Лайфхаки билингвизма. Выпуск № 24 (64).
Поедем С или НА трамвае?
Блог “Лайфхаки билингвизма” – не про классическую грамматику, представляющуюся большинству в виде перечня обязательных для зазубривания, совершенно непонятных (не имеющих смысла для самого ученика) и оттого скучных правил. Система “вызубрил – написать 10 раз – значит научился” -не эффективна для человека (да и для робота тоже). Мы идем от функции, того – зачем это нужно, к смыслу – почему это именно так. И на пути оглядываемся вокруг и осознаем связь языка и культуры его носителей.
Называется данный подход – функциональной грамматикой, помогающей сформировать у ребенка осознанность в отношении языка как системы. И как итог – так называемую “природную грамотность”, то есть осмысленность применения правил, не зазубренных, а выведенных на основании собственного опыта обращения к текстам.
В новом выпуске “Лайфхаков билингвизма” речь идет о выборе предлогов С или НА при разговоре о средствах транспорта. И шире о том, зачем нужны предлоги и почему мы используем в разных ситуациях разные предложно-падежные формы.
Оставайтесь с нами! Смотрите наш блог: https://bilingual-online.net/blog-lajfhaki-bilingvizma/
Смотреть выпуск:
https://www.youtube.com/watch?v=YeJSG2aosUo&list=PLVKGJZWfmPnqUBAZd9pecQs_DNEd8JOMX
Проект ведется международной командой без всякой финансовой поддержки. Ваши лайки, комментарии под видео и под постами – лучшая обратная связь педагогам и ученым с более чем 20летним опытом работы с би- и полилингвами.
Всем – добра!