11 марта 2025 г. в рамках мероприятий Консорциума федеральных университетов по научному взаимодействию в сфере прикладной лингвистики и профессиональной педагогики состоялся Круглый стол «Актуальные исследования молодых ученых федеральных университетов с применением цифровых технологий». Организаторами Круглого стола выступили ИФЖиМК ЮФУ и САФУ. В число участников мероприятия вошли преподаватели, студенты бакалавриата и магистратуры, аспиранты федеральных университетов Консорциума федеральных университетов.

От ВШИЯиП в Круглом столе приняли участие доценты кафедры теории и практики перевода И.И.Абдулганеева и Д. В. Павлов.

«Круглый стол выступил актуальной научно-дискуссионной площадкой по обмену опытом в области применения новых цифровых решений при исследовании самых различных аспектов языка таких как: вопросы дидактизации процесса обучения иностранному языку при применении цифровых ресурсов, цифровые технологии в изучении разных типов дискурса языка,  применение цифровых платформ для изучения и сохранения национальных языков, разработка цифровых приложении для лингвокультурной адаптации иностранных студентов и др. Наши студенты не первый год принимают участие в мероприятиях, основной задачей которых является представление результатов исследования языка путем применения цифровых технологий. Каждая такая встреча в знаменательна и важна, это мероприятие не стало исключением!» – рассказывает о мероприятии И.И.  Абдулганеева

«Тематика Круглого стола осветила важные аспекты применения цифровых технологий в лингвистике и образовании. Прозвучавшие доклады продемонстрировали высокий уровень подготовки участников и оригинальность их исследований, что подтверждает растущий потенциал молодых специалистов в данной области. Особенно были отмечены идеи, касающиеся использования цифровых технологий для повышения  эффективности преподавания и обучения. Не могу не подчеркнуть важность междисциплинарного взаимодействия, о котором говорилось в ходе Круглого стола» – делится впечатлениями Д.В.  Павлов.

Студенты ВШИЯиП Рената Хусаинова (04.3-111 гр.) и Зухра Салахиева  (04.3 – 316 гр.) представили на Круглом столе результаты своих исследований. Доклад Р.Хусаиновой был посвящен проблеме применения цифровых технологии при анализе стилистических аспектов немецкоязычных художественных текстов (науч.рук. – И.И. Абдулганеева). «В первую очередь хочется поблагодарить организаторов и преподавателей за такой вдохновляющий меня опыт! Такие мероприятия как Круглый стол по цифровым технологиях позволяют студентам получить взгляд «со стороны» на проблему, которую изучаешь, кроме того, это возможность узнать, какие исследования проводятся в других институтах  или даже найти человека с целью научной коллаборации» – рассказывает Р.  Хусаинова.

З.Салахиева выступила с докладом по проблеме интолерантной информации в англоязычной и русскоязычной прессе (науч.рук. – А.А. Абдрахманова). По итогам конкурса научных докладов среди студентов магистратуры 1 место заняла Зухра Салахиева. Она рассказала о своем участии в мероприятии: «Я была очень рада принять участие в Круглом столе, посвященном вопросам цифровизации. Цифровизация является актуальной темой на сегодняшний день, было интересно и познавательно слушать доклады и выступления ведущих экспертов и участников о процессах цифровизации и внедрении цифровых технологий в процесс преподавания языка, перевода, локализации и создании чат-ботов, а также получить советы и вопросы от членов конкурсной комиссии».