| Form of presentation | Articles in Russian journals and collections |
| Year of publication | 2025 |
| Язык | русский |
|
Sattarova Liliya Ilevna, author
|
| Bibliographic description in the original language |
Sattarova L.I. «Da budet eto blagoslovennym darom …». Arabografichnye nadpisi s imenami zhenshhin i blagopozhelaniyami na tatarskikh ukrasheniyakh XVIII-XIX vekov. / L.I.Sattarova // Yuvelirnoe iskusstvo i materialnaya kultura : Vyp. 8 : sb. st. / Gosudarstvennyy Ermitazh. - SPb. : Izd-vo Gos. Ermitazha, 2025. – S.209-222. |
| Annotation |
Ювелирное искусство и материальная культура |
| Keywords |
ювелирное искусство, татарские украшения, арабская эпиграфика, амулеты, женские имена, благопожелания, Национальный музей Республики Татарстан |
| The name of the journal |
Ювелирное искусство и материальная культура
|
| URL |
https://www.hermitagemuseum.org/uploads/files/yuimk_2024_internet.pdf |
| Please use this ID to quote from or refer to the card |
https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=310838&p_lang=2 |
Full metadata record  |
| Field DC |
Value |
Language |
| dc.contributor.author |
Sattarova Liliya Ilevna |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2025-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2025-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2025 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Саттарова Л.И. «Да будет это благословенным даром …». Арабографичные надписи с именами женщин и благопожеланиями на татарских украшениях XVIII-XIX веков. / Л.И.Саттарова // Ювелирное искусство и материальная культура : Вып. 8 : сб. ст. / Государственный Эрмитаж. - СПб. : Изд-во Гос. Эрмитажа, 2025. – С.209-222. |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=310838&p_lang=2 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Ювелирное искусство и материальная культура |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
В коллекции татарского ювелирного искусства Национального музея Республики Татарстан выявлен большой корпус украшений с арабографичными надписями XVIII–XIX вв. Его формируют многочастные украшения – нагрудные перевязи и украшения для волос, амулеты, пластины и бляхи различных форм, выполненные из серебра в технике чеканки. До недавнего времени эти предметы не публиковались и не были известны специалистам. Осуществленное в последние годы исследование коллекции, состоявшее в научном описании предметов, чтении и расшифровке текстов, позволило ввести в научный оборот более 200 татарских украшений с надписями на арабском, персидском и татарском языках. Репертуар надписей обширен, он включает айаты Корана, молитвословия, поминания пророка и членов его семьи, поэтические бейты известных поэтов мусульманского мира, назидания, отсылающие к популярным хадисам. Украшения с благопожеланиями и именами владелиц составляют отдельную большую группу из 80 предметов, в их числе шесть многосоставных украшений (накосники тезмэ и чулпы) включают 104 отдельных элемента, на которых прочитано 18 различных текстов. Статья знакомит с надписями, содержащими женские имена и благопожелания, адресованные как конкретным, так и абстрактным владелицам. Расшифровка надписей позволила уточнить назначение предметов: в текстах названы «оберег», «накосник», «бляха для накосника», «мускусница» и т. п. Женские имена чеканены на 65 предметах ювелирных украшений (футляры, чулпы, бляхи), из них 33 артефакта содержат краткие посвящения и благопожелания или указание на принадлежность вещи. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
ювелирное искусство |
ru_RU |
| dc.subject |
татарские украшения |
ru_RU |
| dc.subject |
арабская эпиграфика |
ru_RU |
| dc.subject |
амулеты |
ru_RU |
| dc.subject |
женские имена |
ru_RU |
| dc.subject |
благопожелания |
ru_RU |
| dc.subject |
Национальный музей Республики Татарстан |
ru_RU |
| dc.title |
«Да будет это благословенным даром …». Арабографичные надписи с именами женщин и благопожеланиями на татарских украшениях XVIII-XIX веков. |
ru_RU |
| dc.type |
Articles in Russian journals and collections |
ru_RU |
|
RUS 
中文 
ES 
Sitemap
