• Шаймарданова М.Р., Ахметова Л.А., Кормильцева А.Л. Comprehensible English. Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов очного и заочного отделений. - Казань: Издательство Казанского университета, 2024. - 138 с.

• Espinoza V.M.T, Shaimardanova M, Shakhmalova I, Transformation of the learning environment for children with special needs//International Journal of Evaluation and Research in Education. - 2023. - Vol.12, Is.4. - P.1862-1870.
• Ахметова Л.А., Шаймарданова М.Р. Структурно-семантическая характеристика производных глаголов движения в немецком языке. Филологические науки. Вопросы теории и практики Philology. Theory & Practice. - 2023. Том 16. Выпуск 6. - С. 1773-1780.

• Шаймарданова М.Р., Ахметова М.Р. Ценностная репрезентация гендерных стереотипов посредством паремий, содержащих номинацию пола (на материале английских и русских пословиц) . / Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2021. № 10. С. 3249-3254
• Milyausha Shaimardanova R., Anna Zorina V, Leysan Akhmetova A., Representation of Communicative and Pragmatic Frame 'Intellect' In English, German and Russian Paremiological World Pictures//PROPOSITOS Y REPRESENTACIONES. - 2021. - Vol.9, Is.. - Art. №e1049.

• Иностранный язык в профессиональной сфере для студентов инженерно-технологического факультета ЕИ КФУ https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3429#section-0
• Nikishina S.R., Yarullina A.Sh., Shaimardanova M.R., Akhmetova L.A. Antonymic-synonymous connections in the lexical system of the tatar language/ S. R. Nikishina, A. Sh.Yarullina, M. R. Shaimardanova, L. A.Akhmetova //Applied Linguistic Research Journal. - 2020.- 4(7). - .P.15-19
• Shaimardanova М.R., Akhmetova L.А., Nikishina S.R. / Socialization of foreign university students through the formation of reading literacy/М.R.Shaimardanova , L.А. Akhmetova ,S.R. Nikishina // Journal of Social Studies Education Research.-2020. - Vol 11, No 1 (2020).- Р. 42-63

• Яруллина А.Ш., Шаймарданова М.Р., Ахметова Л.А., Никишина С.Р. Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов-заочников «English Grammar«/ Яруллина А.Ш., Шаймарданова М.Р., Ахметова Л.А., Никишина С.Р. - Казань, Изд-во Казан.ун-та, 2019.-159с.
• Ахметова Л.А., Шаймарданова М.Р., Салимова Д.А., Никишина С.Р. Развитие читательской грамотности как необходимое условие социокультурной адаптации иностранных студентов/ Л.А.Ахметова, М.Р.Шаймарданова, Д.А.Салимова, С.Р.Никишина// Известия ВГПУ. -2019. -№8(141). - С.82-87
• Шаймарданова М.Р., Ахметова Л.А., Яруллина А.Ш., Никишина С.Р. Иностранный язык (английский)https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=3093
  F_Akhmetova_English_2019.pdf
  Spravka_Shajmardanova_2019.pdf
  Yarullina_3093.pdf
• Akhmetova L.A, Shaimardanova M.R, Zorina A.V, Nikishina S.R., Nazmutdinova M.A., Gatin R.G. The word-formation category «displacement causation«: Mutational and modification semantics of German, Russian and Tatar verbs//XLinguae. - 2019. - Vol.12, Is.1. - P.21-36.
  XLinguae1_2019_2.pdf

