Дата рождения
09.09.1971
Образование
Знание языков
Занимаемые должности*
Ученые степени
Ученые звания
Дополнительные сведения
Файлы
Показатели продуктивности
Награды, почетные звания
Повышение квалификации
Результативность работы
2025
- Sakaeva, L. R., Maierhali, D., Yakhin, M.A., Muryasov R.Z.., Bazarova L.V., Ivanova T.K., Konovalova Z.G., Shkilev R.E. (2025). Stylistic Techniques in Russian and Chinese Medical and Cosmetic Youth Advertising Texts. Ianna Journal of Interdisciplinary Studies, 7(1). - Pp. 546–556.
- Сакаева Л.Р. Исследование соматической лексики в английской и китайской фразеологии / / Л.Р. Сакаева, Чань Юй // Проблемы общества, науки и образования в условиях геополитической турбулентности: материалы международной научно-практической конференции. Казань, 2025. - С.341-345.
- Сакаева Л.Р., Базарова Л.В., Тахтарова С.С. Особенности метафорических терминов сферы нозологии в современном английском языке.Казанский лингвистический журнал. 2025;8(1): 123–132.https://doi.org/10.26907/2658-3321 (ВАК)
- Сакаева Л.Р.Семантические особенности сенсонимического компонента УХО-EAR в паремиях русского и английского языков / Л.Р.Сакаева, Т.В.Сорокина, Р.Н.Губайдуллина.- Казанская наука, No4 2025.- С.676-678. (ВАК)
- Сакаева Л.Р. К вопросу эколингвистики: заимствования из русского языка в английский / Л. Р. Сакаева, С. Е. Никитина, Н. О. Першина, Чэнь Мэйсюэ // Казанская наука. – 2025. – № 5. – С. 453-455. – EDN QWJIEB. (ВАК)
- Сакаева Л.Р. Исследование метеорологической лексики (на материале фразеологических единиц русского и китайского языков) / Л. Р. Сакаева, Т. К. Иванова, Т. В. Сорокина, Е. Хэ // Вестник филологических наук. – 2025. – Т. 5, № 7. – С. 178-181. – EDN JDJJTU. (ВАК)
- Сакаева Л.Р. Исследование концепта «гостеприимство» в английской, русской и китайской лингвокультуре /Л.Р. Сакаева, Лян Фэн, О.М. Буренкова, А.Г. Калинина // Казанская наука. - №6.- 2025. - С.470-474.(ВАК)
- Сакаева Л.Р. ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В АНГЛИЙСКИХ И КИТАЙСКИХ НАРОДНЫХ СКАЗКАХ /Л.Р. Сакаева,В.В. Тарасова, Чжу Хань, А.Р. Баранова // Казанская наука. - №6.- 2025. - С.475-478.(ВАК)
- Яхин, М.А. Гендер и экономические роли в паремийном дискурсе: кросс-культурный анализ ГА и русской паремиологии // Проблемы общества, науки и образования в условиях геополитической турбулентности: материалы международной научно-практической конференции. - Казань, 2025. - С.320-324.
- Сакаева Л.Р. К вопросу о передаче стилистической доминанты: переводческие трансформации как инструмент адекватного перевода / Л.Р. Сакаева, Р.М.Султанова // Вестиник университета (РТСУ).- №3 (89), 2025. - С.212-219 (ВАК)
- Сакаева Л.Р. Исследование концепта «работа» в языковой картине китайского и русского народа / Л. Р. Сакаева, Л. Цзэн // Теоретические и практические проблемы развития современной гуманитарной науки : Материалы XI Международной научно-практической конференции, Уфа, 23 апреля 2025 года. – Уфа: Уфимский университет науки и технологий, 2025. – С. 92-94.
- Сакаева Л.Р. Отражение национально-культурной специфики концепта «дом» во фразеологии английского и китайского языков / Л.Р. Сакаева, Ч. Лю // Теоретические и практические проблемы развития современной гуманитарной науки : Материалы XI Международной научно-практической конференции, Уфа, 23 апреля 2025 года. – Уфа: Уфимский университет науки и технологий, 2025. – С. 54-57. – EDN NDDNVH.
- Сакаева Л.Р. Национально-культурная специфика китайской флористической фразеологии /Л.Р. Сакаева, Ю. Чжоу // Научная инициатива в фокусе международного образования : Материалы международной научно-практической конференции, Нальчик, 16 мая 2025 года. – Нальчик: Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова, 2025. – С. 48-52.
- Сакаева Л.Р. Китайские заимствования в русском языке: лексика, фразеология, ономастика / Л.Р. Сакаева, Я. Ван // Теоретические и практические проблемы развития современной гуманитарной науки : Материалы XI Международной научно-практической конференции, Уфа, 23 апреля 2025 года. – Уфа: Уфимский университет науки и технологий, 2025. – С. 88-92.
- Сакаева Л.Р. Семантика числительных во фразеологии английского и китайского языков / С. Чжан, Л.Р. Сакаева // Теоретические и практические проблемы развития современной гуманитарной науки : Материалы XI Международной научно-практической конференции, Уфа, 23 апреля 2025 года. – Уфа: Уфимский университет науки и технологий, 2025. – С. 149-151.
- Сакаева Л.Р. Концепт «дружба« в русской и английской лингвокультуре: сопоставительный аспект / / Л.Р. Сакаева, Чавес Санчес Хуан Эдуардо // Проблемы общества, науки и образования в условиях геополитической турбулентности: материалы международной научно-практической конференции. Казань, 2025. - С.337-341.
-
Базарова Л.В. Stylistic Techniques in Russian and Chinese Medical and Cosmetic Youth Advertising Texts (Стилистические приёмы в текстах медицинской и косметической молодежной рекламы в английском и китайском языках) // Ianna Journal of Interdisciplinary Studies. – Vol. 7 No. 1 (2025). – С. 546-556. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.14526051 EISSN: 2735-9891
- Защиты кандидатских диссертаций
2024
- THE POWER OF PROVERBS: AN ANALYSIS OF THE ROLE OF PROVERBS IN SHAPING GENDER ROLES AND STEREOTYPES IN RUSSIAN AND GA CULTURES / L.R. Sakaeva, M.A. Yahin, D. Mensah // (2024). Journal of Research Administration, 6(1). - Pp. 1968-1973 https://journalra.org/index.php/jra/article/view/1318
- Specifics of advertising text in the green economy as the main unit of marketing communications in Russian and English /Liliya R. Sakaeva, Marat A. Yahin, Fliuza G. Fatkullina, Roman E. Shkilev /«Sustainable Cooperation for the Creation of Green Supply Chains Based on Environmental Technologies and Responsible Innovations, Sustainable Civil Infrastructures, Springer.- 2024.
- Л.Р. Сакаева, М.А. Яхин. Сопоставительный анализ субстантивных фразеологических единиц анатропоцентрической направленности русского, английского и татарского языков // Все грани языка: теоретические и прикладные аспекты разноструктурных языков / под ред. Д.Р.Сабировой, С.С. Тахтаровой, Л.Р.Сакаевой, И.И.Абдулганеевой. - Казань: Издательство Казанского университета, 2024. - С.184-198.
- Сакаева Л.Р, Хисматуллина К.И. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РАЗГОВОРНОЙ ЛЕКСИКИ В КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ // Молодежь и наука 2024: к вершинам познания : сборник статей III Международной научно-практической конференции (10 мая 2024 г.).- Петрозаводск : МЦНП «НОВАЯ НАУКА», 2024 - 306 с.
- Сакаева Л.Р., Козылова В.И. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АББРЕВИАЦИЙ В АНГЛИЙСКОЙ НЕФОРМАЛЬНОЙ ПЕРЕПИСКЕ// Наука и образование - 2024 : сборник статей Международной научно-практической конференции (11 апреля 2024 г.). - Петрозаводск : МЦНП «НОВАЯ НАУКА», 2024. - 316 с.
