Positions
Performance
Performance
2021
-
The Discoursal Use of Phraseological Units. Edited by Elena Arsenteva. - Cambridge Scholars Publishing, 2021. - 368p.
The_Discoursal_Use_of_Phraseological_Units_hard_man_v1.pdf -
Elena Arsenteva. Phraseological Units with the Author's Transformations in the Works by D.H.Lawrence /Elena Arsenteva, Nailya Gololobova//The Discoursal Use of Phraseological Units. Edited by Elena Arsenteva. - Cambridge Scholars Publishing, 2021. - P. 103-122
-
Elena Arsenteva. Occasional Transformations of Phraseological Units Designating Age in English and Ways of their Translation into Russian /Elena Arsenteva, Yetzaneth Del Valle Diaz, Iskander Yarmakeev //The Discoursal Use of Phraseological Units. Edited by Elena Arsenteva. - Cambridge Scholars Publishing, 2021. - P. 304-321.
2020
- Roza Ayupova, Elena Arsenteva, Gulnara Lutfullina, Elena Nikulina. Identifying the key components of phraseological units //Ayupova Roza, Arsenteva Elena, Lutfullina Gulnara, Nikulina Elena //Humanities and Social Sciences Reviews, 2020, Vol.9, № 1, pp. 233-239.
-
Ayupova R, Arsenteva E, Lutfullina G, Identifying the key components of phraseological units//Humanities and Social Sciences Reviews. - 2020. - Vol.8, Is.1. - P.233-239.
- Mirgalimova L.M., Arsenteva E.F., Nikulina E.A. Deviation of phraseological unit semantic stability as a means of phraseological transformation /L.M.Mirgalimova, E.F.Arsenteva, E.A.Nikulina// International Journal of Criminology and Sociology, 2020. P. 2638-2644.
-
Gololobova N.I, Arsenteva E.F., Teaching phraseological and non-phraseological methods of translation in the works by D.H. Lawrence //Revista Cientifica de la Universidad de Cienfuegos. - 2020. - Vol.12, Is.6, November-December. - P.41-45.
- Mirgalimova L.M., Arsenteva E.F., Nikulina E.A. Deviation of phraseological unit semantic stability as a means of phraseological transformation /L.M.Mirgalimova, E.F.Arsenteva, E.A.Nikulina// International Journal of Criminology and Sociology, 2020. P. 2638-2644.
-
Plankina Regina M., Arsenteva Elena F., Diaz Yetzaneth D., Med Natalya G. Phraseological reiteration of english phraseological units designating person's age and their translation into Russian//Hamdard Islamicus. - 2020. - Vol.43, Is.1. - P.1485-1491.
2019
- E. Arsenteva, A. Kayumova, R. Safina (2019) TRANSLATING IDIOMS FROM L2 TO L1: A CASE STUDY, INTED2019 Proceedings, pp. 1763-1768.
- Dengina Anna V., Arsenteva Elena F., Nikulina Elena A., English and French Metaphorically -Motivated Phraseological Units Containing Religious Terms//JOURNAL OF RESEARCH IN APPLIED LINGUISTICS. - 2019. - Vol.10, Is.. - P.708-714.
- Anna V.Dengina, Elena F.Arsenteva, Elena A.Nikulina. English and French metaphorically-motivated phraseological units containing religious terms /Dengina A.V., Arsenteva E.F., Nikulina E.A //Proceedings of the 6th International Conference on Applied Linguistics Issues, Saint Petersburg, Russia, Summer and Autumn 2019, pp. 955-961.
-
Gololobova N.I, Arsenteva E.F, Zelenicka E., Author's transformations and their translation in «the plumed serpent« by D.H. Lawrence//International Journal of Innovative Technology and Exploring Engineering. - 2019. - Vol.9, Is.1. - P.5101-5104.
2018
- Arsenteva E., Kayumova A., Safina R. Russian Students' Translation of English and German Idioms in Horoscopes: a Case-study // EUROPHRAS 2018: Book of Abstracts, September 10-12, 2018. The University of Bialystok, Poland. - pp.48-49
-
Yetzaneth del Valle Diaz, Elena F.Arsenteva, Elena A.Nikulina. Phraseological units desugnating mature age in the English and Russian languages/Yetzaneth del Valle Diaz, Elena F.Arsenteva, Elena A.Nikulina//Modern Journal of Language Teaching Methods. - Vol.8, Issue 10, October 2018. - P.422-425.
- Yetzaneth del Valle Díaz, Elena F. Arsen-teva, Elena A. Nikulina // Modern Journal of Language Teaching Methods. – 2018. – Vol. 8, Issue 10.