• Shaimardanova M. R., Akhmetova L.A., Zorina A.V., Garipova A.A. The Image of a man in the English and Russian Paroemiological World Pictures. Revista san Gregorio, 2017 №20. Special Edition. December – PP. 178 – 187.
  531_1902_1_PB.pdf
• Галимуллина Р.И. Лингво-когнитивное изучение паремиологических единиц с компонентом-зоонимом в татарском, русском и английском языках / Галимуллина Р.И., Шаймарданова М.Р. // Современные исследования социальных проблем. - 2018. - Том 10, № 4. - С. 62-73.
• Никишина С.Р., Ахметова Л.А., Шаймарданова М.Р., Яруллина А.Ш. Немецкий язык для студентов неязыковых специальностей https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=2741
• Anna V. Zorina, Alfiya Sh. Yarullina, Leysan A. Akhmetova, Milyausha R. Shaimardanova, Svetlana R. Nikishina, Aygul A. Garipova Leadership in the University Student Environment: How to Become a Person-Oriented Leader// International Journal of Instruction.-2018.-Volume 11, Number 4.- P. 271-286
• Shatunova, O., Merzon, E., Shaimardanova, M., & Shabalin, S. (2018). Training of future technology teachers: Management tools and challenges in current educational process. Eurasia Journal of Mathematics, Science and Technology Education, 14(6), 2343-2351. doi:10.29333/ejmste/89559

• Olga Vasilyevna Shatunova, Irina Anatolyevna Talysheva, Milyausha Ravilevna Shaimardanova. POSSIBILITIES OF ART PEDAGOGICS IN DEVELOPMENT OF CHILDREN WITH SPECIAL EDUCATIONAL NEEDS. The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication - TOJDAC April 2017 Special Edition. Pp. 151-157.
  F_WoS_ShTSh.pdf
• Shatunova Olga Vasilyevna, Talysheva Irina Anatolyevna, Shaimardanova Milyausha Ravilevna, POSSIBILITIES OF ART PEDAGOGICS IN DEVELOPMENT OF CHILDREN WITH SPECIAL EDUCATIONAL NEEDS//TURKISH ONLINE JOURNAL OF DESIGN ART AND COMMUNICATION. - 2017. - Vol.7, Is.. - P.151-157.
• Shaimardanova M. R., Akhmetova L.A., Zorina A.V., Garipova A.A. The Image of a man in the English and Russian Paroemiological World Pictures. Revista san Gregorio, 2017 №20. Special Edition. December – PP. 178 – 187.
• Akhmetova L.A., Shaimardanova M.R., Galimullina R.I. Development of Foreign-language Word-forming Competence of Turkic Philology Students (Using the example of German Language)//Quid-investigacion Ciencia y Tecnologia. - 2017. - Vol., Is.28. - P.323-327.
• Шаймарданова М.Р., Тимченко Г.Г. Актуальные проблемы прагматики паремий /Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Электронный сборник научных трудов. – Елабуга: Изд. ЕИ КФУ.– 2017. – С. 197-199.

• Галимуллина Р.И., Шаймарданова М.Р. Active English: учебно-методическое пособие - Елабуга: Изд-во ЕИ КФУ, 2016. - 100 с.
• Milyausha R. Shaimardanova, Leysan A. Akhmetova, Aygul A. Garipova, Svetlana R. Nikishina, Galina I. Atamanova & Rinat G. Gatin. The Representation of Women in English and Russian Paroemiological Pictures of the World.INTERNATIONAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL & SCIENCE EDUCATION 2016, VOL. 11, NO. 18, 10851-10861.
• Шаймарданова Миляуша Равилевна, Атаманова Галина Ивановна, Галимуллина Рузиля Ирековна ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПАРЕМИЙ С ГЕНДЕРНЫМ КОМПОНЕНТОМ, ВЫРАЖАЮЩИХ ИНТЕНЦИЮ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ. Филологические науки. Вопросы теории и практики Тамбов: Грамота, 2016. No 4(58): в 3 -х ч. Ч. 2. C. 176-179. ISSN 1997-2911.
  issn_1997_2911_2016_4_2_51.pdf
• Milyausha R. Shaimardanova, Leisan A. Akhmetova. Language Means of Expression of Communicative-Pragmatic Frame «Advice» in the Proverbs with Gender Component (on the Material of the English and Russian Languages) //Journal of Language and Literature, ISSN: 2078-0303, Vol. 6. No. 3. Iss.1, August, 2015. Pp.101-104.
  JLL2015_3_22__Language_Means_of_Expression.pdf