-
Sakaeva L.R, Yahin M.A, Fatkullina F.G, Specifics of Advertising Text in the Green Economy as the Main Unit of Marketing Communications in Russian and English//Sustainable Civil Infrastructures. - 2024. - Vol.Part F3650, Is.. - P.151-158.
- Сакаева, Л. Р. Особенности перевода текстов документальных фильмов / Л. Р. Сакаева, Д. Д. Федорова // Наукосфера. – 2024. – № 6-1. – С. 435-439. – DOI 10.5281/zenodo.11544044. – EDN YSHXRD.
- Федченко, Э. А. Концепт “свобода-воля-вольность” в английском и русском языках / Э. А. Федченко, Л. Р. Сакаева // Фундаментальные научно-практические исследования : Сборник научных трудов по материалам III Международной научно-практической конференции, Анапа, 31 мая 2024 года. – Анапа: ООО «Научно-исследовательский центр экономических и социальных процессов« в Южном Федеральном округе, 2024. – С. 187-195. – EDN EGFVLI.
- Сакаева, Л. Р. Языковая игра в рекламном дискурсе: на материале русско- и англоязычной рекламы / Л. Р. Сакаева, Ю. М. Юсова // Современные тенденции филологического исследования текста в контексте межкультурного взаимодействия : Сборник научных статей XXXVI Международной научно-практической конференции, Чебоксары, 18–19 апреля 2024 года. – Чебоксары: Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева, 2024. – С. 64-72. – EDN GQNMHX.
- Сакаева Л.Р. Теоретические аспекты изучения терминологии и термина / М. Д. Котлова, Л. Р. Сакаева // XXVI Всероссийская студенческая научно-практическая конференция Нижневартовского государственного университета, Нижневартовск, 10–11 апреля 2024 года. – Нижневартовск: Нижневартовский государственный университет, 2024. – С. 388-394. – EDN DKUDPG.
- Сакаева Л.Р. Словообразовательная структура топонимов в разноструктурных языках / Р. З. Мурясов, Л. Р. Сакаева // Доклады Башкирского университета. – 2024. – Т. 9, № 3. – С. 101-107. – DOI 10.33184/dokbsu-2024.3.12. – EDN UTSUPP.
- Л.Р. Сакаева, М.А. Яхин ИССЛЕДОВАНИЕ ТЕМАТИЧЕСКОГО ПОЛЯ «КРАСОТА» В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ Казанская наука. No6, 2024г. – Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2024. – С.282-285 (ВАК)
2023
2022
2021
2020
- Сакаева Л.Р. Концепт как базовое понятие когнитивной лингвистики в трудах отечественных и зарубежных языковедов / Л.Р. Сакаева, М.А. Яхин // Казанский лингвистический журнал. - 2019. - Том 2, №4 - 38-47
- Сакаева Л.Р. English for Business Communication (for senior bachelors, masters and postgraduate students) // Л.Р. Сакаева, А.Ю. Ермоленко, Т.В. Сорокина, М.А. Яхин. - Казань, 2020. - 134с.
- Сакаева Л.Р., Стекольщиков А.В. СПЕЦИФИКА ВОЗДЕЙСТВИЯ МЕДИЦИНСКОЙ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ РЕКЛАМЫ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ. - НАУКОЕМКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ КАК ОСНОВА ИННОВАЦИОННОГО РАЗВИТИЯ ОБЩЕСТВА: Уфа, 2020. - 116-119
- Сакаева Л.Р., Барминова В.А. «ФЕНОМЕН «УСПЕХ /SUCCESS» В ПРИЗМЕ ЛИНГВОКУЛЬТУР: ГЕНДЕРНЫЙ ПОДХОД« // КРИЗИСЫ МИРОВОЙ НАУКИ И ТЕХНИКИ: ПАРАДИГМЫ ДАЛЬНЕЙШЕГО РАЗВИТИЯ: материалы I Международной научно-практической конференции (20 апреля 2020г.) – Ростов-на-Дону: изд-во Южного университета ИУБиП, 2020. – С.136-140.
- Сакаева Л.Р., Тихановская М.Р. КОНЦЕПТ ТРУДА В ПРУССКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ // КРИЗИСЫ МИРОВОЙ НАУКИ И ТЕХНИКИ: ПАРАДИГМЫ ДАЛЬНЕЙШЕГО РАЗВИТИЯ: материалы I Международной научно-практической конференции (20 апреля 2020г.) – Ростов-на-Дону: изд-во Южного университета ИУБиП, 2020. – С.140-145.
- Сакаева Л.Р., Муртазина А.Н. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ МОНОЛОГА В РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ НА МАТЕРИАЛЕ БРИТАНСКИХ ВИДЕОБЛОГОВ // СОВРЕМЕННАЯ НАУКА И ЕЕ РЕСУРСНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: ИННОВАЦИОННАЯ ПАРАДИГМА. - Петрозаводск, 2020. - С.
- Сакаева Л.Р., Ермоленко А.Ю. СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА И ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ФИЛЬМОНИМОВ НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ / Л.Р. Сакаева, А.Ю. Ермоленко // Теоретические и практические проблемы развития современ-Т33ной гуманитарной науки:материалы VI Международной науч-но-практической конференции. Т. II(г. Уфа, 17 апреля 2020 г.)/ отв. ред.Ф.Г. Фаткуллина.–Уфа: РИЦ БашГУ, 2020.– С.54-58.ISBN978-5-7477-5083-8
- Сакаева Л.Р., Гильмитдинова А.М. ИСТОРИЧЕСКИЙ ПУТЬ РАЗВИТИЯ АНГЛИЙСКИХ АНТРОПОНИМОВ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ / Л.Р.Сакаева, А.М. Гильмитдинова // Теоретические и практические проблемы развития современ-Т33ной гуманитарной науки:материалы VI Международной науч-но-практической конференции. Т. II(г. Уфа, 17 апреля 2020 г.)/ отв. ред.Ф.Г. Фаткуллина.–Уфа: РИЦ БашГУ, 2020.– С.58-65.ISBN978-5-7477-5083-8
- Сакаева Л.Р., Хуснуллина Д.Р. ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКОГО ЮМОРА КАК ПРОБЛЕМА МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ / Л.Р. Сакаева, Д.Р. Хуснуллина // Актуальные проблемы современной филологии, востоковедения и журналистики: сборник материалов научно-практической конференции. –Уфа, 2020. – С.348-352
- Сакаева Л.Р., Цыганова А.С. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СТИЛИСТИЧЕСКИ МАРКИРОВАННЫХ РЕКЛАМНЫХ СЛОГАНОВ / Л.Р. Сакаева, А.С. Цыганова // Актуальные проблемы современной филологии, востоковедения и журналистики: сборник материалов научно-практической конференции. Уфа, 2020. С.356-361.
- Сакаева Л.Р., Евсюкова А.В. Формирование и процесс пополнения семантического поля «дипломатия и внешняя политика» в английском и русском языках в сопоставительном аспекте./ Л.Р. Сакаева, А.В. Евсюкова // Казанский лингвистический журнал. 2020; 2 (3): 58–71. DOI: 10.26907/2658-3321.2020.3.2.58–71.
-
Sakaeva L, Makayev Kh, Yahin M, Fatkullina F, Paradigms in construction terminology//IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. - 2020. - Vol.890, Is.1. - Art. № 012209.
-
Sakaeva L, Bazarova L, Kalinina A, English and russian architectural and construction terminology: Approaches to classification and systematization of terms//IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. - 2020. - Vol.890, Is.1. - Art. № 012210.
-
Yahin M.A, Sakaeva L.R, Bazarova L.V., Classification of English and Russian concepts on construction industry [Clasificacin de trminos en ingls y ruso en la industria de la construccin]//Utopia y Praxis Latinoamericana. - 2020. - Vol.25, Is.Extra10. - P.114-121.
- Ermolenko Alena Yuryevna, Sakaeva Liliya Radikovna, Baranova Alfia Rafailovna, Strategies and Difficulties of Translating American Film Headlines in Russian//JOURNAL OF RESEARCH IN APPLIED LINGUISTICS. - 2020. - Vol.11, Is.. - P.286-291.
