23-26 октября 2025 г. в ИФЖиМКК Южного федерального университета прошла Всероссийская научно-практическая конференция «Лингвистика в межкультурном пространстве: теоретические и прикладные аспекты». Данная конференция проводилась в рамках Южно-Российских научных чтений, приуроченных к 110-летию Южного федерального университета.

В научно-образовательном мероприятии приняли участие преподаватели теории и практики перевода ВШИЯиП канд. филол. наук, доцент Ирина Абдулганеева и старший преподаватель Светлана Еремеева, а также активисты СНК «Когнитивно-дискурсивные аспекты перевода разноструктурных языков» студенты гр. 210 Лилия Джумадурдыева и Аделина Шакирова. Научный руководитель СНК – канд. филол. наук, доцент кафедры теории и практики перевода Ирина Абдулганеева.

В ходе конференции состоялось 9 секционных заседаний, с докладами выступили более 100 участников из России, Беларуси, Азербайджана, Казахстана и Китая. На секционных заседаниях обсуждался широкий круг научных вопросов об особенностях рекламного, песенного, художественного, медицинского дискурсов, этнокультурных ценностях и установках, транслируемых в определенном типе дискурса. В секции «Лингвистика текста. Дискурсология. Лингвоперсонология» выступили активисты СНК.

«Выступление на данной конференции стало для меня ценным опытом, мне было очень интересно выступать с темой моего исследования и участвовать в дискуссии по вопросам к содержанию доклада, также я имела возможность познакомиться с докладами других участников, почерпнуть новую информацию и проанализировать представленные доклады. Не менее важным этапом стало осмысление собственного выступления: выявление сильных сторон, определение точек для роста. Следует отметить, что формат онлайн-выступления был для меня новым! И этот опыт оказался очень позитивным для меня», - делится впечатлениями Лилия Джумадурдыева.

«Для меня было удовольствием представить нашу работу столь заинтересованной аудитории и послушать доклады других участников. Дискуссия, которая состоялась после выступления, подтвердила актуальность нашего исследования и наметила возможные пути для его дальнейшего развития. Несмотря на то, что это мой первый опыт участия в конференции онлайн-формата, я получила только положительные эмоции и смогла сосредоточиться на выступлении, практически не испытывая волнения. Хочу выразить благодарность организаторам конференции за дружескую научную атмосферу нашей секции и возможность поделиться результатами исследования!» - рассказывает Аделина Шакирова.

Участники конференции также отметили высокий уровень организации мероприятия, важность обмена опытом и обсуждения научного знания в области современных лингвистических исследований. Все это должно послужить стимулом для дальнейших научных исследований и сотрудничества!