27 мая 2024
Студенты ИМО приняли участие в Поволжском конкурсе выступлений на японском языке

25 мая студенты Центра японоведения Казанского федерального университета по традиции приняли участие в Поволжском конкурсе выступлений на японском языке, организованном Нижегородским лингвистическим университетом им. Н.А. Добролюбова.

 

1 места заняла Кожевникова Софья с речью «Как японская культура изменила меня» (КФУ)

2 место занял Добротворский Илья с речью «ИИ против современного востоковеда» (КФУ)

3 место занял Макаров Владимир с речью «Тигр или осьминог» (НГЛУ им. Н.А. Добролюбова)

 

Речи участников оценивали Шмунер Александра Семёновна - к.ф.н., руководитель центра восточных языков и культур Рязанского государственного университета им. С.А. Есенина, Подкорытов Михаил - переводчик японского языка в компании «Комацу», Жбан Екатерина Сергеевна - переводчик японского языка. Жюри отметили высокий уровень японского языка всех участников, а также подчеркнули, что все речи затронули актуальные темы и нашли отклик у каждого слушателя.

Ребята также поделились своими впечатлениями.

Софья-сан: «Я очень рада, что мне выпала возможность принять участие в Поволжском конкурсе выступлений на японском. Очень благодарна организаторам, и в особенности моим сенсеям: Маргарите-сенсей и Рафику-сенсею. Также считаю, что опыт участия в Казанском конкурсе очень помог мне. Буду с нетерпением ждать следующего этапа!».

Илья-сан: «На самом деле, это уже 7-е мое выступление с речью в целом и 2-е в Нижегородском конкурсе, но даже несмотря на это присутствовало небольшое волнение. Однако благодаря поддержке Маргариты-сенсей и Софьи атмосфера была не такая напряженная, даже наоборот, было весело. Если говорить про общее впечатление, то я, конечно, был рад принять еще раз участие в конкурсе речей напоследок перед выпуском, даже несмотря на технические неполадки, из-за которых частично прервалось мое выступление. Было очень интересно снова попробовать свои силы в подобном конкурсе и отстоять честь КФУ. Также был рад еще раз оказаться в стенах университета не по вопросам государственных экзаменов или дипломной работы. Мне очень нравятся конкурсы подобного рода, хотелось бы, чтобы они проводились чаще. Надеюсь, что в будущем смогу еще раз принять участие в конкурсе речей, а также стать одним из организаторов! Обязательно попробуйте свои силы в Казанском конкурсе речей в следующем учебном году!»

Уже в декабре победители Поволжского этапа примут участие во Всероссийском конкурсе выступления в Москве, в рамках которого смогут побороться за титул лучшего япониста России.

Поздравляем победителей и желаем им дальнейших успехов!