Kazan (Volga region) Federal University, KFU
KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY
Nurutdinova Aida Rustamovna
Nurutdinova Aida Rustamovna
Date of birth 
03.09.1981
Education 
Positions 
Academic degrees 
Files 
Research work 
Performance 
Awards 
Professional development
Professional retraining
Performance 
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
Events 
2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019

НИРС

  1. Шилова, А. А. Особенности использования фольклора как средства нравственного воспитания на уроках иностранного (английского) языка в СОШ / А. А. Шилова // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики : Сборник научных трудов IX Международной научно-практической конференции, Елабуга, 10 октября 2025 года. – Елабуга: Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2025. – С. 364-367.
  2. Haddad, S. From lake to shed: cognitive processes in crafting metaphors for reader engagement / S. Haddad // Russia-UAE conference on applied and interdisciplinary research : Proceedings of the International University Scientific Forum, UAE, 18 июня 2025 года. – UAE: Инфинити, 2025. – P. 72-76. – DOI 10.34660/INF.2025.31.70.023.
  3. Haddad, S. Cognitive mapping of metaphors in Harry Potter: pragmatic effects on reader interpretation / S. Haddad, A. R. Nurutdinova // , 28–30 июня 2025 года, 2025. – P. 409-413. 
  4. Haddad, S. The power of the unsaid: pragmatics and implicature / S. Haddad, A. R. Nurutdinova // Когнитивные исследования языка. – 2025. – No. 1-1(62). – P. 839-842. 
  5. Дин, С. Китайские политические термины в зеркале русского языка: контрастивный анализ и переводческие стратегии (на материале доклада правительства Китая) / С. Дин // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики : Сборник научных трудов IX Международной научно-практической конференции, Елабуга, 10 октября 2025 года. – Елабуга: Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2025. – С. 119-123. 
  6. Главнов, К. С. Лексико-семантические трансформации в медиапереводе: стратегии адаптациианглоязычного дискурса для русскоязычной аудитории / К. С. Главнов, А. Р. Нурутдинова // Libri Magistri. – 2025. – № 3(33). – С. 76-88. 
  7. Главнов, К. С. Трудности перевода англоязычного медиадискурса на русский язык: стратегии преодоления лингвистических и культурных барьеров / К. С. Главнов // Профессиональная ориентация. – 2025. – № 5. – С. 155-161. 
  8. Сапарова, А. Формирование мультиязычной и мультикультурной компетенций как ключевых надпрофессиональных навыков в глобальном контексте / А. Сапарова, А. Р. Нурутдинова // Иноязычное образование в современных реалиях: проблемы и векторы развития : Материалы II Международной научно-практической конференции, Казань, 07–08 ноября 2024 года. – Казань: Казанский государственный энергетический университет, 2025. – С. 196-201. 
  9. Шилова, А. А. Образовательный потенциал медиа в контексте формирования коммуникативной компетенции / А. А. Шилова, А. Р. Нурутдинова // Теория медиа и медиалингвистика: научно-исследовательские подходы, достижения, перспективы : сборник материалов I Всероссийской научно- практической конференции, Омск, 05–06 марта 2025 года. – Омск: Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского, 2025. – С. 193-195.
  10. Шилова, А. А. Влияние английских сказок как жанра фольклора на формирование нравственной компетенции учащихся 2-6-х классов / А. А. Шилова // Слово и текст в культурном и политическом пространстве : Сборник докладов Всероссийской научной конференции студентов и аспирантов, Сыктывкар, 11 апреля 2024 года. – Сыктывкар: Сыктывкарский государственный университет им. Питирима Сорокина. – С. 121-122. 
  11. Зиатдинова, К. Д. Английская метафора и особенности её перевода в экономических текстах / К. Д. Зиатдинова // Студенческий вестник. – 2024. – № 18-4(304). – С. 46-49. 
  12. Одегова, М. А. Использование аутентичных материалов при обучении чтению на уроках английского языка в школе / М. А. Одегова // Обучение, развитие, воспитание в современном образовательном процессе : Сборник статей VIII Международной научно-практической конференции, Петрозаводск, 18 мая 2023 года. – Петрозаводск: Международный центр научного партнерства «Новая Наука» (ИП Ивановская И.И.), 2023. – С. 31-35. 
  13. Шана, И. Влияние социальных и языковых ограничений на языковой контакт посредством анализа языкового заимствования китайского языка в русском и русского в китайском / И. Шана // НАУКА, ОБЩЕСТВО, ТЕХНОЛОГИИ: ПРОБЛЕМЫ и ПЕРСПЕКТИВЫ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ в СОВРЕМЕННОМ МИРЕ : сборник статей X Международной научно-практической конференции, Петрозаводск, 2023 года. – Петрозаводск: Международный центр научного партнерства «Новая Наука» (ИП Ивановская И.И.), 2023. – С. 20-31. 
  14. У, Д. Типологический подход к китайской полисемии: краткий обзор исследований по китайской полисемии / Д. У, А. Р. Нурутдинова // Наука и инновации - современные концепции : сборник научных статей по итогам работы Международного научного форума, Москва, 03 декабря 2021 года. Том 2. – Москва: Инфинити, 2021. – С. 67-71. 
  15. Чжан, Ц. Межъязыковая лакунарность (на материале английского и китайского языков) / Ц. Чжан, А. Р. Нурутдинова // Наука и инновации - современные концепции : сборник научных статей по итогам работы Международного научного форума, Москва, 03 декабря 2021 года. Том 2. – Москва: Инфинити, 2021. – С. 62-66. 
  16. Тукаева, А. У. Библейские персонажи во фразеологических единицах испанского языка (прецедентные имена) / А. У. Тукаева, А. Р. Нурутдинова // Успехи гуманитарных наук. – 2020. – № 5. – С. 214-218. 