- Sakaeva Liliya Radikovna, Ganieva Rina R., Shkilev Roman Evgenievich, THE NATURE OF SYNTACTIC RELATIONS REFLECTED BY WORD ORDER IN SENTENCES IN THE NOVELS: THE CATCHER IN THE RYE BY J.D. SALINGER AND FATES AND FURIES BY L. GROFF//LAPLAGE EM REVISTA. - 2020. - Vol.6, Is.. - P.148-156.
- Сакаева Л. Р., Ермоленко А.Ю. Проблемы перевода фильмонимов на материале английского и русского языков/ Л. Р. Сакаева, А. Ю. Ермоленко // Казанский лингвистический журнал. - Казань, 2020. - Вып.1(3). - С. 41-52.
- Сакаева Л.Р., Ермоленко А.Ю. Проблемы перевода фильмонимов на материале английского и русского языков. Казанский лингвистический журнал - 2020 - 1(3) - С.41-52 DOI 10.26907/2658 - 3321.2020.3.1.41-51
2019
- Исмагилова Г.К. Письменные памятники и художественные произведения как объект изучения в татарском языкознании / Г.К. Исмагилова, Л.Р. Сакаева, Г.И. Саляхова // Казанская наука. №1 2019 г. – Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом, 2019. –С. 87-89.
-
Sakaeva L.R, Yahin M.A, Mensah D, The peculiarities of translations of official business plans from English into Russian [Las peculiaridades de las traducciones de planes comerciales oficiales del Ingl?s al Ruso]//Opcion. - 2019. - Vol.35, Is.Special Issue 23. - P.433-447.
- Сакаева Л.Р., Родригес К.Р. Принципы резюмирования больших обьемов данных: особенности отбора языковых средств / Л.Р. Сакаева, К.Р. Родригес // Казанский лингвитстический журнал, 2019, том 2, №1. - С. 62-75.
-
Сакаева Л.Р., Исмагилова Г.К., Сигачева Н.А. Innovation, part 1 / Л.Р. Сакаева, Г.К. Исмагилова, Н.А. Сигачева. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2019. - 114 с.
Sakaeva_Ismagilova_Sigacheva_Uch_pos_2019.pdf
IMG_20190326_080848.jpg - Сакаева Л.Р., Муллагаянова Г.С. Web Quests. English language Boosters / Л.Р. Сакаева, Г.С. Муллагаянова. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2019. - 83 с.
- Сакаева Л.Р., Хуснутдинов К.Р. Особенности перевода терминов нанотехнологического дискурса / Л.Р. Сакаева, К.Р. Хуснутдинов // Казанский лингвистический журнал, 2019, том 3, №1. - С. 54-67.
- Сакаева Л.Р., Лю Яо. Языкова игра в рекламных текстах / Л.Р. Сакаева, Яо Лю // Социально-экономические и технические системы: Исследование, проектирование, оптимизация. - Набережные Челны:2019. - №2(81). - С. 103-111.
- Sakaeva, L.R. Ahmadova S.S. THE TRANSLATION OF YOUTH SLANG /S.S. Ahmadova, L.R. Sakaeva // Теоретические и практические проблемы развития современной гуманитарной науки: Материалы V Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов и молодых ученых 11-12 апреля 2019 г., Уфа / отв. ред. Ф.Г. Фаткуллина. – Уфа, 2019. – С.5-8.
- 3. Лю Яо, Л.Р. Сакаева НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВ // Теоретические и практические проблемы развития современной гуманитарной науки: Материалы V Международной научно-практической конференции студентов, магистрантов и молодых ученых 11-12 апреля 2019 г., Уфа / отв. ред. Ф.Г. Фаткуллина. – Уфа, 2019. – С.144-146.
- Sakaeva Liliya Radikovna, Yahin Marat Aidarovich, Bazarova Liliya Vyazirovna, Modes of Expression of Interlingual Transformations in the Translation of The Novel A Christmas Carol by Charles Dickens//TARIH KULTUR VE SANAT ARASTIRMALARI DERGISI-JOURNAL OF HISTORY CULTURE AND ART RESEARCH. - 2019. - Vol.8, Is.3. - P.242-250.
-
Sakaeva L.R, Yahin M.A, Rinatovich K.K., The relationship between the structure of english nanotechnology terms and the choice of corresponding methods of translation into Russian//Journal of Advanced Research in Dynamical and Control Systems. - 2019. - Vol.11, Is.8 Special Issue. - P.1938-1943.
- Sakaeva Liliya Radikovna, Kondrateva Irina Germanovna, Yahin Marat Aidarovich, MENTALITY AS ONE OF THE MOST SIGNIFICANT ATTRIBUTES OF NATION: HISTORICAL AND METODOLOGICAL ASPECTS//3C TIC. - 2019. - Vol., Is.. - P.31-42.
- Шкилёв Р. Е. Некоторые особенности юридического перевода / Р. Е. Шкилёв, Л. Р. Сакаева // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Cборник научных трудов / Под ред. Е.М. Шастиной, В.М. Панфиловой. – Елабуга, 2019. – С. 337-339.
- Sakaeva Liliya Radikovna, Yahin Marat Aidarovich, Kuznetsova Evgeniya Vladimirovna, Functional Languages in the Context of Globalization: The Language of Advertising//JOURNAL OF RESEARCH IN APPLIED LINGUISTICS. - 2019. - Vol.10, Is.. - P.447-453.
- Sakaeva Liliya Radikovna, Yahin Marat Aidarovich, Bazarova Liliya Vyazirovna, The valency structure of English and Tatar verbs of motion in the comparative aspect//REVISTA SAN GREGORIO. - 2019. - Vol., Is.34. - P.228-237.
- Сакаева Л.Р., Клегер Деспайне Э. Моделирование компьютерного технического языка с помощью графиков свойств (на материале английского языка) / Л.Р. Сакаева, Э. Клегер Деспайне //Казанский лингвистический журнал, 2018, том 1, №4. - С.41-52.
2018
-
Макаев Х.Ф. English Stylistics for Interpreters / Макаев Х.Ф., Сакаева Л.Р., Яхин М.А., Баранова А.Р., Праченко О.В. Edu.kpfu.ru (id=2372), 2018.
F_Spravka_EOR_Stilistika_AYa_2018.pdf - Сакаева Л.Р., Багаутдинова Г.Г. ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ВИД РОДСТВА В ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОМ ПОЛЕ «СЕМЬЯ« В РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ И КУМЫКСКОМ ЯЗЫКАХ / Л.Р. Сакаева, Г.Г. Багаутдинова //ВЕСТНИК РОССИЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ДРУЖБЫ НАРОДОВ. СЕРИЯ: ЛИНГВИСТИКА Издательство: Российский университет дружбы народов (РУДН) (Москва). - Том 22 №2.- 2018. - С.265-277.
- Sakaeva Liliya R., Sabirova Diana R., Yahin Marat A., Culture and civilization: functional and methodological aspects//REVISTA PUBLICANDO. - 2018. - Vol.5, Is.16. - P.435-442.
- Sakayeva Liliya R., Bagautdinova Gulnara G., THE VERTICAL TYPE OF RELATIONSHIP IN THE LEXICAL AND SEMANTIC FIELD FAMILY IN THE RUSSIAN, ENGLISH AND KUMYK LANGUAGES//VESTNIK ROSSIISKOGO UNIVERSITETA DRUZHBY NARODOV-SERIYA LINGVISTIKA-RUSSIAN JOURNAL OF LINGUISTICS. - 2018. - Vol.22, Is.2. - P.265-277.
- WORD BUILDING IN THE SPHERE OF PHYSICS AND ITS INFLUENCE ON THE COMMONLY-USED VOCABULARY / Makayev Kh.F., Sakaeva L.R., Yakhin M.A., Makayeva G.Z., Gulkanyan M.K. / 5th International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts – SGEM 2018, Vol. 5, Issue 3.6 – Рр. 711-718
- Sakaeva Liliya R., Ermolenko Alena Yu., Yahin Marat A., TRANSLATION FEATURES OF AUTHOR NEOLOGISMS ON THE EXAMPLE OF MODERN ENGLISH PROSE//REVISTA SAN GREGORIO. - 2018. - Vol., Is.23. - P.108-114.
- Sakaeva Liliya, Yahin Marat, Mullagayanova Gulfiya, ASPECTS OF STUDYING EMOTIONS IN LINGUISTICS//NATIONAL ACADEMY OF MANAGERIAL STAFF OF CULTURE AND ARTS HERALD. - 2018. - Vol., Is.2. - P.254-257.
- Сакаева Л.Р., Базарова Л.В. Сравнительный анализ терминологической системы туризма английского и русского языков / Л.Р. Сакаева, Л.В. Базарова // Казанский лингвистический журнал . - Казань, Том 1, №1, 2018. - С. 16-21.
-
Нигмедзянова А.М. Построение сечений многогранников (Cross-sections of polyhedra): Учебно-методическое пособие на английском языке с использованием СКМ Maple / Л.З. Овчинникова, А.М. Нигмедзянова, Л.Р. Сакаева. - Казань: Казан. ун-т, 2018. - 52 с.
F_vypiska_1.jpg
Cross_sections_of_polyhedra.pdf - Sakaeva Liliya R., Salyakhova Gulnara I., Yahin Marat A., METHODOLOGICAL BASES OF CONCEPTOLOGY: FEATURES AND STRUCTURE OF THE LINGUO-CULTURAL CONCEPT//REVISTA SAN GREGORIO. - 2018. - Vol., Is.23. - P.100-106.
2017
- Сакаева Л.Р. Лингвистические особенности музыкальной терминологии в русском языке / Л.Р. Сакаева, М.А. Яхин // Славянские этносы, языки и культуры в современном мире: сборник междунар.науч.-практической конф. - Уфа., 2016. - С. 367-369.
- Sakaeva Liliya Radikovna, Ismagilova Gulyusa Kurbangalievna, Martynova Ekaterina Vladimirovna, PECULIARITIES OF CHILD'S UPBRINGING ON THE MONTESSORI METHOD IN KAZAN (RUSSIA)//9TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES (EDULEARN17). - 2017. - Vol., Is.. - P.5707-5713.
- Сакаева Л.Р. Роль нанотехнологий в научном дискурсе английского языка. / Сакаева Л.Р., Яхин М.А. // Информационные технологии в исследовательском пространстве разноструктурных языков: сборник статей I Международной интернет-конференции молодых ученых (5 декабря 2016 г.). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. – С.24-27.
- Sakaeva L.R. Триединство языков: миф и реальность / Sakaeva L.R., Imambayeva G.E. Akhmetova A.B. //Социально-экономические и технические системы: исследование, проектирование, оптимизация: электронный журнал. - Набережночелн.институт КФУ. - №1(74)2017. - С.98-103.
- Сакаева Л.Р. Методические приемы использования аутентичных источников для студентов неязыковых специальностей в условиях полиязычия / Сакаева Л.Р., Широкова Ж.К. //Социально-экономические и технические системы: исследование, проектирование, оптимизация: электронный журнал. - Набережночелн.институт КФУ. - №1(74)2017. - С.110-119.
- Сакаева Л.Р. Моделирование концентрированного обучения магистров педагогики иноязычному деловому общению в университете/ Сакаева Л.Р., Н.А.Сигачева // III Международный форум по педагогическому образованию. - Казань, 2017. - С. 35-36
- Сакаева Л.Р. Организация поликультурного образования через введение второго иностранного языка в учебную программу. /Ж.М. Байгожина, Л.Р. Сакаева, Э.Х. Шамсутдинова // Интеграция образования в этнокультурное развитие регионов Большого Алтая и Казахстана: материалы международной научно-практической конференции / под общ. ред. А. Нухулы; отв. ред. А.С. Ильясова. – Павлодар: ПГПИ, 2017. – С. 436- 440.
- Л.Р. Сакаева. Формирование и развитие поликультурной языковой личности будущих переводчиков. /А.Б. Ахметова, Ж.К. Широкова, Л.Р. Сакаева, А.Р. Баранова. // Интеграция образования в этнокультурное развитие регионов Большого Алтая и Казахстана: материалы международной научно-практической конференции / под общ. ред. А. Нухулы; отв.ред. А.С. Ильясова. – Павлодар: ПГПИ, 2017. – С.374-379.
- Л.Р. Сакаева. Формирование поликультурной личности в рамках английского клуба КФУ. / Л.Р. Сакаева, Е.В. Мартынова. // Интеграция образования в этнокультурное развитие регионов Большого Алтая и Казахстана: материалы международной научно-практической конференции / под общ. ред. А. Нухулы; отв.ред. А.С. Ильясова. – Павлодар: ПГПИ, 2017. – С.436-440.
- Л.Р. Сакаева. Развитие отношений сотрудничества преподавателей и студентов в рамках поликультурного образования. /Г.К. Кенжетаева, А.С. Жолдабаева, Л.Р. Сакаева, Г.Р. Еремеева. // Интеграция образования в этнокультурное развитие регионов Большого Алтая и Казахстана: материалы международной научно-практической конференции / под общ. ред. А. Нухулы; отв.ред. А.С. Ильясова. – Павлодар: ПГПИ, 2017. – С.332-338.
-
Сакаева Л.Р. Сопоставительный анализ образа женщины во фразеологии английского, русского и казахского языков / Л.Р. Сакаева, Г.Р. Еремеева // Актуальные мировые тренды развития социально-гуманитарного знания: сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции 30 июня 2017 г.: в 3 ч. / Под общ. ред. Ж.А. Шаповал. – Белгород: ООО Агентство перспективных научных исследований (АПНИ), 2017. – Часть I. – С. 24-28.
- Cакаева Л.Р. Отражение картины мира в пословицах русского, английского, татарского и казахского народов / Л.Р. Сакаева, А.Р. Баранова, Г.Р. Еремеева // Journal of Turkology/ Dil ve Edebiyat Incelemeleri Dergisi Turkey, Afyonkarahisar - Kazan, 2017.- С.60-66.
- Сакаева Л.Р. Виды компьютерной терминологии / Л.Р. Сакаева, А.Р. Баранова // Уральский научный вестник. Том 1, № 7. Уральск: «ТОО Уралнаучкнига», 2017. - С. 28-35.
-
Sakaeva L.R. Daily household of Kazan Philistines in the first half of the XIX century. / Yahin M.A, Bessonova T.V, Sakaeva L.R. //Man in India. - 2017. - Vol.97, Is.8. - Pp.123-134.
-
L.R.Sakaeva. The Sensonymic Components In Phraseological Units Of Anthropocentric Origin In The English, Russian, And Tatar Languages. /L.R.Sakaeva, M.A. Yahin, S.S. Takhtarova. // Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM), Vol.7, Issue. 9.2, September (2017). - Pp.1-7
-
Sakaeva L.R. Structural Features Of Nosological Terms In The English And Russian Languages. / Sakaeva L.R., Yahin M.A., L.V. Bazarova, E.N. Gilyazeva // Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM), Vol. 7 , Issue.9.1, September(2017). - Pp.43–54
- Сакаева Л. Р., Исмагилова Г. К. Генетические пласты лексики в произведениях Г.Исхаки. //Исследования в области разноструктурных языков: функциональный и когнитивно-дискурсивный аспекты: коллект. научн. монография / Д.Р.Сабирова, Л.Р.Сакаева, М.А.Яхин, Г.К.Исмагилова, С.С.Тахтарова, А.М. Мубаракшина, Р.Р.Закирова, А.В.Фахрутдинова, И.Г.Кондратьева, Д.Ф.Хакимзянова, Т.К.Иванова, А.А.Абдрахманова, Э.К.Хабибуллина; под. ред. С.С.Тахтаровой. - Казань: Отечество, 2017. - С. 65-90.
- Сложное слово: сопоставительный анализ в синхронии (на материале сложных слов русского и немецкого языков) //Исследования в области разноструктурных языков: функциональный и когнитивно-дискурсивный аспекты: коллект. научн. монография / Д.Р.Сабирова, Л.Р.Сакаева, М.А.Яхин, Г.К.Исмагилова, С.С.Тахтарова, А.М. Мубаракшина, Р.Р.Закирова, А.В.Фахрутдинова, И.Г.Кондратьева, Д.Ф.Хакимзянова, Т.К.Иванова, А.А.Абдрахманова, Э.К.Хабибуллина; под. ред. С.С.Тахтаровой. - Казань: Отечество, 2017. - С. 5-28.
-
L.R. Sakaeva. Factors causing the explication of negative emotions. / L.R. Sakaeva, M.A. Yahin, G.S. Mullagayanova. // Revista QUID, 2017. - Pp.685-690.
- Яхин М.А. «Professional English for Information Technologies« / Яхин М.А., Сакаева Л.Р., Баранова А.Р., Макаев Х.Ф., Сигачева Н.А. Edu.kpfu.ru (id=2041)
- Makayev Kh.F. Overcoming the Language Barrier for Effective Vocationally Oriented Foreign Language Training / Sakaeva L.R., Makayeva G.Z., Yakhin M.A. / 4th International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts. SGEM, Albena Co., Bulgaria, 2017. P. 411-416.
- Сакаева Л.Р. Структурно-грамматическая характеристика субстантивных и адъективных фразеологических единиц, характеризующих болезнь-здоровье в английском, немецком и русском языках. / Л.Р. Сакаева, Ф.Г. Фаткуллина, Р.Р. Ялалова // Вестн. Башкирского университета. - 2017. - №3.- С. 735-739.
- Сакаева Л.Р. English for global issues: учебное пособие. /Л.Р.Сакаева, Г.С.Муллагаянова. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. – 154 с.
- Сакаева Л. Р., Мартынова Е. В. ФОРМИРОВАНИЕ ПОЛИКУЛЬТУРНОЙ ЛИЧНОСТИ В РАМКАХ АНГЛИЙСКОГО КЛУБА КФУ / Л. Р. Сакаева, Е. В. Мартынова // Үлкен Алтай мен Қазақстан аймақтары этномәдениетінің дамуына білім беруді біріктіру: халықаралық ғылыми-практикалық конференциясының материалдары. / Интеграция образования в этнокультурное развитие регионов Большого Алтая и Казахстана: материалы международной научно-практической конференции. / Integration of education in ethnocultural development of the regions of the great altai and Kazakhstan: materials international scientific-practical conference / под общ. ред. А. Нухулы; отв. ред. А.С. Ильясова. – Павлодар: ПГПИ, 2017. – С. 338-341.
- Sakaeva Liliya Radikovna, Yahin Marat Ajdarovich, Mullagayanova Gulfiya Seitsharifovna, FACTORS CAUSING THE EXPLICATION OF NEGATIVE EMOTIONS//QUID-INVESTIGACION CIENCIA Y TECNOLOGIA. - 2017. - Vol., Is.28. - P.685-690.
- Сакаева Л.Р. USING SKYPE TECHNOLOGIES IN AN ENGLISH LANGUAGE CLASS / Л,Р, Сакаева, М.А. Яхин, Р.Р. Газетдинов //СБОРНИК СТАТЕЙ II МЕЖДУНАРОДНОЙ ИНТЕРНЕТ-КОНФЕРЕНЦИИ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ «ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ«, 4 ДЕКАБРЯ 2017 Г. - С.238-242.
- Сакаева Л.Р. ФРЕЙМОВАЯ СТРУКТУРА ПОНЯТИЙ НЕФТЕХИМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА) / Л.Р. Сакаева, Л.В. Базарова, Е.В. Кузнецова //СБОРНИК СТАТЕЙ II МЕЖДУНАРОДНОЙ ИНТЕРНЕТ-КОНФЕРЕНЦИИ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ «ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ«, 4 ДЕКАБРЯ 2017 Г. - С.49-52.
- Сакаева Л.Р. STRUCTURAL AND PHONETIC ASPECTS OF THE TERMINOLOGY SYSTEM IN THE FIELD OF NANOTECHNOLOGY / Л.Р. Сакаева, Х.Ф. Макаев, Г. З. Макаева //СБОРНИК СТАТЕЙ II МЕЖДУНАРОДНОЙ ИНТЕРНЕТ-КОНФЕРЕНЦИИ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ «ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКОВ«, 4 ДЕКАБРЯ 2017 Г. - С.53-58.
-
Сакаева Л.Р., Исмагилова Г.К. Computer hardware basics: Intermediate Level / Г.К. Исмагилова, Л.Р. Сакаева. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. - 112 с.
IMG_20171208_154719.jpg
UChEBNOE_posobie_2017_Sakaeva_Ismagilova_kopiya__1_.pdf - Sakaeva Liliya Radikovna, Takhtarova Svetlana Salavatovna, Yahin Marat Ajdarovich, GENDER ASPECT OF EXPLICATING EMOTIONS IN THE RUSSIAN LANGUAGE//TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN ART AND COMMUNICATION. - 2017. - Vol.7, Is.. - P.727-732.
- Yahin Marat Ajdarovich, Sakaeva Liliya Radikovna, Yalalova Rina Raefovna, STRUCTURAL-GRAMMATICAL ANALYSIS OF SUBSTANTIVE AND ADJECTIVAL PHRASEOLOGICAL UNITS CHARACTERIZING DISEASE - HEALTH//TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN ART AND COMMUNICATION. - 2017. - Vol.7, Is.. - P.693-697.
- Sakaeva, Liliya Radikovna; Yahin, Marat Ajdarovich; Mullagayanova, Gulfiya Seitsharifovna. FACTORS CAUSING THE EXPLICATION OF NEGATIVE EMOTIONS . QUID-INVESTIGACION CIENCIA Y TECNOLOGIA. 2017 (28).- Pp.685 - 690
- Singatullova Aliya A., Sakaeva Liliya R., Ismagilova Guljusa K., Reading Newspaper Articles as a Motivation Tool for Students with Nonlinguistic Major//TARIH KULTUR VE SANAT ARASTIRMALARI DERGISI-JOURNAL OF HISTORY CULTURE AND ART RESEARCH. - 2017. - Vol.6, Is.5. - P.179-191.
- Sakaeva Liliya R., Kornilova Liya A., Structural Analysis of the Oxymoron in the Sonnets of William Shakespeare//TARIH KULTUR VE SANAT ARASTIRMALARI DERGISI-JOURNAL OF HISTORY CULTURE AND ART RESEARCH. - 2017. - Vol.6, Is.5. - P.409-414.
- Yahin Marat A., Sakaeva Liliya R., Bazarova Liliya V., Structural Features Of Nosological Terms In The English And Russian Languages//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2017. - Vol.7, Is.9. - P.227-233.
- Yahin Marat A., Sakaeva Liliya R., Takhtarova Svetlana S., The Sensonymic Components In Phraseological Units Of Anthropocentric Origin In The English, Russian, And Tatar Languages//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2017. - Vol.7, Is.9. - P.551-557.
-
Martynova E.V. Sociolinguistics features of humor in american linguoculture / E.V. Martynova, L.R. Sakaeva, G.I. Salyahova, I.I. Khanipova, R.R. Khayrutdinov, , A.H. Sadekova // Journal of Fundamental and Applied Sciences. - 2017. - 9(7S). - pp. 1224-1230.
F_3540_7521_1_PB.pdf -
E.V. Martynova The features of the language of representation of humour in the texts of american and russian stand-up comedians / E.V. Martynova, L.R. Sakaeva, I.B. Bashirova, A.F. Gainutdinova, G. Ibragimov, D.F. Khakimzyanova, I.I. Khanipova, R.R. Khairutdinov // Journal of Fundamental and Applied Sciences. - 2017.- 9(7S). - Р. 1204-1211.
