С 18 по 25 сентября доцент кафедры немецкой филологии отделения иностранных языков Трофимова Л.В. проходила стажировку в Нижегородском государственном лингвистическом университете им. Н.А. Добролюбова по программе гранта правительства Республики Татарстан «Алгарыш».

«Для меня всегда представлял большой интерес опыт Нижегородского государственного лингвистического университета, в первую очередь по организации учебной деятельности, поскольку в 70-е годы прошлого столетия у истоков создания факультета иностранных языков Елабужского института стояли выпускники именно Горьковского вуза. Их особое отношение к изучению иностранных языков передалось и нам, будущему поколению. Стажировка оказалась возможной благодаря получению гранта в номинации «Преподаватели и научные сотрудники». Прошедшая стажировка тесно связана с моей профессиональной и педагогической деятельностью и направлена на повышение качества подготовки по реализуемому на нашем отделении направлению. Выбор кафедры романо-германских языков, перевода зарубежной литературы и межкультурной коммуникации обусловлен тем фактом, что кафедра объединяет специалистов в разных областях филологии, связана со всеми Высшими школами и Институтами НГЛУ и имеет богатый опыт в проведении многочисленных научных мероприятий, конференций.

Мне удалось не только посетить занятия по «Литературоведению», «Теории и практики перевода», но и поучаствовать в работе научно-практического семинара «Концепты искусство и политика в творчестве Томаса Манна», организованном сотрудниками лаборатории фундаментальных и прикладных исследований аспектов культурной идентификации, а также поработать в научном и читальном залах библиотеки университета», – рассказала Людмила Владимировна.