Positions
Research work
Performance
Performance
2023
-
МАЗАЕВА Т.В., ГИЛЯЗЕВА Э.Н., БАЗАРОВА Л.В., ХАЙРУЛЛИНА Д.Д. ОБСТАНОВКА, МЕТОДЫ ПОВЕСТВОВАНИЯ, СТРУКТУРА СЮЖЕТА, КОНФЛИКТ КАК КОМПОНЕНТЫ АНАЛИЗА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА В ПРОИЗВЕДЕНИИ М. ОНДАТЖЕ «АНГЛИЙСКИЙ ПАЦИЕНТ« // ГЛОБАЛЬНЫЙ НАУЧНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ. № 10. Санкт-Петербург, 2021. С. 176-178.
-
Базарова Л.В., Гилязева Э.Н., Хайруллина Д.Д., Вильданова Э.М. Подходы к классификации терминов / Л.В. Базарова, Э.Н. Гилязева, Д.Д. Хайруллина, Э.М. Вильданова // Reports Scientific Society. – 2023. – № 3 (35). – С. 13-16.
-
Хайруллина Д.Д., Базарова Л.В., Гилязева Э.Н. Тематическая классификация терминов образования Соединенного Королевства / Д. Д. Хайруллина, Л. В. Базарова, Э. Н. Гилязева // Reports Scientific Society. – 2023. – № 2(34). – С. 72-79.
-
Базарова Л.В., Садыкова Л.Р., Гилязева Э.Н., Хайруллина Д.Д. Доступная среда для людей с ограниченными возможностями / Л. В. Базарова, Л. Р. Садыкова, Э. Н. Гилязева, Д. Д. Хайруллина // Reports Scientific Society. – 2023. – № 2(34). – С. 5-8.
-
Гилязева Э. Н., Базарова Л.В., Хайруллина Д.Д. Особенности ассимиляции англицизмов в немецком языке (семантический аспект) / Э. Н. Гилязева, Л. В. Базарова, Д. Д. Хайруллина // Reports Scientific Society. – 2023. – № 2(34). – С. 42-45.
- Базарова Л.В., Гилязева Э.Н., Хайруллина Д.Д., Мазаева Т.В.Terminological system as one of the basic elements of the language worldview // Наука и человек в новом мире: оценки, проблемы, пути решения:монография / А.М. Азимов, Д.П. Аскалонов, Л.В. Базарова [и др.]. – Петрозаводск: МЦНП «Новая наука», 2023. – С. 310-323.
-
Гилязева Э. Н. Функционирование топонима в составе фразеологической единицы (на материале немецкого, английского, русского и татарского языков) / Э. Н. Гилязева, Л. Н. Буланова // Глобальный научный потенциал. – 2023. – № 11(152). – С. 342-345.
-
Билялова А. А., Гилязева Э.Н., Базарова Л.В. Интеграция цифрового образовательного ресурса в процесс формирования навыков автономного обучения / А. А. Билялова, Э. Н. Гилязева, Л. В. Базарова // Международный форум KAZAN DIGITAL WEEK - 2023 : Сборник материалов, Казань, 20–22 сентября 2023 года / Сост. Р.Ш. Ахмадиева, Р.Н. Минниханов. Под общей редакцией Р.Н. Минниханова. – Казань: Научный центр безопасности жизнедеятельности, 2023. – С. 722-730.
-
Цифровой образовательный ресурс 1 категории «Практический курс перевода немецкого языка« (https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=6207)
-
Цифровой образовательный ресурс «Лексикография«
- Гилязева Э.Н., Базарова Л.В. Изучение потенциала сервисов Web 2.0 в образовательной проектной деятельности (на примере проекта «Учебный вики-словарь») // Международный форум KAZAN DIGITAL WEEK – 2023: сборник материалов. – Казань: Научный центр безопасности жизнедеятельности, 2023 (20-22 сентября 2023 г.). – С. 714-721.
-
Мазаева Т.В., Базарова Л.В., Гилязева Э.Н., Хайруллина Д.Д. Специфика преподавания английского языка иностранным студентам в российском вузе / Т. В. Мазаева, Л. В. Базарова, Э. Н. Гилязева, Д. Д. Хайруллина // Глобальный научный потенциал. – 2023. – Т. 2, № 12(153). – С. 72-74.
