KFU. Card publication. Лексические средства описания хронотопа в рассказе Х. Л. Борхеса «Жёлтая роза» (“Una rosa amarilla”) и его переводах на русский и английский языки

- RUS
- 中文
- ES

ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ОПИСАНИЯ ХРОНОТОПА В РАССКАЗЕ Х. Л. БОРХЕСА &LAQUO;ЖЁЛТАЯ РОЗА&RAQUO; (&LDQUO;UNA ROSA AMARILLA&RDQUO;) И ЕГО ПЕРЕВОДАХ НА РУССКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2013

Authors, employees of KFU

Kolabinova Tatyana Ivanovna, author

Bibliographic description in the original language

Kolabinova T. I. Leksicheskie sredstva opisaniya khronotopa v rasskaze Kh. L. Borkhesa «Zhyoltaya roza» (“Una rosa amarilla”) i ego perevodakh na russkiy i angliyskiy yazyki // Francuzskiy yazyk i metodika ego prepodavaniya: problemy i perspektivy. Sbornik nauchnykh trudov / Pod red. M.N. Zakamulinoy, V.N. Vasilevoy, O.F. Ostroumovoy. – Kazan: Khətər, 2013. – S. 68–72.

Annotation

Короткий рассказ Хорхе Луиса Борхеса ?Жёлтая роза? (?Una rosa amarilla?) повествует о резком и фатальном изменении мировоззрения главного героя при взгляде на жёлтую розу. В статье рассмотрены различия в представлении категорий пространства и времени в испанском, русском и английском языках на материале оригинального текста статьи и его переводов на русский и английский языки.

Keywords

Хорхе Луис Борхес, хронотоп, категория пространства, категория времени

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=77632&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
Annotaciya.pdf	0,04	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Kolabinova Tatyana Ivanovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2013	ru_RU
dc.identifier.citation	Колабинова Т. И. Лексические средства описания хронотопа в рассказе Х. Л. Борхеса «Жёлтая роза» (“Una rosa amarilla”) и его переводах на русский и английский языки // Французский язык и методика его преподавания: проблемы и перспективы. Сборник научных трудов / Под ред. М.Н. Закамулиной, В.Н. Васильевой, О.Ф. Остроумовой. – Казань: Хəтəр, 2013. – С. 68–72.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=77632&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Короткий рассказ Хорхе Луиса Борхеса ?Жёлтая роза? (?Una rosa amarilla?) повествует о резком и фатальном изменении мировоззрения главного героя при взгляде на жёлтую розу. В статье рассмотрены различия в представлении категорий пространства и времени в испанском, русском и английском языках на материале оригинального текста статьи и его переводов на русский и английский языки.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Хорхе Луис Борхес	ru_RU
dc.subject	хронотоп	ru_RU
dc.subject	категория пространства	ru_RU
dc.subject	категория времени	ru_RU
dc.title	Лексические средства описания хронотопа в рассказе Х. Л. Борхеса «Жёлтая роза» (“Una rosa amarilla”) и его переводах на русский и английский языки	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU