Kazan (Volga region) Federal University, KFU
KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY
Donetskaya Olga Igorevna
Donetskaya Olga Igorevna
Positions 
  • доцент, к.н. (доцент), Head University / Institute of International Relations, History and Oriental Studies / Высшая школа иностранных языков и перевода / Кафедра теории и практики перевода (основной работник)
  • head of centre, Head University / Institute of International Relations, History and Oriental Studies / Центр развития компетенций UNIVERSUM+ (внутренний совместитель)
Research work 
  • 13.00.01 - General Pedagogy; History of Pedagogy and Education
Performance 
  • Quantity of published work in Scopus:  2
  • Quantity of reference on published work in Scopus:  2
  • Personal index of Hirsh:  1
Performance 
2022
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2005

Центр развития компетенций UNIVERSUM+ ИМОИиВ

Сайт Центра развития компетенций UNIVERSUM+  ИМОИиВ

Немецкий центр

Домашняя страница Немецкого центра ЦРК UNIVERSUM+ ИМОИиВ

Дистанционное образование

Microsoft Teams

2020/2021

ПКIIИЯ_Донецкая_ОИ_ПР_04.3-808

http://s.kpfu.ru/iX

ИЯ_Донецкая_ОИ_ПР_08-910,08-912,08-913,08-914,08-915

http://s.kpfu.ru/jb   

ИЯ_Донецкая_ОИ_ПР_08-901,08-902,08-903,08-904

http://s.kpfu.ru/jm   

ИЯ_Донецкая_ОИ_ПР_08-002,08-003,08-004,08-005,08-007,08-008

http://s.kpfu.ru/jJ

 

