободный.
12. Woolf V. Orlando: A Biography. – N. Y: Mariner Books, 1973. – 333 p.
13. Kessler-Harris A. Why Biography? // Am. Hist. Rev. – 2009. – V. 114, No 3. – Р. 625–630.
14. Devonshire, Duchess of G. The Sylph: A Novel. – London: Henry Parker Publ., 2001. – 220 p.

Поступила в редакцию

30.11.16

Аюпова Камиля Фаритовна, аспирант кафедры русской и зарубежной литературы

Казанский (Приволжский) федеральный университет

ул. Кремлёвская, д. 18, г. Казань, 420008, Россия

E-mail: lacroquant@yandex.ru

Для цитирования: Аюпова К.Ф. Беллетризация как приём в биографиях Джорджианы, герцогини Девонширской // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2017. – Т. 159, кн. 1. – С. 231–241.

For citation: Ayupova K.F. Novelization as a literary device in the biographies of Georgiana, Duchess of Devonshire. Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumanitarnye Nauki, 2017, vol. 159, no. 1, pp. 231–241. (In Russian)

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.