2022
-
Хайруллина Д.Д., Базарова Л.В., Гилязева Э.Н., Мазаева Т.В. Удовлетворенность студентов дистанционным обучением в условиях вынужденной самоизоляции // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – Волгоград: Волгоградский государственный социально-педагогический университет, 2022. – № 1 (164), 2022. – С. 91-95.
ISSN 1815-9044
elibrary_48117694_12224404.pdf -
ЦОР «Практический курс перевода второго иностранного языка (9 семестр)« (https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=5607)
- Базарова Л.В., Гилязева Э.Н., Хайруллина Д.Д. Practical Use of English: учебное пособие. - Набережные Челны: Изд.-полигр. центр Набережночелнинского института К(П)ФУ, 2022. – 113 с.
- Базарова Л.В., Гилязева Э.Н., Хайруллина Д.Д. English Grammar in Use: учебное пособие. - Набережные Челны: Изд.-полигр. центр Набережночелнинского института К(П)ФУ, 2022. – 154 с.
2021
-
Гилязева Э.Н., Базарова Л.В., Хайруллина Д.Д. Профессионально маркированные фразеологизмы (терминологизмы) как результат процесса детерминологизации (на примере немецкоязычного научного дискурса) // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – №2 (155) – Волгоград, 2021. – С. 146-149.
ISSN 1815-9044
elibrary_45636205_38277108.pdf -
Хайруллина Д.Д., Гилязева Э.Н., Базарова Л.В. Особенности номинации природного явления «дождь» в английском и татарском языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Том 14. Выпуск 3. – Тамбов, 2021. – С. 918-922.
F_elibrary_45421066_43348672.pdf -
Гильфанова Г.Т., Базарова Л.В., Гилязева Э.Н., Хайруллина Д.Д. Постмодернистские тенденции в творчестве Й. Бобровского (немецкая литература второй половины XX века) // Глобальный научный потенциал. – № 1 (118). – Санкт-Петербург, 2021. – С. 84-86.
ISSN 1997-9355
elibrary_44900343_65304849.pdf -
Базарова Л.В. Специфика лексических трансформаций при переводе технической документации с немецкого на русский язык / Л.В. Базарова, Э.Н. Гилязева, Д.Д. Хайруллина // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2021. – № 4 (157). – С. 171-176. - ISSN 1815-9044.
F_elibrary_46184674_73470437.pdf -
Гилязева Э.Н., Базарова Л.В., Мазаева Т.В., Хайруллина Д.Д. Репрезентация понятия «труд» в паремиологических фондах разноструктурных языков // Глобальный научный потенциал, 2021. – № 11(128). – С. 176-178.
F_elibrary_47873958_10020272.pdf -
Хайруллина Д.Д., Айдарова А.М., Базарова Л.В., Гилязева Э.Н. Отражение менталитета и национального характера англичан в пословицах и поговорках // Казанская наука. – Казань, 2021. – № 10, 2021. – С. 169-172.
ISSN 2078-9955
F_elibrary_47254248_87793862.pdf -
Использование социальной сети Instagram при обучении иностранному языку в вузе / А.М. Айдарова, Л.В. Базарова, Э.Н. Гилязева, Д.Д. Хайруллин а// Глобальный научный потенциал. - 2021. - № 9 (126). – С. 34-36.
elibrary_47289901_15226418.pdf -
Базарова Л.В., Гилязева Э.Н., Хайруллина Д.Д., Айдарова А.М. Особенности применения грамматических трансформаций при переводе технической документации на иностранном языке // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – Волгоград: Волгоградский государственный социально-педагогический университет, 2021. – № 10 (163), 2021. – С. 196-199.
F_elibrary_47430262_29869820.pdf -
Особенности газетных заголовков в англоязычной качественной прессе / Л.В. Базарова, Э.Л. Гилязева, Т.В. Мазаева, Д.Д. Хайруллина // Казанская наука. – 2021. - № 12. – С. 101-103.
ISSN 2078-9955
elibrary_47503332_70752694.pdf -
Гилязева Э.Н., Айдарова А.М., Базарова Л.В., Хайруллина Д.Д. Семантическая природа термина на примере терминосистемы нефтяной промышленности // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – Волгоград: Волгоградский государственный социально-педагогический университет, 2021. – № 9 (162), 2021. – С. 130-135.
ISSN 1815-9044
F_elibrary_47245496_11974465.pdf
2020
-
Gilyazeva E, Evgrafova O, Sharypova N, ?Flipped Classroom? Technology in Teaching Foreign Languages//Advances in Intelligent Systems and Computing. - 2020. - Vol.1114 AISC, Is.. - P.229-240.
