Образование
Знание языков
Занимаемые должности
Ученые степени
Файлы
Направления научной работы
Показатели продуктивности
Награды, почетные звания
Повышение квалификации
Профессиональная переподготовка
Результативность работы
2023
- Йылмаз Э.Р., Нигматуллина А.М. Профессионально-ориентированный перевод (1.2. базовый уровень, турецкий язык)
-
Lacunary Units in Social and Political Texts (On the Material of English
Language)//Proceedings of the 3rd International Conference on Research in Applied Linguistics, Journal of Research in Applied Linguistics, 14(3), 2023 | 139
Yilmaz Elvira Rafilovna1
, Svetlana Yurievna Glushkova2
, Ilikova Liliya Ernstovna3
-
Магдеев Р.Р., Йылмаз Э.Р. Японский подход к аренде жилья: особенности применения терминологической лексики // Современные востоковедческие исследования. - 2023. - Том 5, № 2. - С. 46-54. - Doi: 10.24412/2686-9675-2-2023-46-54.
Yaponskij_podkhod_k_arende_zhilya.pdf
2022
-
Профессионально-ориентированный перевод ( 1.1. базовый уровень, турецкий язык)
-
Йылмаз Э.Р., Нигматуллина А.М. Профессионально-ориентированный перевод (1.2. базовый уровень, турецкий язык)
-
Деловая коммуникация (турецкий язык): цифровой образовательный ресурс. [Электронный ресурс]. 2022. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=4982
-
Йылмаз Э.Р. Композиция турецкого текста: цифровой обра-зовательный ресурс. [Электронный ресурс]. 2020. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3889
-
Йылмаз Э.Р. Композиция турецкого текста: цифровой обра-зовательный ресурс. [Электронный ресурс]. 2020. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3889
-
Йылмаз Э.Р. Хабибуллина Э.К. Лингвострановедение (турецкий язык): цифровой образовательный ресурс. [Электронный ресурс]. 2022. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=4801
-
Йылмаз Э.Р. Хабибуллина Э.К. Лингвострановедение (турецкий язык): цифровой образовательный ресурс. [Электронный ресурс]. 2022. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=5045
-
Йылмаз Э.Р. Деловая коммуникация (турецкий язык): цифровой образова-тельный ресурс. [Электронный ре-сурс]. 2022. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=4982
-
Йылмаз Э.Р. Основы профессионально-ориентированного перевода (проф.уровень, турецкий) цифровой образовательный ресурс. [Электронный ресурс]. 2022. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=2504
-
Основы теории турецкого языка (грамматика, лексикология, стилистика): цифровой образова-тельный ресурс. [Электронный ресурс]. 2022. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=4983
-
Основы теории турецкого языка (грамматика, лексикология, стилистика): цифровой образова-тельный ресурс. [Электронный ресурс]. 2022. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=5048
-
Профессионально-ориентированный перевод ( 1.1. базовый уровень, турецкий язык): цифровой образовательный ресурс. [Электронный ресурс]. 2022. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=4809
-
Профессионально-ориентированный перевод ( 1.1. базовый уровень, турецкий язык): цифровой образовательный ресурс. [Электронный ресурс]. 2022. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=5047
-
Профессионально-ориентированный перевод (1.2. базовый уровень, турец-кий язык): цифровой образовательный ресурс. [Электронный ресурс]. 2022. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=5005
-
Профессионально-ориентированный перевод (1.2. базовый уровень, ту-рецкий язык): цифровой образова-тельный ресурс. [Электронный ре-сурс]. 2022. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=5046
-
Совершенствование иноязычной компетенции: цифровой образовательный ресурс. [Электронный ресурс]. 2020. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3792
- Йылмаз Э.Р. Понятие языковой манипуляции: подходы отечественных и зарубежных ученых/ Э.Р. Йылмаз // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2022– № 9. (принята в печать).
- Ашрапова А.Х. Языковая манипуляция в трудах отечественных и зарубежных ученых: теоретические вопросы терминологии / Ашрапова А.Х., Йылмаз Э.Р., Мавляутдинов И.С., Манькова Л.И. //Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. № 9. С. 2771-2778.
-
Деловая коммуникация (турецкий язык): цифровой образовательный ресурс. [Электронный ресурс]. 2022. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=5044
2021
- Yilmaz Elvira Rafilovna, Khabibullina Elmira Kamilevna , Alikberova Alfiya Rafisovna , Adaptive Transformations of News Text in the Media (Through Examples of Turkish, Russian and English Articles)//PROPOSITOS Y REPRESENTACIONES. - 2021. - Vol.9, Is.. - Art. №e998.
