21 июня 2024
Рубрика "Слово выпускнику. Я работаю переводчиком!"

  Сокова Дарья Владимировна, выпускница Высшей школы иностранных языков и перевода (английский и французский языки), победитель Конкурса на лучшую научную работу студентов КФУ, участник множества научных конференций, автор более 10 публикаций, волонтер и преподаватель английского языка. Ныне – магистрант Университета Малаги (Испания):

«В Высшей школе иностранных языков и перевода я закончила бакалавриат по направлению «Перевод и переводоведение» и магистратуру по «Теории и методике преподавания». Во время обучения в магистратуре КФУ меня заинтересовала область обработки естественного языка, поэтому я поступила на магистерскую программу Erasmus Mundus по направлению «Технологии для письменного и устного перевода». Обучение посвящено изучению роли технологий в профессии переводчика, CAT-программ, основ программирования и принципов работы нейронного машинного перевода. Программа даёт возможность обучаться в двух разных университетах, поэтому мой первый год прошел в Новом болгарском университете, а сейчас я учусь в Университете Малаги в Испании и всегда с теплом и благодарностью вспоминаю годы учебы в КФУ».

Источник информации: Высшая школа иностранных языков и перевода