3538_7519_1_PB.pdf - Mubarakshina Anastasiya Mihailovna, Abdrakhmanova Aliya Albertovna, Sakaeva Liliya Radikovna, FUNCTIONING OF BASIC PHYSICAL TERMS IN THE SCIENTIFIC ENGLISH TEXTS//QUID-INVESTIGACION CIENCIA Y TECNOLOGIA. - 2017. - Vol., Is.1. - P.823-826.
- Sakaeva Liliya Radikovna, Yahin Marat Ajdarovich, Bagautdinova Gulnara Khafizovna, THE HISTORY OF STUDYING OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH, RUSSIAN AND KUMYK//QUID-INVESTIGACION CIENCIA Y TECNOLOGIA. - 2017. - Vol., Is.1. - P.680-684.
-
Sakaeva L.R., Eremeeva G.R., Baranova A.R. Educational aspect of current mobile applications // European Research Studies Journal. Volume 20, 2017, Pages 469-477
Scopus_Current_mobile_applications.pdf - Sakaeva Liliya Radikovna, Ismagilova Gulyusa Kurbangalievna, THE WAYS TO INCREASE ESL STUDENTS' READING COMPREHENSION IN KPFU (RUSSSIAN FEDERATION)//10TH INTERNATIONAL CONFERENCE OF EDUCATION, RESEARCH AND INNOVATION (ICERI2017). - 2017. - Vol., Is.. - P.234-240.
-
Sakaeva L.R, Eremeeva G.R, Baranova A.R., Educational aspects of current mobile applications//European Research Studies Journal. - 2017. - Vol.20, Is.. - P.469-477.
- Sakaeva L. R., Shamsutdinova E. Kh., Martynova E. V., IMPLEMENTING READING AND SPEAKING ACTIVITIES FOR ESP STUDENT TEACHERS//IFTE 2017 - 3RD INTERNATIONAL FORUM ON TEACHER EDUCATION. - 2017. - Vol.29, Is.. - P.744-752.
- R.R. Khayrutdinov Sociolinguistics features of human in amercian linguoculture / E.V. Martynova, L.R. Sakaeva, G.I. Salyahova, I.I. Khanipova, R.R. Khayrutdinov, , A.H. Sadekova //Journal of fundamental and applied sciences. - 2017. - Vol.9, Is.. - P.1225-1231.
- Khairutdinov R.R. The features of the language of representation of humour in the texts of american and russian stand-up comedians / E.V. Martynova, L.R. Sakaeva, I.B. Bashirova, A.F. Gainutdinova, G. Ibragimov, D.F. Khakimzyanova, I.I. Khanipova, R.R. Khairutdinov //Journal of fundamental and applied sciences . - 2017. - Vol.9, Is.. - P.1205-1212.
- Sakaeva Liliya Radikovna, Sigacheva Natalya Albertovna, Baranova Alfiya Rafailovna, MODELLING OF FOREIGN LANGUAGE BUSINESS COMMUNICATION CONCENTRATED TRAINING TO MASTER DEGREE STUDENTS//IFTE 2017 - 3RD INTERNATIONAL FORUM ON TEACHER EDUCATION. - 2017. - Vol.29, Is.. - P.736-743.
- Кенжетаева Г.К. Развитие отношений сотрудничества преподавателей и студентов в рамках поликультурного образования / Г.К. Кенжетаева, А.С. Жолдабаева, Л.Р. Сакаева, Г.Р. Еремеева // Интеграция образования в этнокультурное развитие регионов Большого Алтая и Казахстана: материалы международной научно-практической конференции (Павлодар, Казахстан 28 апреля 2017 г.) / под общ. ред. А. Нухулы; отв. ред. А.С. Ильясова. – Павлодар: ПГПИ, 2017. – 478 с. – на казахском, русском, английском яз. ISBN 978–601–267–448–4 (С. 332-338)
- Сакаева Л.Р. Сопоставительный анализ образа женщины во фразеологии английского, русского и казахского языков / Л.Р. Сакаева, Г.Р. Еремеева // Актуальные мировые тренды развития социально-гуманитарного знания: сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции 30 июня 2017 г.: в 3 ч. / Под общ. ред. Ж.А. Шаповал. – Белгород: ООО Агентство перспективных научных исследований (АПНИ), 2017. – Часть I. – 170 с. (С. 24-28)
- Academic English for Mathematics: учебное поcобие / Э.Х. Шамсутдинова, Л.Р. Сакаева. – Казань: Казанский университет, 2017. – 100 с.
2016
- Контекстуальное использование фразеологических единиц в английском, немецком и русском языках и основные принципы создания «Экспериментального словаря фразеологических единиц, характеризующих власть (на материале английского, немецкого и русского языков)«. - Межкультурная - интракультурная коммуникация: теория и практика обучения и перевода: материалы IV Международной научно-методической конференции (г.Уфа, 23 декабря 2015г.). - Уфа:РИЦ БашГУ, 2015. - С. 354-358.
- Sakaeva L., Khakimzyanova D., Shamsutdinova E., GUIDELINES FOR TEACHING PHRASEOLOGICAL UNITS AT THE ENGLISH LESSONS//INTED2016: 10TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE. - 2016. - Vol., Is.. - P.3572-3575.
- Corpus-based approaches in teaching technical English vocabulary/ L.Sakaeva, D. Khakimzyanova, E. Shamsutdinova. - 10th International Technology, Education and Development Conference. INTED2016, Valencia, Spain, 2016.- Pp.5011-5014.
- Guidelines for teaching phraseological units at the English lessons / L.Sakaeva, D. Khakimzyanova, E. Shamsutdinova. - 10th International Technology, Education and Development Conference. INTED2016, Valencia, Spain, 2016.- Pp.3572-3575.
- Особенности перевода терминов (на материале английского, немецкого и русского языков) /Л.Р. Сакаева, С.С.Тахтарова. - Материалы международной научно-практической конференции «Институционализация инновационной образовательной среды Высшей педагогической школы«. - Казахстан, 2016. - С. 405-410.
- Использование числительных в составе ФЕ английского, русского и татарского языков / Л.Р. Сакаева, М.А. Яхин. - Материалы международной научно-практической конференции «Проблемы и перспективы этнокультурного образования в современном мире«. - Казахстан, 2016. - С. 273-279.
- Изучение фразеологических единиц с флористическим компонентом (на материале русского и английского языков). - Актуальные проблемы русской и сопоставительной филологии: теория и практика: материалы Международной научно-методической конференции (г.Уфа, 12013 мая 2016г.) /отв.ред. Ф.Г. Фаткуллина. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2016. - С. 371-376.
- Использование числительных в составе ФЕ английского, русского и татарского языков. - Актуальные проблемы русской и сопоставительной филологии: теория и практика: материалы Международной научно-методической конференции (г.Уфа, 12013 мая 2016г.) /отв.ред. Ф.Г. Фаткуллина. - Уфа: РИЦ БашГУ, 2016. - С. 12-17.
- Сакаева Л.Р., Иванова Т.К. Изучения мифических сюжетов и героев /Л.Р. Сакаева, Т.К. Иванова. - Современный мир изменений. Научное приложение к журналу «Лин компаньон«. №1(1), сентябрь, 2016. - С.39-44
- Сакаева Л.Р., Кенжетаева Г.К., Яхин М.А. Исследования фразеологических единиц в отечественном и зарубежном языкознании / Л.Р. Сакаева, Г.К. Кенжетаева, М.А. Яхин. - Современный мир изменений. Научное приложение к журналу «Лин компаньон. №1(1), сентябрь, 2016. - С.44-50.
- Педагогическое сопровождение студентов c нарушениями слуха//Междун.конгресс практиков инклюзивного образования. Приуроченный к 20-летию обучения лиц с ограниченными возможностями здоровья Университетом управления ТИСБИ: сборник междунар.науч.-практ. конф.-Казань:Университет управления «ТИСБИ«, 2016.- С.242-247 ISBN 978-5-93593-228-2 c.242-247
- Pedagogical conditions for the establishment of cooperative relationships among students in higher educational institutions of the United States / Marat Aidarovich Yahin, Liliya Radikovna Sakaeva, Burenkova Olga Mikhailovna. – International Journal of Humanities and Cultural Studies (IJHCS). - Pp.221-230.