Taught disciplines 
Discipline Curriculum Authors File
Второй иностранный язык  101100.62 Гостиничное дело, Bachelor's Degree (Гостиничная деятельность) 2011 y. Донецкая О.И.
Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2012 y. Донецкая О.И.
Позняк В.В.
Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  40.03.01 Jurisprudence, Bachelor's Degree (Международное право) 2015 y. Донецкая О.И.
Иностранный язык  40.03.01 Jurisprudence, Bachelor's Degree (Конституционное право) 2015 y. Донецкая О.И.
Иностранный язык  40.03.01 Jurisprudence, Bachelor's Degree (Гражданское право и процесс) 2015 y. Донецкая О.И.
Иностранный язык  40.03.01 Jurisprudence, Bachelor's Degree (Уголовное право и процесс) 2015 y. Донецкая О.И.
Иностранный язык  43.03.03 Hotel Business, Bachelor's Degree (Гостиничная деятельность) 2014 y. Донецкая О.И.
Иностранный язык  43.03.03 Hotel Business, Bachelor's Degree (Hotel business) 2014 y. Донецкая О.И.
Иностранный язык  43.03.02 Tourism, Bachelor's Degree (Technologies and organization of tour operator and travel agent services) 2014 y. Донецкая О.И.
Иностранный язык  05.03.02 Geography, Bachelor's Degree (Экономическая и социальная география) 2014 y. Донецкая О.И.
Иностранный язык  05.03.02 Geography, Bachelor's Degree (Экономическая и социальная география) 2015 y. Донецкая О.И.
Иностранный язык  05.03.04 Hydrometeorology, Bachelor's Degree (Метеорология) 2011 y. Донецкая О.И.
Манапова Д.Р.
Иностранный язык  05.04.04 Hydrometeorology, Master's Degree (Метеорология) 2015 y. Донецкая О.И.
Иванова Т.К.
Манапова Д.Р.
Перова Т.В.
Иностранный язык  021600.68 Hydrometeorology, Master's Degree (Meteorology ) 2013 y. Донецкая О.И.
Иванова Т.К.
Манапова Д.Р.
Перова Т.В.
Иностранный язык  120700.62 Land management and inventories , Bachelor's Degree (Land Management) 2011 y. Арсланова Г.А.
Донецкая О.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  120700.62 Land management and inventories , Bachelor's Degree (Land Management) 2012 y. Арсланова Г.А.
Донецкая О.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  100103.65 Социально-культурный сервис и туризм, Specialist Degree СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕРВИСУ И ТУРИЗМУ (не предусмотрено) 2010 y. Донецкая О.И.
Позняк В.В.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  05.03.04 Hydrometeorology, Bachelor's Degree (Метеорология) 2012 y. Донецкая О.И.
Иностранный язык  101100.62 Гостиничное дело, Bachelor's Degree (Гостиничная деятельность) 2011 y. Донецкая О.И.
Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  101100.62 Гостиничное дело, Bachelor's Degree (Гостиничная деятельность) 2012 y. Донецкая О.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2013 y. Донецкая О.И.
Позняк В.В.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2011 y. Донецкая О.И.
Позняк В.В.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2012 y. Донецкая О.И.
Позняк В.В.
Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык в сфере юриспруденции  40.03.01 Jurisprudence, Bachelor's Degree (не предусмотрено) 2016 y. Донецкая О.И.
Иностранный язык (второй)  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2013 y. Донецкая О.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык (профессиональный)  120700.62 Land management and inventories , Bachelor's Degree (Land Management) 2011 y. Донецкая О.И.
Иностранный язык (профессиональный)  101100.62 Гостиничное дело, Bachelor's Degree (Гостиничная деятельность) 2011 y. Донецкая О.И.
Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык (профессиональный)  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2013 y. Донецкая О.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык (профессиональный)  022000.62 Ecology and nature management, Bachelor's Degree (Geoecology) 2012 y. Донецкая О.И.
Иностранный язык (профессиональный)  022000.62 Ecology and nature management, Bachelor's Degree (Modeling in Ecology) 2012 y. Донецкая О.И.
Иностранный язык (профессиональный)  022000.62 Ecology and nature management, Bachelor's Degree (Natural Resources Management) 2012 y. Донецкая О.И.
Иностранный язык профессиональный  022000.62 Ecology and nature management, Bachelor's Degree (Modeling in Ecology) 2011 y. Донецкая О.И.
Иностранный язык профессиональный  05.03.04 Hydrometeorology, Bachelor's Degree (Метеорология) 2011 y. Донецкая О.И.
Манапова Д.Р.
Иностранный язык профессиональный  05.03.04 Hydrometeorology, Bachelor's Degree (Метеорология) 2012 y. Донецкая О.И.
Манапова Д.Р.
Иностранный язык профессиональный  022000.62 Ecology and nature management, Bachelor's Degree (Geoecology) 2011 y. Донецкая О.И.
Иностранный язык разговорный  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2013 y. Донецкая О.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык разговорный  101100.62 Гостиничное дело, Bachelor's Degree (Гостиничная деятельность) 2011 y. Донецкая О.И.
Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык разговорный  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2012 y. Донецкая О.И.
Позняк В.В.
Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык разговорный  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2011 y. Донецкая О.И.
Колпакова С.Г.
Иностранный язык разговорный  100400.62 Туризм, Bachelor's Degree (Технологии и организация туроператорских и турагентских услуг) 2012 y. Донецкая О.И.
Позняк В.В.
Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Машинный перевод и постредактирование  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2024 y. Донецкая О.И.
Машинный перевод и постредактирование  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Перевод и информационные технологии в евразийском полилоге) 2024 y. Донецкая О.И.
Машинный перевод и постредактирование  45.04.02 Linguistics, Master's Degree (Translation Theory, Intercultural and Interlanguage Communication) 2023 y. Донецкая О.И.
Методика обучения второму иностранному языку  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2020 y. Донецкая О.И.
Рахимбирдиева И.М.
Методика обучения второму иностранному языку  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2021 y. Донецкая О.И.
Рахимбирдиева И.М.
Методика обучения второму иностранному языку  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 y. Донецкая О.И.
Рахимбирдиева И.М.
Методика обучения второму иностранному языку  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2019 y. Донецкая О.И.
Рахимбирдиева И.М.
Методика обучения второму иностранному языку  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур) 2018 y. Донецкая О.И.
Рахимбирдиева И.М.
Педагогика сотрудничества  050100.68 Pedagogical education, Master's Degree (Teacher in the System of Complete Secondary Education) 2013 y. Донецкая О.И.
Голованова И.И.
Постредактирование машинного перевода  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2023 y. Донецкая О.И.
Постредактирование машинного перевода  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2024 y. Донецкая О.И.
Постредактирование машинного перевода  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. Донецкая О.И.
Постредактирование машинного перевода  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (немецкий и английский языки)) 2023 y. Донецкая О.И.
Постредактирование машинного перевода  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (французский и английский языки)) 2024 y. Донецкая О.И.
Постредактирование машинного перевода  45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (китайский и английский языки)) 2024 y. Донецкая О.И.
Постредактирование машинного перевода  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (французский и английский языки)) 2023 y. Донецкая О.И.
Постредактирование машинного перевода  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (испанский и английский языки)) 2024 y. Донецкая О.И.
Постредактирование машинного перевода  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. Донецкая О.И.
Постредактирование машинного перевода  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 y. Донецкая О.И.
Постредактирование машинного перевода  45.03.02 Лингвистика, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (турецкий и английский языки)) 2024 y. Донецкая О.И.
Постредактирование машинного перевода  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2024 y. Донецкая О.И.
Постредактирование машинного перевода  45.03.02 Linguistics, Bachelor's Degree (Перевод и переводоведение (английский и второй иностранный языки)) 2023 y. Донецкая О.И.
Техника перевода  101100.62 Гостиничное дело, Bachelor's Degree (Гостиничная деятельность) 2011 y. Донецкая О.И.
Манапова Д.Р.
Фролова И.И.
Колпакова С.Г.
Work address: 35 Kremlevskaya Str., Kazan, Building №14 (unit # 2)
Office number: 302
Phone: 292 08 93; 233 71 81
E-mail: donezkaja@gmail.com
Twitter: http://twitter.com/@DonezkajaOlga
Google scholar: https://scholar.google.ru/citations?user=9ByV4ngAAAAJ&hl=ru
Google+: https://plus.google.com/101091957216410222062/posts
kpfu.ru/zrk: https://kpfu.ru/main?p_id=10475
Experience:
 26 г 0 м 0 д   from 01.09.1995
Scientific and pedagogical experience:
 26 г 0 м 0 д   from 01.09.1995
General experience:
 38 г 10 м 0 д   from 02.09.1985
Experience in KFU:
 26 г 0 м 0 д   from 01.09.1995