-
Хо Тхи Тху Ханг, Йылмаз Эльвира Рафиловна. Основной восточный язык (вьетнамский): цифровой образовательный ресурс. [Электронный ресурс]. 2021. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=4529
-
Хо Тхи Тху Ханг, Йылмаз Эльвира Рафиловна. Иностранный язык (вьетнамский): цифровой образовательный ресурс. [Электронный ресурс]. 2021. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=4530
- Yilmaz Elvira Rafilovna, Khabibullina Elmira Kamilevna, Alikberova Alfiya Rafisovna, SOME PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE PROCESS OF TRANSLATION AND ADAPTION//REVISTA ENTRELINGUAS. - 2021. - Vol.7, Is.. - Art. №e021055.
2020
- Йылмаз Э.Р. Практический курс по дисциплине «Второй иностранный язык (турецкий)»: учебно-методическое пособие / Э. Р. Йылмаз. – Казань: Издательство Казанского университета, 2020. – 40 с.
-
Йылмаз Э.Р. Коллокации в адаптированных и переведенных текстах
информационного жанра СМИ (на примере русского, турецкого и английского
языков) /Э.Р. Йылмаз // Казанский лингвистический журнал. - 2020. - 18-31 с.
- Yilmaz Elvira Rafilovna, CROSS-LANGUAGE ADAPTATION: COLLOCATION IN MEDIA TEXT//LAPLAGE EM REVISTA. - 2020. - Vol.6, Is.. - P.1-6.
-
Йылмаз Э.Р. Основной восточный язык (турецкий язык): цифровой образовательный ресурс. [Электронный ресурс]. 2020. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3848
-
Второй восточный (турецкий язык, 3 курс): цифровой образо-вательный ресурс. [Электронный ресурс]. 2020. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3886
-
Йылмаз Э.Р. Морфология ОВЯ (турецкий язык): цифровой об-разовательный ресурс. [Элек-тронный ресурс]. 2020. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3868
-
Йылмаз Э.Р. Основной восточный язык (турецкий язык): цифровой образовательный ресурс. [Электронный ресурс]. 2020. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3887
-
ИТН: турецкий язык: цифровой образовательный ресурс. [Элек-тронный ресурс]. 2020. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3869
-
Второй восточный (турецкий язык): цифровой образователь-ный ресурс. [Электронный ре-сурс]. 2020. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3870
-
Йылмаз Э.Р. Лексикология. Основной восточный язык (турецкий язык): цифровой образова-тельный ресурс. [Электронный ресурс]. 2020. URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3874
2019
2018
2017
2016
-
Elvira R. Yilmaz, Fanuza Kh. Tarasova, Alsu Kh. Ashrapova/ Speech Act of Approval as a Separate Component of a Positive Assessment Speech Act / / Journal of Language and Literature, ISSN: 2078-0303, Vol. 7. No. 2. May, 2016, Р. 195-198
JLL2016_2_37_.pdf -
Yilmaz E.R, Tarasova F.K, Ashrapova A.K., Speech act of approval as a separate component of a positive assessment speech act//Journal of Language and Literature. - 2016. - Vol.7, Is.2. - P.195-198.
-
Йылмаз Э.Р. Вопросы перевода с тюркских языков на русский язык/ Э.Р. Йылмаз // Русский язык и литература в тюркоязычном мире: современные концепции и технологии: материалы Междунар. науч.-практ. конф. (Казан. федер. ун-т, 4–6 окт. 2016 г.) / под ред. Р.Р. Замалетдинова, Т.Г. Бочиной, Е.А. Горобец. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2016. – C. 168-169
ryilvtm2016.pdf -
Йылмаз Э.Р. Выделение специфики акта одобрения среди оценочных речевых актов / Э. Р. Йылмаз // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота.- 2016,- № 9(63) C. 104-106.
issn_1997_2911_2016_9_3_28.pdf
2015
-
Хадиева Э. Р. Об особенностях перевода речевых актов (на примере перевода произведения О. Памука «Меня зовут Красный«)/ Э. Р. Хадиева // Перевод в меняющемся мире: Материалы Международной научно-практической конференции. - Саранск., 2015. - С. 123-127.
perevod_v_menyajuschemsya_mire.pdf -
Йылмаз Э. Р. Изменение функционального поля речевых актов / Э. Р. Йылмаз // Прикладные аспекты сопоставительной лингвистики: обучение иностранному языку с опорой на родной язык: сборник междунар. науч.-практической конф. - Казань, 2015. - С. 48-49.
Izmenenie_funkcionalnogo_polya_rechevyh_aktov___II_Prikladnye_aspekty_sopostavitelnoj_lingvistiki.pdf -
Хадиева Э. Р. Тарасова Ф. Х. К вопросу речевых актов одобрения и неодобрения / Э. Р. Хадиева, Ф. Х. Тарасова // В мире научных открытий. - Красноярск, 2015. - № 3(63). - С. 339-345.
Мероприятия
2024
2021
2018
2016
2015
2021-2022
1. Фонетика и ООВЯ_Йылмаз_ЭР_ПР_04.1-112
2. Фонетика и ООВЯ_Йылмаз_ЭР_ПР_04.1-104
3. Основной ВЯ(тур.яз)_Йылмаз_ЭР_04.1-813 (2 подгруппа)
4. Второй ВЯ(тур.яз)_Йылмаз_ЭР_ПР_04.1-813 (1подгруппа)
5. Лексикология ОВЯ_Йылмаз_ЭР_ПР_04.1-012
6. Основной ВЯ(тур.яз)_Йылмаз_ЭР_ПР_04.1-913
7. Иностранный я_Йылмаз_ЭР_ПР_04.1-107
2020-2021
1. Второй ВЯ(тур.яз)_Йылмаз_ЭР_ПР_04.1-914
2. Второй ВЯ(тур.яз)_Йылмаз_ЭР_ПР_04.1-903
3. Второй ВЯ(тур.яз)_Йылмаз_ЭР_ПР_04.1-813 (1подгруппа)
1. Основной ВЯ(тур.яз)_Йылмаз_ЭР_ПР_04.1-701
2. Основной ВЯ(тур.яз)_Йылмаз_ЭР_04.1-813 (2 подгруппа)
3. Основной ВЯ(тур.яз)_Йылмаз_ЭР_ПР_04.1-913
1. Фонетика и ООВЯ_Йылмаз_ЭР_ПР_04.1-012
2. Композиция ТТ(тур.яз)_Йылмаз_ЭР_Л_04.1-701
1. Совершенствование ИК(3 ИЯ)
ЦОР
ZOOM видеоконференции
ID 971-255-4031
Преподаваемые дисциплины
| Дисциплина | Учебный план | Авторы | Файл |
| Академическая коммуникация | 58.04.01 Востоковедение и африканистика, магистр (Политико-экономическое развитие стран Центральной Азии и Турции) 2024 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Академическая коммуникация | 58.04.01 Востоковедение и африканистика, магистр (Политико-экономическое развитие стран Центральной Азии и Турции) 2023 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
 |
| Иностранный язык (восточный язык) | 43.03.02 Туризм, бакалавр (Международный туризм) 2016 г. |
Галяутдинова Л.М. Кэрулы М.М. Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Композиция и стилистика основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Политика и экономика тюркских народов) 2023 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. Кызылкая З.Х. |
|
| Композиция и стилистика основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Языки и литературы стран Азии и Африки (турецкий язык)) 2023 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. Кызылкая З.Х. |
|
| Композиция и стилистика основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Политика и экономика тюркских народов) 2022 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Композиция и стилистика основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Политика и экономика тюркских народов) 2020 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Композиция и стилистика основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Языки и литературы стран Азии и Африки (турецкий язык)) 2020 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Композиция и стилистика основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Языки и литературы стран Азии и Африки (турецкий язык)) 2021 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Композиция и стилистика основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Политика и экономика тюркских народов) 2021 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Морфология основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Политика и экономика тюркских народов) 2021 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Морфология основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Языки и литературы стран Азии и Африки (турецкий язык)) 2023 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. Сафиулин И.И. Кызылкая З.Х. |
|
| Морфология основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Политика и экономика тюркских народов) 2022 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Морфология основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Политика и экономика тюркских народов) 2023 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. Кызылкая З.Х. |
|
| Морфология основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Языки и литературы стран Азии и Африки (турецкий язык)) 2021 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. Сафиулин И.И. |
|
| Подготовка и сдача государственного экзамена | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Языки и литературы стран Азии и Африки (турецкий язык)) 2020 г. |
Хабибуллина Э.К. Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Подготовка и сдача государственного экзамена | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (не предусмотрено) 2017 г. |
Хабибуллина Э.К. Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена | 58.04.01 Востоковедение и африканистика, магистр (Восточные языки в сфере профессиональной коммуникации (турецкий язык)) 2020 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена | 58.04.01 Востоковедение и африканистика, магистр (Восточные языки в сфере профессиональной коммуникации (турецкий язык)) 2022 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена | 58.04.01 Востоковедение и африканистика, магистр (Восточные языки в сфере профессиональной коммуникации (турецкий язык)) 2021 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Подготовка к сертификационному экзамену по основному восточному языку | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Языки и литературы стран Азии и Африки (турецкий язык)) 2020 