• Akhmetova L. A., M.R. Shaimardanova. The Verbs of Motion in Linguistic Consciosness of Native Speakers of the German Language (On the Basis of Association Experiment Data) // The Social Sciences 10 (6): CCCC, 2015 .
  skopus.pdf
• Milyausha R. Shaimardanova, Leisan A. Akhmetova. LANGUAGE MEANS OF EXPRESSION OF COMMUNICATIVE-PRAGMATIC FRAME «ADVICE» IN THE PROVERBS WITH GENDER COMPONENT (ON THE MATERIAL OF THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES)//Journal of Language and Literature, ISSN: 2078-0303, Vol. 6. No. 3. Iss.1, August, 2015. Pp.101-104.
• Атаманова Г.И., Губайдуллина А.Г., Шаймарданова М.Р. Let?s speak English: учебно-методическое пособие. – Елабуга, 2015. – 140 с.
• Nikishina S. R., Ahmetova L. A., Shajmardanova M. R. Uchebno- metodicheskoe posobie po nemeckomu jazyku dlja studentov- zaochnikov: uchebno- metodicheskoe posobie dlja studentov - zaochnikov/ S. R. Nikishina, L. A. Ahmetova, M. R. Shajmardanova. - Elabuga, 2015.- 78 s.

• Kulkova M.A., Shaimardanova M.R. Evaluative conceptualization in paroemiology language (on examples of Russian and English languages). Life Sci J 2014;11(7):485-487] (ISSN:1097-8135). http://www.lifesciencesite.com. 61
• Kulkova M.A., Shaimardanova M.R., Achmetova L.A., Galimullina R.I. Precedence as a Basic Category of Paroemiological Discourse (on Examples of Russian, English and German Languages) // The International Multidisciplinary Scientific Conferences on Social Sciences and Arts - SGEM2014. Book 3 SGEM Conference on Anthropology, Archaeology, History and Philosophy ISBN 978-619-7105-29-2 / ISSN 2367-5659 DOI: 10.5593/sgemsocial2014B3. - Albena, Bulgaria (1-10 September, 2014). - C.163-169.
• Shajmardanova M.R. Pragmalingvisticheskij analiz genderno-markirovannyh paremij (na materiale anglijskih i russkih poslovic).// Filologiya i kultura.Philology and Culture.2014. №1(35). – S.126-131.
• Kulkova M.A, Fattakhova N.N, Tuganova S.V., The evaluativity category in the paroemiological system of the German and Russian languages//Journal of Language and Literature. - 2015. - Vol.6, Is.3. - P.129-132.Fattakhova Nailya, Kulkova Mariya, Naylya Fedorova, AGRICULTURAL AND WEATHER-LORE ENTITIES IN LANGUAGES OF DIFFERENT STRUCTURE: FOLKLORE OR LINGUISTICS?//ANTHROPOLOGY, ARCHAEOLOGY, HISTORY AND PHILOSOPHY. - 2014. - Vol., Is.. - P.11-18.Kulkova M.A, Shaimardanova M.R., Evaluative conceptualization in paroemiology language (on examples of Russian and English languages)//Life Science Journal. - 2014. - Vol.11, Is.7. - P.485-487.
  Kulkova_M.A.__Shajmardanova_M.R._2014.pdf
• M.R. Shajmardanova. Status poslovic v paremiologicheskoj sisteme anglijskogo i russkogo yazykov // Sovremennye problemy filologii i metodiki prepodavaniya yazykov: voprosy teorii i praktiki: Materialy mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii (20 oktyabrya 2014 g.): Sbornik nauchnyh trudov. – Elabuga: Izd-vo Elabuzhskogo instituta Kazanskogo federalnogo universiteta, 2014. – S. 229-231.
• M.A. Kulkova, M.R. Shajmardanova. Ocenochnaya semantika russkih i anglijskih paremij // Sovremennye napravleniya v lingvistike: tradicii i novatorstvo: sbornik materialov mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii (Kazan, 24-25 maya 2014 g.). – Kazan, 2014.
• Kulkova Mariya, Shaimardanova Milyausha, Akhmetova Leisan, Precedence аs а Basic Category of Paroemiological Discourse (on Examples of Russian, English and German Languages)//Anthropology, Archaeology, History And Philosophy. - 2014. - Vol., Is.. - P.163-168.
  KulkovaMA_Precedence_as_a_basic_category_WoS_2016.pdf
• Shajmardanova M.R.Izuchenie paremiologicheskogo diskursa v sopostavitelnom aspekte (na materiale anglijskih i russkih poslovic) // Evoljuciya i transformaciya diskursov: yazykovye, filologicheskie i sociokulturnye aspekty: sbornik materialov nauchnoj konferencii s mezhdunarodnym uchastiem (Samara, 14-15 marta 2014 g.). - Samara: Insoma-press, 2014. - S. 315-317.

• Шаймардаова М.Р. Английский язык для студентов энергетических специальностей : Английский язык: учебно-методическое пособие для студентов энергетических специальностей.-Елабуга:Изд-во ЕИ КФУ,2013.-116с.
• Шаймарданова М.Р., Атаманова Г.И., Галимуллина Р.И.Английский язык: Учебно-методическое пособие для студентов энергетических специальностей. - Елабуга: Изд-во ЕИ КФУ, 2013.-116с.
• Atamanova G.I., Shaimardanova M.R.Sovremennye problemy filologii i metodiki prepodavaniya yazykov: voprosy teorii i praktiki: materialy Mezhdunarodnoj zaochnoj nauchno-prakticheskoj konferencii ( 22 noyabrya 2013g.)
• Shajmardanova M.R., Atamanova G.I. Aktualnye problemy professionalno-orientirovannogo obucheniya inostrannomu yazyku na neyazykovyh fakultetah. // Sbornik nauchnyh trudov SWorld. – Vypusk 3. Tom 16. – Odessa: KUPRIENKO SV, 2013. – CIT:313-0237. – S.92.
• Sovremennye problemy filologii i metodiki prepodavaniya yazykov: voprosy teorii i praktiki: materialy Mezhdunarodnoj zaochnoj nauchno-prakticheskoj konferencii ( 22 noyabrya 2013g.) Подробности: http://repository.kpfu.ru/?p_id=78146&p_lang=2
• Shajmardanova M.R., Atamanova G.I., Galimullina R.I.Anglijskij yazyk: Uchebno-metodicheskoe posobie dlya studentov energeticheskih specialnostej. - Elabuga: Izd-vo EI KFU, 2013.-116s.
• Atamanova G.I., Shajmardanova M.R. Uchebno-metodicheskoe posobie dlya studentov biologicheskih specialnostej -Elabuga:Izd-vo EI KFU,2013.-118s
• Sovremennye problemy filologii i metodiki prepodavaniya yazykov: voprosy teorii i praktiki: materialy Mezhdunarodnoj zaochnoj nauchno-prakticheskoj konferencii ( 22 noyabrya 2013g.) Подробности: http://repository.kpfu.ru/?p_id=78146&p_lang=2
• Ahmetova L.A., Shajmardanova M.R. Russkie, nemeckie i anglijskie glagoly v sopostavitelnom aspekte.// Sbornik nauchnyh trudov SWorld. Materialy mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii "Sovremennye napravleniya teoreticheskih i prikladnyh issledovanij '2013". - Vypusk 1. Tom22. - Odessa. KUPRIENKO, 2013. - CIT: 113-0066-S.27.

• Shajmardanova M.R. Usloviya osuschestvleniya professionalno-orientirovannogo obucheniya inostrannomu yazyku na neyazykovyh fakultetah. // Sbornik nauchnyh trudov SWorld. Materialy mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii "Sovremennye problemy i puti ih resheniya v nauke, transporte, proizvodstve i obrazovanii '2012". - Vypusk 4. Tom23. - Odessa. KUPRIENKO, 2012. - CIT: 412-0312-S.79.
• Shajmardanova M.R. Professionalno-orientirovannoe obuchenie inostrannomu yazyku na neyazykovyh fakultetah.// Inostrannye yazyki: lingvisticheskie i metodicheskie aspekty: Sbornik nauchnyh trudov. - Vypusk 14. - Tver: Tver. gos. un-t, 2012.- S. 63