- Сакаева Л.Р., Яхин М.А. Компаративный анализ ФЕ антропоцентрической парадигмы, включающих обозначения частей и областей человеческого тела, в английском, русском и испанском языках (на примере сомонимических компонентов) / Л.Р. Сакаева, М.А. Яхин // Иностранные языки в современном мире: Сборник материалов IX Международной научно-практической конференции. - Казань: Изд-во Казан.ун-та, 2016. - С. 341-346
-
Yahin M.A, Sakaeva L.R, Mikhailovna B.O., The comparative analysis of anthropocentric phraseological units in Russian, english and tatar languages//Social Sciences (Pakistan). - 2016. - Vol.11, Is.16. - P.4048-4052.
-
English grammar for students of Physics
-
Сакаева Л.Р., Баранова А.Р. Методика обучения иностранным языкам : учебное пособие для студентов Института математики и механики им.Н.И. Лобачевского по направлению «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) / Л.Р. Сакаева, А.Р. Баранова. - Казань: КФУ, 2016. - 189с.
vypiska_uchenogo_soveta_intstituta.jpg
Sakaeva_L.R.__Baranova_A.R._Metodika_obucheniya_inostrannym_yazykam.pdf
vypiska_zasedaniya_kafedry.jpg - Sakaeva L.R. The Comparative Analysis of Anthropocentric Phraseological Units in Russian, English and Tatar Languages / Marat A. Yahin, Liliya R. Sakaeva, Burenkova Olga M. - The Social Sciences 11 (16) - Pp.4048-4052.
- Sakaeva L., Khakimzyanova D., Shamsutdinova E., CORPUS-BASED APPROACHES IN TEACHING TECHNICAL ENGLISH VOCABULARY//INTED2016: 10TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE. - 2016. - Vol., Is.. - P.5011-5014.
- Педагогическое сопровождение студентов с нарушениями слуха. / Сакаева Л.Р., Сигачева Н.А. Материалы международного конгресса практиков инклюзивного образования, приуроченного к 20-летию обучения лиц с ограниченными возможностями здоровья Университетом управления «ТИСБИ« (г.Казань, 15-17 февраля 2016г.). - Казань: Университет управления «ТИСБИ«, 2016. - С. 242-247.
2015
-
Structural Models of Phraseological Units Characterizing Power in the English, German and Russian Languages. - Asian Social Science; Vol. 11, No. 7; 2015
http://www.ccsenet.org/journal/index.php/ass/article/view/46403/25018 p.145-151.
- Объективация концептов "Бог/Дьявол" в адъективных фразеологических единицах английского, русского, татарского и турецкого языков / Л.Р. Сакаева, Л.В. Базарова // Педагогический вестник Казахстана: Научный информационно-аналитический журнал Павлодарского государственного педагогического института. - 2015. - №2. - С.124-130.
- Сопоставительный анализ фразеологических единиц антропоцентрической направленности (на материале английского, испанского и русского языков) / Л.Р. Сакаева, М.А. Яхин // Педагогический вестник Казахстана : Научный информационно-аналитический журнал Павлодарского государственного педагогического института. - 2015. - №2. - С119-123.
-
Spirina T.S, Sakaeva L.R., Structural models of phraseological units characterizing power in the English, German and Russian languages//Asian Social Science. - 2015. - Vol.11, Is.7. - P.145-151.
- Фразеологические единицы, характеризующие власть и включающие соматизмы и зоонимы/орнитонимы, в английском, немецком и русском языках /Л.Р.Сакаева, Т.С. Спирина // Вестн. Пятигорского гос. лингвистического университета. - 2015. - №3. - С.117-121.
- English for information technology: Практикум по дисциплине английский язык / Буренкова О.М., Сакаева Л.Р., Яхин М.А. - РПЦ "Радуга", 2015. - 57с.
- Сотникова А.В., Сакаева Л.Р. Особенности научно-технического перевода. Terra Linguae: Сб.научных статей. Выпуск 2. - Казань: Издательство «ТАИ«,2015. - С. 156-159.
-
English for computer science masters
- Защиты кандидатских диссертаций
2014
- Понятие «туризм» и «туристический дискурс» в современной научной парадигме Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов : Грамота, 2014. № 6(36) в 2-х частях. Часть I. – С.159-162.
- Phraseological units with the sentence structure, characterizing "evil spirit" in English, Turkish and Russian languages The collection of 7th International Scientific and Practical Conference “Science and Society”, 2014. – С.70-76.
- Сравнительно-сопоставительный анализ субстантивных и адвербиальных ФЕ (на материале ФЕ, характеризующих власть) Научный журнал "European Social Science Journal". - Москва, 2014. - 6 (45), том 3.- С.195-201.
- Антропоцентрический принцип сопоставительных исследований фразеологических единиц. /Л.Р. Сакаева. - Права человека и гражданского общества в информационном пространстве Российской Федерации: история существования и перспективы развития. – Сборник научных трудов. Казань : НОУ ВПО “Университет управления “ТИСБИ”, 2014. – С.264-271
- Structural-grammatical peculiarities of phraseological units characterizing disease – health in the English, German and Russian languages Life Science Journal 2014; 11(5) : 547-550 (ISSN:1097-8135). http://www.lifesciencesite.com
- History of the English language. - Набережные Челны, 2014. - 68 с.
- Специфика исследования фразеологических единиц с компонентом «злой дух» в английском и русском языках . - Межкультурная – интракультурная коммуникация : теория и практика обучения : материалы Международной научно-методической конференции. 5-6 декабря 2013г. / отв. Ред. Н.П. Пешкова. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2013. – С.350-354.
- Middle-East Journal of Scientific Research 18 (1): 50-54, 2013 ISSN 1990-9233. ? IDOSI Publications, 2013. DOI. 0.5829/idosi.mejsr.2013. 18.1.12354
-
Structural-grammatical peculiarities of phraseological units characterizing Disease - Health in the English, German and Russian languages
- Родственные компоненты концепта «Родитель» в русском, английском и немецком языках. - Материалы П Международной научно-практической конференции Славянские этносы, языки и культуры в современном мире; посв. 40-летию кафедры общего и сравнительно-исторического языкознания Башкирского государственного университета (26-27 сент. 2013 г.). – Уфа: РИЦ БашГУ, 2014. – С. 142-148.
- Фразеологические единицы, выходящие за пределы лексико-семантического поля «семья» (на примере английского и русского языков) Научный журнал «European Social Science Journal». – Москва, 2013. – 10 (37), том 1. – С.195-201.
- Защиты кандидатских диссертаций
2013
- Proverbs and sayings of anthropocentric orientation as a part of phraseological fund of English, Russian and Tatar languages Paremiologie. Proverbes et formes voisines. Presses Universitaires de Sainte Gemme 13, 2013. – P.191-203
- Когнитивные составляющие концепта "Родитель" в русском, английском и немецком языках .- Проблемы многоязычия в полиэтническом пространстве: Мат-лы Междун. научно-практ конференции. Ч.1 /Отв. ред. Р.З.Мурясов. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2013. – 432 с. – С. 282-285.
- Специфика употребления концепта «родитель» в паремиях Materialy IX Miedzynarodowej naukowi-praktycznej konferencji “Wschodnie partnerstwo - 2013”. Volume 17. Filologiczne nauki: Przemysl. Nauka I studia. – С.8-10
- Сопоставительный аспект структурно-грамматической характеристики ФЕ, характеризующих болезнь-здоровье в английском, немецком и русском языках Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета, 2013. – № 3. – С. 140-145.
-
Sakaeva L.R, Nurullina A.G., Comparative analysis of verbal, adjectival, adverbial and modal phraseological units with a lexeme «devil« in english and russian languages//Middle East Journal of Scientific Research. - 2013. - Vol.18, Is.1. - P.50-54.