 

Учебный год 2021/2022

10.3-805 (коррективый курс ИЯ) 

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aOhDzuW88FbkHB8rQXXizKeILelaBmTlUKMLaq4aJpZ81%40thread.tacv2/conversations?groupId=2150c990-4c05-4689-b8e2-14e0185ad904&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

10.3-819А (коррективый курс ИЯ) 

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aXP03kxovJ6JTIZ-Z0bbbdZi9Srvq4ThOL4XGWjVZ5Ig1%40thread.tacv2/conversations?groupId=473eb20c-7ac4-4fa9-a8cc-0658938e5d25&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

10.3-822, 10.3-823 История англоязычных стран  (лекционные занятия) 

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aLR_PBuyMQmV6cWxH-gEvZQ5ZUiS7REziHQdWTVlpDBc1%40thread.tacv2/conversations?groupId=3bd663b2-f006-49f2-bdf7-6f187420605a&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

10.3-823 История англоязычных стран  (практические занятия) 

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aqCN0MdespgGr-FERQ_Vv9rLPfo-s4VzLBwgEvg6rLes1%40thread.tacv2/conversations?groupId=3c1f70e8-7515-47c2-b122-72b2cfaef57c&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

10.3-822 История англоязычных стран (практические занятия) 

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aH5ia5h7OROlcuTcK1ZNpJmmGQGQaFE_S4UJqQdM__sA1%40thread.tacv2/conversations?groupId=e968be36-7266-4cb4-a768-b5b630ab3549&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

10.3-719 (коррективый курс ИЯ) 

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aQxriJJX0LYgScnfOKOqjJqXl3Po6vxOaakytwoYM4pQ1%40thread.tacv2/conversations?groupId=8dcb413a-0105-47f4-a415-2d2b14f05e8d&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

10.3-111 (Проф коммуникация и терминология) 

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3apfWlGNdRAEb6zZWDAgbrC8uvvOslBe9iPxDWUBde2Po1%40thread.tacv2/conversations?groupId=294453c8-888f-4b38-8fbf-42b94b251593&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

10.3-131 (Иностранный язык)

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aqZ48dUhZSugDW9OgxDEemxUolVnnPm5D6qSvWSQX2Ss1%40thread.tacv2/conversations?groupId=78c810b5-195e-4265-8c40-68268f3f2ad3&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

10.3-052A (Практикум по делолвой коммуникации на ИЯ) 

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aHYkcBJqWJEEN78gWNlwVBkqzqp5QzXRzzF_gjujaijs1%40thread.tacv2/conversations?groupId=aa7d27c4-fe8c-444b-9b50-f2286380a347&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

10.3-051А (Углубленный курс иностранного языка) 

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3abcCxhFyApTv7e7qUxMOogdGwRAzpWr-bLS6E0Ra_NnE1%40thread.tacv2/conversations?groupId=8a2dda12-ab27-4d1b-965e-e2fbf694e9fe&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

10.3 - 031 - Практический курс иностранного языка (английский) 

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3abf19741440734f7c97843fc47c989b1a%40thread.tacv2/conversations?groupId=10136b77-6be5-4e47-9069-3a85b1eaea4e&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

10.3 - 931 - Практическуй курс иностранного языка (английский) 

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a77c9e103f60a4364a038a00ab95a1421%40thread.tacv2/conversations?groupId=2790252e-e74e-4310-8498-1c9cf0a4e9d1&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

Учебный год 2022/2023

10.3-131 - Иностранный язык

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3ap2recpaX1Kfi1eEZ5IyjlTWyjYz1LOPYlzlhEFrrAvs1%40thread.tacv2/conversations?groupId=d05b4714-8c68-425a-b2a5-e04561709c78&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

10.3-052 А - Углублённый курс английского языка

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3adNuUEvvozqP5HebScU4NFjaKAKUCRGqAlMSb8Pan5gk1%40thread.tacv2/conversations?groupId=f1dbc4be-6c53-46bf-b3c9-2a1b9a801d42&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

10.3-805 А - Коррективный курс английского языка

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aRNq5GWlJqc99CfDPtXG84HSG1K54mtWG5GWQvsoXmcs1%40thread.tacv2/conversations?groupId=8af5801e-7264-4c83-9c7c-f94ea6219664&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

10.3-051А - Углублённый курс английского языка

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aZLoZxoEumBeFmENY7bjNpCHLNU5cG5M4D_uSQfL0vhU1%40thread.tacv2/conversations?groupId=63162a06-cb68-4697-88de-ac8a4df4300f&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

10.3-905 Б - Практикум по культуре речевого общения  на английском языке

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aArJoUHkIdh68H3-rLDmFqvVB62T489S1qKxjE_Gtrqg1%40thread.tacv2/conversations?groupId=0f48d24e-1edd-4455-aeaa-122bf0ea8a88&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

10.3-905 А - Практикум по культуре речевого общения  на английском языке

https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aSI-KhzdoMjddWH8gryFIRWg_5UMtZ_dqKK1wMb9eGSU1%40thread.tacv2/conversations?groupId=94157581-6301-47ba-8dfa-c8c32320abad&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487

 

Дистанционное образование

Taught disciplines 
Discipline Curriculum Authors File
Академическая коммуникация  45.04.01 Филология, Master's Degree (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2025 y. Нурутдинова А.Р.
Академическая коммуникация  44.04.01 Педагогическое образование, Master's Degree (Иностранные языки в сфере профессиональной коммуникации (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2024 y. Нурутдинова А.Р.
Академическая коммуникация  45.04.01 Филология, Master's Degree (Русский язык и литература в пространстве мировой культуры (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2024 y. Нурутдинова А.Р.
Академическая коммуникация  44.04.01 Педагогическое образование, Master's Degree (Иностранные языки в сфере профессиональной коммуникации (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2025 y. Нурутдинова А.Р.
Академическая коммуникация  45.04.01 Филология, Master's Degree (Русский язык и литература в пространстве мировой культуры (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2025 y. Нурутдинова А.Р.
Английский язык в профессиональной коммуникации (инженерно-технические тексты)  45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Русский язык как иностранный) 2020 y. Нурутдинова А.Р.
Иностранный язык  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Прикладная филология: русский язык как иностранный с углубленным изучением иностранных языков) 2023 y. Нурутдинова А.Р.
Иностранный язык  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Прикладная филология: русский язык как иностранный с углубленным изучением иностранных языков) 2021 y. Нурутдинова А.Р.
Иностранный язык  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Прикладная филология: русский язык как иностранный с углубленным изучением иностранных языков) 2024 y. Нурутдинова А.Р.
Иностранный язык  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Прикладная филология: русский язык как иностранный с углубленным изучением иностранных языков) 2022 y. Нурутдинова А.Р.
Иностранный язык в профессиональной коммуникации  44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Русский язык и иностранный (английский) язык) 2022 y. Нурутдинова А.Р.
Иностранный язык в профессиональной коммуникации  44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Русский язык и иностранный (английский) язык) 2021 y. Нурутдинова А.Р.
Иностранный язык в профессиональной коммуникации  44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Русский язык и иностранный (английский) язык) 2023 y. Нурутдинова А.Р.
Иностранный язык в профессиональной коммуникации  44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Русский язык и иностранный (английский) язык) 2025 y. Нурутдинова А.Р.
Иностранный язык в профессиональной коммуникации  44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Русский язык и иностранный (английский) язык) 2024 y. Нурутдинова А.Р.
Иностранный язык в профессиональной сфере (европейский компонент)  45.04.01 Филология, Master's Degree (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2023 y. Нурутдинова А.Р.
Иностранный язык в профессиональной сфере (европейский компонент)  45.04.01 Филология, Master's Degree (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве) 2022 y. Нурутдинова А.Р.
Иностранный язык в профессиональной сфере (европейский компонент)  45.04.01 Philology, Master's Degree (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве) 2021 y. Нурутдинова А.Р.
Иностранный язык в профессиональной сфере (первый иностранный язык)  45.04.01 Филология, Master's Degree (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2025 y. Нурутдинова А.Р.
История английского языка  44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Русский язык и иностранный (английский) язык) 2021 y. Нурутдинова А.Р.
История английского языка  44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Русский язык и иностранный (английский) язык) 2022 y. Нурутдинова А.Р.
История английского языка  44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Русский язык и иностранный (английский) язык) 2025 y. Нурутдинова А.Р.
История английского языка  44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Русский язык и иностранный (английский) язык) 2024 y. Нурутдинова А.Р.
История английского языка  44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Русский язык и иностранный (английский) язык) 2023 y. Нурутдинова А.Р.
История англоязычных стран  45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Русский язык как иностранный) 2023 y. Нурутдинова А.Р.
История англоязычных стран  45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Русский язык как иностранный) 2020 y. Нурутдинова А.Р.
История англоязычных стран  45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Русский язык как иностранный) 2022 y. Нурутдинова А.Р.
История англоязычных стран  45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Русский язык как иностранный) 2021 y. Нурутдинова А.Р.
Китайский язык в профессиональной коммуникации  44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Русский язык и иностранный (китайский) язык) 2024 y. Шакирова Д.Ш.
Нурутдинова А.Р.
Коммуникационный менеджмент: технологии международной профессиональной коммуникации  45.04.01 Филология, Master's Degree (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2025 y. Нурутдинова А.Р.
Курсовая работа по направлению  45.04.01 Philology, Master's Degree (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве) 2021 y. Шакирова Д.Ш.
Нурутдинова А.Р.
Международная сертификация (иностранный язык)  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Прикладная филология: русский язык как иностранный с углубленным изучением иностранных языков и информационных технологий) 2020 y. Нурутдинова А.Р.
Научные основы иноязычного образования  44.04.01 Педагогическое образование, Master's Degree (Иностранные языки в сфере профессиональной коммуникации (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2024 y. Нурутдинова А.Р.
Научные основы иноязычного образования  44.04.01 Педагогическое образование, Master's Degree (Иностранные языки в сфере профессиональной коммуникации (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2025 y. Нурутдинова А.Р.
Практикум по подготовке к единому государственному экзамену и олимпиадам по английскому языку  44.04.01 Pedagogical Education, Master's Degree (Преподавание английского языка в средней и высшей школе) 2020 y. Нурутдинова А.Р.
Страноведение страны изучаемого языка  45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Прикладная филология: русский язык как иностранный с углубленным изучением иностранных языков и информационных технологий) 2020 y. Нурутдинова А.Р.
Теория и практика перевода (китайский язык)  44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Русский язык и иностранный (китайский) язык) 2024 y. Шакирова Д.Ш.
Нурутдинова А.Р.
Терминология в профессиональной деятельности (европейский компонент)  45.04.01 Филология, Master's Degree (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве) 2022 y. Нурутдинова А.Р.
Терминология в профессиональной деятельности (европейский компонент)  45.04.01 Филология, Master's Degree (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2025 y. Нурутдинова А.Р.
Терминология в профессиональной деятельности (европейский компонент)  45.04.01 Филология, Master's Degree (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2023 y. Нурутдинова А.Р.
Технологии подготовки к международному экзамену (китайский язык)  44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), Bachelor's Degree (Русский язык и иностранный (китайский) язык) 2024 y. Шакирова Д.Ш.
Нурутдинова А.Р.
Управление терминологией в профессиональной деятельности (европейский компонент)  45.04.01 Philology, Master's Degree (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве) 2021 y. Нурутдинова А.Р.
Экономические аспекты международной профессиональной коммуникации  44.04.01 Педагогическое образование, Master's Degree (Иностранные языки в сфере профессиональной коммуникации (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2024 y. Нурутдинова А.Р.
Экономические аспекты международной профессиональной коммуникации  45.04.01 Philology, Master's Degree (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве) 2021 y. Нурутдинова А.Р.
Экономические аспекты международной профессиональной коммуникации  45.04.01 Филология, Master's Degree (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2023 y. Нурутдинова А.Р.
Экономические аспекты международной профессиональной коммуникации  45.04.01 Филология, Master's Degree (Международная профессиональная коммуникация в евразийском пространстве) 2022 y. Нурутдинова А.Р.
Экономические аспекты международной профессиональной коммуникации  44.04.01 Педагогическое образование, Master's Degree (Иностранные языки в сфере профессиональной коммуникации (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий)) 2025 y. Нурутдинова А.Р.
Experience:
 20 г 8 м 24 д   from 26.11.2004
Scientific and pedagogical experience:
 20 г 8 м 24 д   from 26.11.2004
General experience:
 20 г 10 м 14 д   from 06.02.2003
Experience in KFU:
 7 г 2 м 17 д   from 02.09.2007