- Bilyalova A. A., Gilyazeva E. N., Polkina G. M., Development of Self-Educational Competence of Students by Means of Digital Educational Technologies//PROCEEDINGS OF THE 2ND INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE - MODERN MANAGEMENT TRENDS AND THE DIGITAL ECONOMY: FROM REGIONAL DEVELOPMENT TO GLOBAL ECONOMIC GROWTH (MTDE 2020). - 2020. - Vol.138, Is.. - P.201-208.
- Gilyazeva Emma, Bazarova Liliya, THE FORMATION OF OFF-LINE SKILLS BY THE E-LEARNING COURSE FOR STUDENTS MAJORING IN LANGUAGES//14TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE (INTED2020). - 2020. - Vol., Is.. - P.3216-3224.
2019
- Bilyalova Albina, Gilyazeva Emma, Nurullina Aigul, Phraseological Units as a Mirror of National Mentality//JOURNAL OF RESEARCH IN APPLIED LINGUISTICS. - 2019. - Vol.10, Is.. - P.1-9.
- Gilyazeva Emma Nikolaevna, Polkina Gulnur Mannurovna, Toponym as a Part of Phraseological Units: Semantic Aspect (Based On the German, English and Russian Languages)//JOURNAL OF RESEARCH IN APPLIED LINGUISTICS. - 2019. - Vol.10, Is.. - P.530-538.
- Evgrafova Olga Gennadyevna, Bilyalova Albina Anvarovna, Gilyazeva Emma Nikolaevna, Formation of Ideas about Entrepreneurship and the Readiness of High School Students for Business Activities in the Process of Learning a Foreign Language//JOURNAL OF RESEARCH IN APPLIED LINGUISTICS. - 2019. - Vol.10, Is.. - P.138-147.
-
Gilyazeva E.N, Bazarova L.V, Bulanova L.N., Semantic models of phraseological units denoting adverse emotions and feelings [Modelos sem?nticos de unidades fraseol?gicas que denotan emociones y sentimientos adversos]//Opcion. - 2019. - Vol.35, Is.Special Issue 22. - P.654-669.
2018
2017
-
Kajumov .Dian, Vildanova E.M, Mullagayanova G.S, The imagery of spiritual concepts in teaching process expressed by Phraseological units of the English, Tatar and Turkish languages//Man in India. - 2017. - Vol.97, Is.3. - P.597-609.
-
Sakaeva L.R. Structural Features Of Nosological Terms In The English And Russian Languages. / Sakaeva L.R., Yahin M.A., L.V. Bazarova, E.N. Gilyazeva // Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM), Vol. 7 , Issue.9.1, September(2017). - Pp.43–54
-
Bazarova L.V, Gilyazeva E.N., Interdisciplinary polysemy and homonymy in the field of terminological systems (on the material of English terms of medical genetics)//Astra Salvensis. - 2017. - Vol.2017, Is.. - P.407-414.
- Yahin Marat A., Sakaeva Liliya R., Bazarova Liliya V., Structural Features Of Nosological Terms In The English And Russian Languages//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2017. - Vol.7, Is.9. - P.227-233.
- Khuzina Ekaterina Aleksandrovna, Khairullina Dinara Dilshatovna, Vildanova Elmira Minekasimovna, THE MODALITY OF INFINITIVE CONSTRUCTIONS IN LINGUISTICS//MODERN JOURNAL OF LANGUAGE TEACHING METHODS. - 2017. - Vol.7, Is.5. - P.82-87.