-
Liliia M.Mirgalimova, Roza A.Ayupova, Elena F.Arsenteva, Antonio Pamies-Bertran. Paradoxical word collocations in the structure of idioms/Liliia M.Mirgalimova, Riza A.Ayupova, Elena F.Arsenteva, Antonio Pamies-Bertran//Journal of History Culture and Art Research. -7(4) (Special Issue on Area Studies), 2018. - p.116-123.
- Gololobova Nailya I, Arsenteva Elena F., Nikulina Elena A., Author's Transformations And Their Translation In The Prussian Officer By D.H. Lawrence//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2018. - Vol.8, Is.10. - P.402-407.
-
Iana A.Byiyk, Elena F.Arsenteva, Gelinya Kh.Gilazetdinova, Elena Zelenicka. Phraseological units with biblical, mythical and classical names in the English and Russian languages/Iana A.Byiyk, Elena F.Arsenteva, Gelinya Kh.Gilazetdinova, Elena Zelenicka//Revista Publicando. - Vol.5, No 17, November (Special Edition), 2018. - P.330-337.
2017
-
Iana A. Byiyk, Elena F. Arsenteva, Natalia G. Med /NATIVE PHRASEOLOGICAL UNITS CONTAINING COLORATIVE COMPONENT IN THE ENGLISH AND TURKISH LANGUAGES/ Modern Journal of Language Teaching Methods (MJTM) ISSN: 2251-6204 // Vol. 7, Issue 9 / 1 , September 2017
P. 11-16
F_statya_Byjyk__Arsenteva_E.F.__Med_N._G..pdf -
Iana Byiyk, Elena Arsenteva, Roza Ayupova // THE TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN, ART AND COMMUNICATION TOJDAC APRIL 2017 SPECIAL EDITION // MOTIVATED MEANING OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH COLORATIVE COMPONENTS IN ENGLISH AND TURKISH // Vol. 7, Issue 9 / 1 , September 2017 P.946-951
statya_Byiyk_I.A.__Arsenteva_E._F.__Ayupova_R._A..pdf - Byiyk Iana A., Arsenteva Elena F., Med Natalia G., Native Phraseological Units Containing Colorative Component In The English And Turkish Languages//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2017. - Vol.7, Is.9. - P.201-205.
-
Arsenteva E.F, Arsenteva Yu.S., Extended metaphor as one of the types of occasional use of phraseological euphemisms: An experimental study//Vestnik Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta, Filologiya. - 2017. - Vol.50, Is.. - P.5-16.
-
Arsenteva Elena. Native Phraseological Units Containing Colorative Component in English and Turkish /Iana Byiyk, Elena Arsenteva, Natalia Med //Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM), 2017. - Vol.7, Issue 9.1. - P. 020-024.
2016
-
Arsenteva E.F, Arsentyeva Y.S., Discoursal analysis of phraseological of euphemisms: Experimental data in teaching english//Journal of the Social Sciences. - 2016. - Vol.11, Is.6. - P.1042-1048.
2015Scopus.last2.pdf - Davletbayeva Diana, Arsenteva Elena, Ayupova Roza, CONTEXTUAL USE OF PHRASEOLOGICAL EUPHEMISMS: COMPONENT ADDITION//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2016. - Vol., Is.. - P.159-163.
- Contextual Use of Phraseological Euphemisms
-
Арсентьева Ю.С. Использование контекстуально нетрансформированных фразеологизмов - эвфемизмов в английском и русском языках / Арсентьева Ю.С., Арсентьева Е.Ф. //Вестник Волжского университета им. В.Н.Татищева. Вестник Гуманитарные науки и образования. - 2016. - N3(21), том 1. - С. 16-22.
VAK2016.pdf
2015
- Arsentyeva Yu. Contextual Use of Phraseological Euphemisms / E.F.Arsentyeva, Yu.Arsentyeva // Abstracts for the NATE International Conference. - Kazan: Kazan state power engineering university, 2009. - P.193
-
Expanded metaphor and double actualization of phraseological units in advertising texts
- Арсентьева Е.Ф. Лингвистические основы медийной коммуникации: учебно-метод. пособие /Е.Ф.Арсентьева. - Казань: Казаню ун-тЮ 2015. - 40с.
-
Я.А. Быйык., Е.Ф. Арсентьева // Филология и культура. Philology and Culture, 2013, 1(39). – С. 16-21.
- Soboleva N.P. Expanded metaphor and double actualization of phraseological units in advertising texts /N.P.Soboleva, E.F.Arsentyeva, R.A.Safina //Journal of Language and Literature, 2015, 6 (1). - P. 282-286. (SCOPUS)
- Elena Arsentieva. English Lexicology /Daniel Born, Elena Arsentieva, Galia Fussel, Gulnur Polkina. - Naberezhnye Chelny: Naberezhnye Chelny Institute of Social-Pedagogical Technologies and Resources, 2015. - 181p. (ISBN: 978-1-4507-9897)
-
History of the English Language. http://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=762
- Арсентьева Е.Ф. Перевод научных текстов: учеб.-метод. пособие /Е.Ф.Арсентьева, И.О.Гурьянов. - Казань: Казан. ун-т, 2015. - 32с.
2014
-
Arsenteva. E., Nurullova, A. Phraseological units with onomatopoeic components in English and German. Life Science Journal, 2014; 11(5):465-468. (ISSN:1097-8135) (Scopus)
-
Arsenteva, E.F., Kayumova, A.R. Complex Modifications of Phraseological Units and the Ways of their Translation /E.F.Arsenteva, A.R.Kayumova //Life Science Journal, Vol. 11, Issue 6, 2014. - P. 502-506. (Scopus)
-
Sayapova, A.M., Arsenteva, E.F. Onthological Essence of Vyacheslav Ivanov's Symbolic Hermeneutics in the Context of Martin Heidegger's Philosophy /A.M.Saypova, E.F.Arsenteva //Life Science Journal, Vol. 11, Issue 6, 2014. - P. 560-564.
-
Arsenteva E.F, Nurullova A.A., Phraseological units with onomatopoeic components in English and German//Life Science Journal. - 2014. - Vol.11, Is.5. - P.465-468.
-
Elena Arsenteva and Rimma Safina. Kazan School of Phraseology /Arsenteva Eleba, Safina Rimma // Phraseology in Multilingual Society. Edited by Elena Arsenteva. - Cambridge Scholars Publishing, 2014. - P.2-15.
-
Arsenteva E.F, Arsentyeva Y.S., Discoursal analysis of phraseological of euphemisms: Experimental data in teaching english//Journal of the Social Sciences. - 2016. - Vol.11, Is.6. - P.1042-1048.Sayapova A.M, Arsenteva E.F., Onthological essence of Vyacheslav Ivanov's symbolic hermeneutics in the context of Martin Heidegger's philosophy//Life Science Journal. - 2014. - Vol.11, Is.6. - P.860-864.
-
Arsenteva E.F, Kayumova A.R., Complex modifications of phraseological units and the ways of their translation//Life Science Journal. - 2014. - Vol.11, Is.6. - P.502-506.
-
Elena Arsenteva. Preface /Arsenteva Elena //Phraseology in Multilingual Society. - Cambridge Scholars Publishing, 2014. - P. XI-XVII.
2013
- Online Russian-English Phraseological Dictionary: Presentation of Synonyms and Collocations /E.Arsenteva, A.Kaiumova // Life beyond Dictionaries: мат-лы юбилейной Х Межд. Школы-семинара, Иваново " Флоренция 12-14 сент. 2013 г. " Иваново: Иван. гос. ун-т, 2013. " С. 376-379.
- Online Russian-English Phraseological Dictionary: New Perspectives // Tendencias Atuais na Pesquisa Descritiva у Aplicada em Frazeologia у Paremiologia. Campinas, SP: Pontes Edotores, 2012, Vol. 1, P. 51-58.
- Elena Arsenteva, Yulia Arsentyeva. Some Methods of Finding Key Components in English Proverbs //Paremiologie. Proverbes et Formes Voisines. Tome I. - Paris: Presses Universitaires se Sainte Gemme, 2013. - P. 113-121.
-
Elena Arsenteva and Rosa Ayupova. Bilingual and multilingual Russian-English phraseological dictionaries. - Yearbook of Phraseology. - Berlin/Boston: Walter de Gruyter GmbH, 2013. - Vol. 4. - P. 65-78.
- Английская лексикография: учеб.-метод. пособие / авт.-сост. Е.Ф.Арсентьева. - Казань: Казан. фед. ун-т, 2013. - 30с.
2012
2011
2010
2009
Дистанционное образование
Microsoft Teams
Группы 10.1-702+10.1-703 Практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности
3f-497d-ab7f-dc5e4c51081b&tenantld=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487
Дистанционное образование
Microsoft Teams
Группы 10.1-802 Лексикология
https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a35a7d65c2344b9d9573d2b681468284%40thread.tacv2/conversations
?groupld=77248255-ab52-41f4-85ee-81f32e8820a6&tenantld=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487
Группа 10.1-803 Лексикология
https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a35a7d65c2344b9d9573d2b681468284%40thread.tacv2/conversations
?groupld=77248255-ab52-41f4-85ee-81f32e8820a6&tenantld=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487
Группa 10.1-702 Основы английской фразеологии
https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a35a7d65c2344b9d9573d2b681468284%40thread.tacv2/conversations
?groupld=77248255-ab52-41f4-85ee-81f32e8820a6&tenantld=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487
Группа 10.1-703 Основы английской фразеологии
https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a35a7d65c2344b9d9573d2b681468284%40thread.tacv2/conversations
?groupld=77248255-ab52-41f4-85ee-81f32e8820a6&tenantld=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487
Taught disciplines
| Discipline | Curriculum | Authors | File |
| Академическая коммуникация | 44.04.01 Pedagogical education, Master's Degree (Преподавание русского языка и литературы в средней и высшей школе) 2021 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
 |
| Выполнение и защита выпускной квалификационной работы | 45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Выполнение и защита выпускной квалификационной работы | 44.04.01 Педагогическое образование, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей) 2021 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Выполнение и защита выпускной квалификационной работы | 44.04.01 Teacher Training, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей) 2016 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Выполнение и защита выпускной квалификационной работы | 44.04.01 Teacher Training, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей) 2018 y. |
Арсентьева Е.Ф. Каюмова А.Р. |
|
| Выполнение и защита выпускной квалификационной работы | 44.04.01 Teacher Training, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей) 2017 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Иностранный язык | 45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: испанский язык и литература, переводоведение) 2020 y. |
Арсентьева Е.Ф. Гималетдинова Г.К. Сафиуллина Г.Р. Халитова Л.К. Салиева Р.Н. |
|
| Лексикология | 45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2020 y. |
Арсентьева Е.Ф. Плеухова Е.А. |
|
| Лексикология | 45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: испанский язык и литература, переводоведение) 2016 y. |
Арсентьева Е.Ф. Плеухова Е.А. |
|
| Лексикология | 45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2014 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Лексикология | 45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2021 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Лексикология | 45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2016 y. |
Арсентьева Е.Ф. Плеухова Е.А. |
|
| Лексикология | 032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2012 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Лексикология | 45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2021 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Лексикология | 032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2011 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Лексикология | 45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Лингвистические основы медийной коммуникации (на английском языке) | 45.04.01 Филология, Master's Degree (Кросс-культурная деловая медиа-коммуникация) 2014 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Научно-исследовательская работа | 032700.68 Филология, Master's Degree (Английский язык) 2012 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Основы английской фразеологии | 45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2021 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Основы английской фразеологии | 45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Основы английской фразеологии | 032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2012 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Основы английской фразеологии | 45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2014 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Основы английской фразеологии | 032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2013 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Основы английской фразеологии | 032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2011 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Основы английской фразеологии | 45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2016 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Основы английской фразеологии | 45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2021 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Основы межкультурной коммуникации: Лексикология | 032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2013 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Подготовка к защите и защита выпускной квалификационной работы | 45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2020 y. |
Несмелова О.О. Арсентьева Е.Ф. |
|
| Подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы | 45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2021 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы | 45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2021 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена | 45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык, переводоведение) 2021 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена | 45.03.01 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: иностранный (английский) язык и литература, переводоведение) 2021 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена | 45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Практическая грамматика | 45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2014 y. |
Амурская О.Ю. Арсентьева Е.Ф. Сафиуллина Г.Р. |
|
| Практическая грамматика | 032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2013 y. |
Арсентьева Е.Ф. Гурьянов И.О. |
|
| Практическая грамматика | 032700.62 Филология, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература) 2012 y. |
Арсентьева Е.Ф. Кадырова А.И. Гурьянов И.О. |
|
| Практическая грамматика | 45.03.01 Philology, Bachelor's Degree (Зарубежная филология: английский язык и литература, переводоведение) 2015 y. |
Амурская О.Ю. Арсентьева Е.Ф. Сафиуллина Г.Р. Быйык Я.А. |
|
| Преддипломная практика | 44.04.01 Teacher Training, Master's Degree (Мультилингвальные технологии раннего развития детей) 2018 y. |
Арсентьева Е.Ф. Насрутдинова Л.Х. |
|
| Современные направления в зарубежной филологии | 032700.68 Филология, Master's Degree (Английский язык) 2011 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Современные парадигмы исследования европейских языков | 45.04.01 Филология, Master's Degree (Европейские языки и литературы) 2018 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Современные проблемы лексикографии | 032700.68 Филология, Master's Degree (Английский язык) 2012 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Современные проблемы лексикографии | 032700.68 Филология, Master's Degree (Английский язык) 2011 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Современные проблемы фразеографии | 032700.68 Филология, Master's Degree (Английский язык) 2012 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| Современные проблемы фразеографии | 032700.68 Филология, Master's Degree (Английский язык) 2011 y. |
Арсентьева Е.Ф. |
|
| E-mail: | helenaarsentiewa@mail.ru |
| Google scholar: | https://scholar.google.ru/citations?hl=ru&user=LYNRD-oAAAAJ |
| ResearchGate: | https://www.researchgate.net/profile/Elena_Arsenteva |