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Подготовка к сертификационному экзамену по основному восточному языку | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Языки и литературы стран Азии и Африки (турецкий язык)) 2023 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Подготовка к сертификационному экзамену по основному восточному языку | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Языки и литературы стран Азии и Африки (турецкий язык)) 2024 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Подготовка к сертификационному экзамену по основному восточному языку | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Языки и литературы стран Азии и Африки (турецкий язык)) 2021 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Практический курс перевода турецкого языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Языки и литературы стран Азии и Африки (турецкий язык)) 2021 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. Аслаева А.И. |
|
| Практический курс перевода турецкого языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Языки и литературы стран Азии и Африки (турецкий язык)) 2023 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Практический курс перевода турецкого языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Языки и литературы стран Азии и Африки (турецкий язык)) 2024 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Реферирование и редактирование перевода | 58.04.01 Востоковедение и африканистика, магистр (Восточные языки в сфере профессиональной коммуникации (турецкий язык)) 2020 г. |
Садыкова Э.Р. Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Реферирование и редактирование перевода | 58.04.01 Востоковедение и африканистика, магистр (Восточные языки в сфере профессиональной коммуникации (турецкий язык)) 2021 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. Аслаева А.И. |
|
| Реферирование и редактирование перевода | 58.04.01 Востоковедение и африканистика, магистр (Восточные языки в сфере профессиональной коммуникации (турецкий язык)) 2022 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Синтаксис и пунктуация основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Политика и экономика тюркских народов) 2021 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Синтаксис и пунктуация основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Политика и экономика тюркских народов) 2022 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Синтаксис и пунктуация основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Политика и экономика тюркских народов) 2023 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. Кызылкая З.Х. |
|
| Современные образовательные ресурсы востоковедов | 58.04.01 Востоковедение и африканистика, магистр (Политико-экономическое развитие стран Центральной Азии и Турции) 2024 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Современные образовательные ресурсы востоковедов | 58.04.01 Востоковедение и африканистика, магистр (Политико-экономическое развитие стран Центральной Азии и Турции) 2023 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Турецкий язык в профессиональной коммуникации | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Политика и экономика тюркских народов) 2022 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Турецкий язык в профессиональной коммуникации | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Политика и экономика тюркских народов) 2021 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Турецкий язык в профессиональной коммуникации | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Политика и экономика тюркских народов) 2024 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Турецкий язык в профессиональной коммуникации | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Политика и экономика тюркских народов) 2023 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Фонетика и орфография основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Языки и литературы стран Азии и Африки (турецкий язык)) 2021 г. |
Галяутдинова Л.М. Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Фонетика и орфография основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Языки и литературы стран Азии и Африки (турецкий язык)) 2020 г. |
Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. Сафиулин И.И. Бидеркесен Д.. |
|
| Фонетика и орфография основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Политика и экономика тюркских народов) 2020 г. |
Галяутдинова Л.М. Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Фонетика и орфография основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Политика и экономика тюркских народов) 2021 г. |
Галяутдинова Л.М. Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Фонетика и орфография основного восточного языка | 58.03.01 Востоковедение и африканистика, бакалавр (Политика и экономика тюркских народов) 2022 г. |
Галяутдинова Л.М. Йылмаз Э.Р. Йылмаз Э.Р. |
|
| Рабочий адрес: | Казань, ул. Пушкина, д. 1/55, Учебное здание №36 |
| Номер кабинета: | 405 |
| Вконтакте: | https://vk.com/elvira_hadieva |
| Google scholar: | https://scholar.google.com.do/citations?user=w1NCb1sAAAAJ&hl=en&oi=sra |
| Стаж в КФУ: |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий: |
| Непрерывный в КФУ: |