KFU. Card publication. Концептологические параллели речевого жанра прощания в русской и английской лингвокультурах

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

КОНЦЕПТОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ РЕЧЕВОГО ЖАНРА ПРОЩАНИЯ В РУССКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2024

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Bikmullina Elvira Ramilevna, author

Bibliographic description in the original language

Bikmullina E.R. Konceptologicheskie paralleli rechevogo zhanra proshhaniya v russkoy i angliyskoy lingvokulturakh / E.R. Bikmullina // Russian Linguistic Bulletin. – 2024. – №9 (57).

Annotation

Настоящая статья, выполненная в сравнительно-сопоставительном аспекте, посвящена теме речевого жанра прощания. В статье описываются его основные характеристики и функции в общении. На основе анализа форм его актуализации в русской и английской лингвокультурах выявляются национально-специфические свойства, предпринимается попытка соотнести эти формы с ключевыми для рассматриваемых лингвокультур концептами. Исследования вопросов, связанных с концептуализацией, осмыслением народом окружающей действительности и построения на основе концептов национальной картины мира, являются актуальными для филологов, культурологов, специалистов по межкультурной коммуникации, поскольку позволяют получить данные о национальной идентичности народа, представленного уникальными традициями, обычаями, культурой. Так, в результате исследования было выявлено, что речевой жанр прощания имеет в русской лингвокультуре связь с концептами «душа», «прощение». В англоязычной лингвокультуре данный жанр коррелирует с ключевыми концептами “small talk”, “privacy”. Данные утверждения иллюстрируются примерами из художественной литературы, как одним из видов дискурса, к которому обращаются исследователи в целях изучения различных речевых явлений. Таким образом, национально специфические концептологические черты лингвокультур проявляются и в сфере речевого этикета, к которой относится речевой жанр прощания.

Keywords

речевой жанр прощания, лингвокультура, лингвоконцептология, ключевые концепты, privacy, small talk, душа, прощение.

The name of the journal

RUSSIAN LINGUISTIC BULLETIN

URL

https://rulb.org/archive/9-57-2024-september/10.60797/RULB.2024.57.2

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=304106&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
Statya_sentyabr_2024.pdf	0,11	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Bikmullina Elvira Ramilevna	ru_RU
dc.date.accessioned	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2024	ru_RU
dc.identifier.citation	Бикмуллина Э.Р. Концептологические параллели речевого жанра прощания в русской и английской лингвокультурах / Э.Р. Бикмуллина // Russian Linguistic Bulletin. – 2024. – №9 (57).	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=304106&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	RUSSIAN LINGUISTIC BULLETIN	ru_RU
dc.description.abstract	Настоящая статья, выполненная в сравнительно-сопоставительном аспекте, посвящена теме речевого жанра прощания. В статье описываются его основные характеристики и функции в общении. На основе анализа форм его актуализации в русской и английской лингвокультурах выявляются национально-специфические свойства, предпринимается попытка соотнести эти формы с ключевыми для рассматриваемых лингвокультур концептами. Исследования вопросов, связанных с концептуализацией, осмыслением народом окружающей действительности и построения на основе концептов национальной картины мира, являются актуальными для филологов, культурологов, специалистов по межкультурной коммуникации, поскольку позволяют получить данные о национальной идентичности народа, представленного уникальными традициями, обычаями, культурой. Так, в результате исследования было выявлено, что речевой жанр прощания имеет в русской лингвокультуре связь с концептами «душа», «прощение». В англоязычной лингвокультуре данный жанр коррелирует с ключевыми концептами “small talk”, “privacy”. Данные утверждения иллюстрируются примерами из художественной литературы, как одним из видов дискурса, к которому обращаются исследователи в целях изучения различных речевых явлений. Таким образом, национально специфические концептологические черты лингвокультур проявляются и в сфере речевого этикета, к которой относится речевой жанр прощания.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	речевой жанр прощания	ru_RU
dc.subject	лингвокультура	ru_RU
dc.subject	лингвоконцептология	ru_RU
dc.subject	ключевые концепты	ru_RU
dc.subject	privacy	ru_RU
dc.subject	small talk	ru_RU
dc.subject	душа	ru_RU
dc.subject	прощение.	ru_RU
dc.title	Концептологические параллели речевого жанра прощания в русской и английской лингвокультурах	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU