24 декабря 2013
Рождество или Weihnachten?

24 декабря в Елабужском институте КФУ на факультете иностранных языков отметили Рождество.

Немцы называют Рождество «Weihnachten» и проводят его в кругу семьи, сидя за общим столом. Вот и студенты нашего вуза собрались в дружной аудитории и вручали друг другу рождественские подарки, а также желали всем здоровья, счастья и удачи во всех начинаниях. Кроме этого, они представили гостям вечера театрализованную постановку повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь», а также миниатюру «Трое из Простоквашино».

Задания по подготовке к празднику студенты получили заранее, и уже только от их творческих способностей зависело, каким будет Рождество на факультете иностранных языков.

Данное мероприятие проводится кафедрой немецкой филологии уже не первый год. В гости к студентам также приглашаются и школьники города. Например, сегодня гостями праздника стали учащиеся школы-гимназии №4 и школы №10. Таким образом, они уже сейчас приобщаются к немецкой культуре, и в них просыпается тяга к изучению языков.

Для справки:Наше Рождество и немецкое кардинально отличаются друг от друга. У нас обычно проходит незаметно, а у них это самый любимый и знаменательный праздник. Немецкому Рождеству предшествует время Адвента – подготовки к празднику. Адвент начинается за четыре недели до Рождества с зажигания первой из четырех воскресных свечей, во второе воскресенье горят две свечи, в третье – три, а в последнее воскресенье Адвента, которое приходится на Рождество, горят все четыре свечи. Еще в это время детям дарится адвентский календарь, в котором двадцать четыре окошечка с маленькими подарками. Во время адвента празднуется Nikolaustag – день Святого Николая. По легенде, в ночь на шестое декабря Святой Николай приходит в дом, и хорошим детям оставляет подарки, а плохим – уголь. Для этого ребята выставляют за порог ботинки (обычно самые большие в доме).

В это же время начинают подготавливать рождественскую выпечку по старинным семейным рецептам. Heilige Abend (двадцать четвертое декабря) – самый важный день рождественских праздников. Утром приносят елку и украшают ее деревянными игрушками, свечами и стеклянными шариками. Детям не показывают елку, пока они не сходят в церковь ранним вечером. По возвращению бьет колокол, и это означает, что началось Рождество. Дети приходят домой, и идут распечатывать свои подарки, лежащие под елкой. Когда все посмотрели свои подарки и порадовались, время садиться за стол.

Традиционно на обед подают овощной суп, вареного карпа и картофель в масле, а на десерт печеное яблоко с начинкой и ванильным соусом. Двадцать пятого декабря празднования продолжаются, зачастую в доме бабушек и дедушек. Снова обмениваются подарками, и вся семья садится за сытный обед, состоящий из запеченной утки или гуся, красной капусты и кнедлей (картофельных клецек). Затем все идут гулять. А вечером все собираются дома, разговаривают и едят рождественское печенье.

 

Источник информации: Айсылу Халяфкаева, Пресс-центр