- Анализ модальных фразеологических единиц, репрезентирующих концепт «бог» в разноструктурных языках. - Теоретические и практические вопросы развития научной мысли в современном мире: сборник статей II Международной научно-практической конференции. 29-30 апреля 2013г. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2013. – С. 282-286.
- Анализ исследования глагольных фразеологических единиц английского языка Наука, технологии и коммуникации в современном обществе : материалы республиканской научно-практической конференции с международным участием : Лаб. операт. полиграфии, 2013. – С. 345-347.
- Факторы становления гражданского общества: современные вызовы. /Л.Р. Сакаева. Факторы становления гражданского общества: современные вызовы Набережные Челны : НЧФ НОУ ВПО «Университет управление «ТИСБИ», 2013. – 243с.
- Сопоставительное изучение структурно-грамматической организации фразеологических единиц с компонентом «дьявол» разноструктурных языков (английского и русского)Язык и культура: монография. – Издание 2-е расширенное и дополненное. Новосибирск: Издательство ЦРНС, 2013. – 290с.
- Компонентный состав фразеологизмов, номинирующих человека по чертам характера. /Л.Р. Сакаева. - Русский язык и духовная культура русского народа: сохранение и развитие национального самосознания. Сборник научных трудов . – Набережные Челны, НЧФ НОУ ВПО «Университет управления «ТИСБИ», 2013. – С. 40-46.
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
Мероприятия
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2013
2012
2010
Акт о внедрении результатов исследования
Положения и результаты исследования Сакаевой Л.Р., Багаутдиновой Г.Г. внедрены в научную и проектную деятельность Научно-внедренческого центра Международного исследовательского института г. Москва.
Акт № 13/10-10733 от 30 октября 2013г.
Дистанционное образование
ИЯ (англ) Сакаева Л.Р., Акад.ком,06-009
ИЯ (англ) Сакаева Л.Р., Физ.маг, 06-019
ИЯ (англ) Сакаева Л.Р., Астроном, 06-001
ИЯ (англ) Сакаева Л.Р., Астроном, 06-601
ИЯ (англ) Сакаева Л.Р., Астроном, 06-901
ИЯ (англ) Сакаева Л.Р., Аккадем.ком., 06-029
ИЯ (англ) Сакаева Л.Р., Физика, 06-011, 06-012
ИЯ (англ) Сакаева Л.Р., Инф.без., 06-051
ИЯ (англ) Сакаева Л.Р., Радиофиз., 06-921
ИЯ (англ)Сакаева Л.Р., Инноват., 06-931
Преподаваемые дисциплины
| Дисциплина | Учебный план | Авторы | Файл |
| Иностранный язык | 10.03.01 Информационная безопасность, бакалавр (Безопасность телекоммуникационных систем) 2022 г. |
Мефодьева М.А. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
 |
| Иностранный язык | 46.03.01 История, бакалавр (История тюркских народов) 2024 г. |
Губайдуллина Р.Н. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
|
| Иностранный язык | 46.03.01 История, бакалавр (Отечественная история) 2024 г. |
Губайдуллина Р.Н. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
|
| Иностранный язык | 46.03.01 История, бакалавр (Всеобщая история) 2024 г. |
Губайдуллина Р.Н. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
|
| Иностранный язык | 51.03.01 Культурология, бакалавр (Культура стран и регионов мира) 2024 г. |
Губайдуллина Р.Н. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
|
| Иностранный язык | 27.04.05 Инноватика, магистр (Цифровая трансформация предприятий) 2022 г. |
Мефодьева М.А. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
|
| Иностранный язык | 46.03.01 История, бакалавр (История тюркских народов) 2023 г. |
Губайдуллина Р.Н. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
|
| Иностранный язык | 03.03.02 Физика, бакалавр (не предусмотрено) 2015 г. |
Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. Валиева Г.Ф. |
|
| Иностранный язык | 03.04.02 Физика, магистр (Теоретическая физика и моделирование физических процессов) 2022 г. |
Мефодьева М.А. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. Гутман Е.В. |
|
| Иностранный язык | 46.03.03 Антропология и этнология, бакалавр (Антропология и этнология) 2024 г. |
Губайдуллина Р.Н. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
|
| Иностранный язык | 03.04.02 Физика, магистр (Физика перспективных материалов) 2022 г. |
Мефодьева М.А. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. Гутман Е.В. |
|
| Иностранный язык | 03.04.02 Физика, магистр (Медицинская физика) 2022 г. |
Мефодьева М.А. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. Гутман Е.В. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Распределенные интеллектуальные системы) 2021 г. |
Мефодьева М.А. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. Гутман Е.В. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Квантовые устройства и радиофотоника) 2022 г. |
Мефодьева М.А. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Распределенные интеллектуальные системы) 2022 г. |
Мефодьева М.А. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Квантовые устройства и радиофотоника) 2021 г. |
Мефодьева М.А. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. Гутман Е.В. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.05.01 Астрономия, Астроном. Преподаватель (не предусмотрено) 2014 г. |
Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. Мубаракшина А.М. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.05.01 Астрономия, Астроном. Преподаватель (Астрономия) 2015 г. |
Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Квантовые устройства и радиофотоника) 2020 г. |
Мефодьева М.А. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.05.01 Астрономия, Астроном. Преподаватель (Астрофизика и космология) 2021 г. |
Мефодьева М.А. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.04.03 Радиофизика, магистр (Распределенные интеллектуальные системы) 2020 г. |
Мефодьева М.А. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. Сигачева Н.А. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.05.01 Астрономия, Астроном. Преподаватель (Астрофизика и космология) 2020 г. |
Мефодьева М.А. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
|
| Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации | 03.05.01 Астрономия, Астроном. Преподаватель (Астрофизика и космология) 2022 г. |
Мефодьева М.А. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
|
| Методика обучения английскому языку | 050100.62 Педагогическое образование, бакалавр (Математика и Иностранный язык (английский)) 2012 г. |
Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. Баранова А.Р. |
|
| Профессионально направленный курс английского языка | 44.04.01 Педагогическое образование, магистр (Математика, информатика и информационные технологии в образовании) 2014 г. |
Исмаева Ф.Х. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
|
| Профессионально направленный курс английского языка | 44.04.01 Педагогическое образование, магистр (Математика, информатика и информационные технологии в образовании) 2015 г. |
Исмаева Ф.Х. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
|
| Теория и методика обучения английскому языку | 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Математика и иностранный язык (английский)) 2014 г. |
Юхименко А.Н. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. Баранова А.Р. Мубаракшина А.М. |
|
| Теория и методика обучения английскому языку | 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Математика и иностранный язык (английский)) 2015 г. |
Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
|
| Теория и практика перевода и реферирования научных текстов на иностранных языках: английский язык | 46.04.03 Антропология и этнология, магистр (Антропология и этнология) 2020 г. |
Фахрутдинова А.В. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
|
| Фонетика | 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр (Математика и иностранный язык (английский)) 2014 г. |
Юхименко А.Н. Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. Мубаракшина А.М. |
|
| Языкознание (на билингвальной русско-английской основе) | 050100.62 Педагогическое образование, бакалавр (Математика и Иностранный язык (английский)) 2013 г. |
Сакаева Л.Р. Сакаева Л.Р. |
|
| E-mail: | liliyasakaeva@rambler.ru |
| Вконтакте: | https://vk.com/id350089905 |
| Twitter: | https://twitter.com/liliyasakaeva |
| Google scholar: | https://scholar.google.com/citations?hl=ru&user=yyp1DGsAAAAJ |
| Google+: | https://plus.google.com/u/0/115903979484073103965?hl=ru |
| orcid.org: | http://orcid.org/0000-0002-3867-1489 |
| Researcher ID: | http://www.researcherid.com/rid/D-8935-2016 |
| Author ID: | https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=55982998100 |
| Google scholar: | https://scholar.google.com/citations?hl=ru&user=yyp1DGsAAAAJ |
| Стаж в КФУ: |
| Педагогический стаж (ППС) в ВУЗе: |
| Научно-педагогический стаж: |
| Общий: |
| Непрерывный в КФУ: |