3 декабря 2025 года состоялся Видеофорум «Наука молодых в регионах». Основной темой форума стала «Подготовка переводчиков в Республике Татарстан: опыт Высшей школы иностранных языков и перевода Казанского федерального университета». Главным организатором Видеофорума Консорциума по научно-образовательному взаимодействию федеральных университетов в сфере прикладной лингвистики и профессиональной педагогики в контексте цифровизации «Цифровые практики в лингвистике и образовании» стала Высшая школа иностранных языков и перевода.
С приветственным словом к участникам Видеофорума выступили декан Высшей школы иностранных языков и перевода Сабирова Д.Р., заместитель директора по международной деятельности Института международных отношений, истории и востоковедения Тахтарова С.С., Председатель координационного совета Консорциума, заведующий кафедрой перевода и прикладной лингвистики, директор Научно-образовательного центра “Интегративное переводоведение приарктического пространства” Северного (Арктического) федерального университета им. М.В. Ломоносова Поликарпов А.М.
О международной деятельности г. Казани и активном и успешном участии в межкультурном диалоге при проведении мероприятий международного уровня выпускников ВШИЯиП рассказала начальник отдела международного сотрудничества Управления международных и межмуниципальных связей аппарата Казанской городской Думы Козенко Р.В. Самые различные аспекты подготовки лингвистов переводчиков осветили в своих выступлениях и поделились опытом ведущие преподаватели кафедры теории и практики перевода и кафедры европейских языков и культур, практикующие переводчики - Приходько-Михайлова О.В., Латыпов Н.Р., Дементьев Н.Р., Павлов Д.В., Абдулганеева И.И., Кузьмина О.Д. Представители федеральных университетов, принявшие участие в Видеофоруме, отметили новизну, актуальность и высокую практическую значимость выступлений коллег ВШИЯиП, представивших опыт работы.
Д. филол. наук, зав. кафедрой иностранных языков и перевода Института иностранной филологии Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского Кислицына Н. Н.: «Дорогие коллеги, выражаю слова благодарности организаторам Видеофорума и глубокой признательности докладчикам: такой потенциал, такие интересные предложения мотивируют и преподавателей и обучающихся к новым прорывным проектам!»
Благодарим коллег, принявших участие в мероприятиях Консорциума федеральных университетов в этом году, и желаем новых вдохновляющих проектов, плодотворного сотрудничества, направленного на межкультурный и научный диалог!