Дистанционное обучение
6191161 (2) Практический курс 2-го иностранного языка: https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aJ7wfrWoFNLa0gh8WBYT2ntDiBB7qh1_cIb-Tcy5l3GU1%40thread.tacv2/conversations?groupId=1f7e2dbd-93e2-458e-9b0d-e57bfe2390e6&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487
6191162 (1) Практический курс 2-го иностранного языка: https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a_iv9sZjKFabEVFVSkSnilQfBFA5mxET9mU0ib_GI9Ic1%40thread.tacv2/conversations?groupId=0a05dcb7-dd67-4779-8f18-41ac145c4e8c&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487
6191162 (2) Практический курс 2-го иностранного языка: https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a7a6264be786d49708ef7d61c2913f6c2%40thread.tacv2/conversations?groupId=83222451-9dd8-4f80-a039-788e73fe8c22&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487
6191163 (1) Практический курс 2-го иностранного языка: https://teams.microsoft.com/l/team/19%3a4e88a9bab7ce483aa40b8b907eca2723%40thread.tacv2/conversations?groupId=41f7c1a8-53c1-4fd5-a9c7-279bbd8123e4&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487
6191163 (2) Практический курс 2-го иностранного языка: https://teams.microsoft.com/l/team/19%3aeb0b2823f6e34fb58f9273e1b7cbd845%40thread.tacv2/conversations?groupId=f4eab802-05de-4ce1-b4e0-01a8af02bec0&tenantId=48b841f1-ebe6-4e30-b712-949430708487
Taught disciplines
| Discipline | Curriculum | Authors | File |
| Информационные технологии в лингвистике | 45.05.01 Translation and Translation Studies, Specialist Degree лингвист-переводчик (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений) 2020 y. |
Гилязева Э.Н. |
 |
| Курсовая работа по направлению подготовки | 45.03.02 Linguistic (Theoretical and applied linguistics), Bachelor's Degree (Теоретическая и прикладная лингвистика) 2020 y. |
Гилязева Э.Н. |
|
| Лексикография | 45.03.02 Linguistic (Theoretical and applied linguistics), Bachelor's Degree (Теоретическая и прикладная лингвистика) 2020 y. |
Гилязева Э.Н. |
|
| Немецкий язык | 45.03.02 Linguistic (Theoretical and applied linguistics), Bachelor's Degree (Теоретическая и прикладная лингвистика) 2017 y. |
Страхова И.В. Гилязева Э.Н. |
|
| Основы фразеологии | 45.03.02 Linguistic (Theoretical and applied linguistics), Bachelor's Degree (Теоретическая и прикладная лингвистика) 2020 y. |
Гилязева Э.Н. |
|
| Практический курс перевода 2-го иностранного языка | 45.05.01 Translation and Translation Studies, Specialist Degree лингвист-переводчик (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений) 2017 y. |
Страхова И.В. Гилязева Э.Н. |
|
| Практический курс 2-го иностранного языка | 45.03.02 Linguistic (Theoretical and applied linguistics), Bachelor's Degree (Теоретическая и прикладная лингвистика) 2020 y. |
Сахапова Ф.Х. Гилязева Э.Н. |
|
| Практический курс 2-го иностранного языка | 45.05.01 Translation and Translation Studies, Specialist Degree лингвист-переводчик (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений) 2020 y. |
Гилязева Э.Н. |
|
| Практический курс 2-го иностранного языка | 45.05.01 Translation and Translation Studies, Specialist Degree лингвист-переводчик (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений) 2019 y. |
Страхова И.В. Гилязева Э.Н. |
|
| Практический курс 2-го иностранного языка | 45.03.02 Linguistic (Theoretical and applied linguistics), Bachelor's Degree (Теоретическая и прикладная лингвистика) 2019 y. |
Гилязева Э.Н. |
|
| Практический курс 2-го иностранного языка | 45.03.02 Linguistic (Theoretical and applied linguistics), Bachelor's Degree (Теоретическая и прикладная лингвистика) 2018 y. |
Гилязева Э.Н. |
|
| Практический курс 2-го иностранного языка | 45.03.02 Linguistic (Theoretical and applied linguistics), Bachelor's Degree (Теоретическая и прикладная лингвистика) 2017 y. |
Гилязева Э.Н. |
|
| Практический курс 2-го иностранного языка | 45.05.01 Translation and Translation Studies, Specialist Degree лингвист-переводчик (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений) 2017 y. |
Страхова И.В. Гилязева Э.Н. |
|
| Практический курс 2-го иностранного языка | 45.05.01 Translation and Translation Studies, Specialist Degree лингвист-переводчик (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений) 2018 y. |
Страхова И.В. Гилязева Э.Н. |
|
| Work address: | 10 Academician Rubanenko Str., Naberezhnye Chelny, Naberezhnye Chelny Institute (Rubanenko Str.) |
| Office number: | 308 |
| Phone: | 8(8552)395685 |
| E-mail: | ENGilyazeva@kpfu.ru |
| VK: | https://vk.com/id65047244 |
| Google scholar: | https://scholar.google.ru/citations?user=1lhUagoAAAAJ&hl=ru |