На днях состоялась международная квиз-игра "From Kazan with love" с этнокультурным компонентом. Данное мероприятие интернациональной дружбы студентов групп 04.3-002 и 04.3-115 ВШИЯиП ИМО КФУ было посвящено уходящему году, объявленного президентом нашей страны Годом культурного наследия народов России, а также Дню конституции РФ.
Студенты профиля "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" (гр.04.3-002), разделившись на две "рабочие группы" - отвечающие за культуру России и представляющие традиции Татарстана - подготовили целый ряд увлекательнейших заданий для обучающихся 2 курса (гр.04.3-115) профиля "Перевод и переводоведение", приехавших из разных стран и изучающие русский и английский языки как иностранные. Методистам третьего года обучения пришлось столкнуться с решением порой непростых задач: как сделать информационный контент доступным для понимания иностранного студента; как вывести материал на уровень молодёжной френдзоны, так как встреча носила характер дружбы и знакомства; как лучше представить составленное задание, ведь в роль учителя ребята ещё только вживаются.
Индира Габдуллина, гр.04.3-002: "В череде учебных будней наше общение в основном происходит только внутри группы. Встречи с представителями другой культуры, студентами из зарубежья особенно интересны. Подобные мероприятия дают возможность выйти за привычные границы. На мой взгляд, мероприятие прошло в уютной обстановке. Порадовала открытость и заинтересованность со стороны студентов из Китая и Ирака. Я слышала, что кто-то даже выписал новые фразы, которые встречались в ходе викторины.  Надеюсь, наша встреча помогла  обогатить знания о России и Татарстане. Что касается нашей группы, нам было полезно попробовать себя в роли методистов. Такой опыт важен для нас, как для будущих учителей. Умение формулировать вопросы, создавать различного рода задания пригодится в будущем. Благодарю будущих коллег за работу. Надеюсь, подобные мероприятия пройдут еще не раз."
Итак, вся квиз-игра состояла из двух частей: первая была посвящёна истории и культуре России, вторая - Республике Татарстан! Пословицы, поговорки, сказки, известные персонажи, исторический квиз, узнавание реалий по картинкам, известные музыкальные композиции, сопроводительный перевод на русском и английском языках - далеко не весь перечень того, с чем студенты, будущие педагоги, поделились с товарищами по университету, приехавших к нам издалека.
В моменты подобных дружественных встреч особо ощущается гордость за то, что мы имеем: это широта и многообразие природы России, это наша история и обычаи, особо почитаемые традиции, например, георгиевская ленточка на 9 мая и салют, мудрость устного народного творчества, фольклора; а для людей, проживающих в Татарстане немаловажным является всё то, что присуще татарской культуре, её самобытности, уникальности. И всё это, бесспорно, так необходимо изучающим культурное наследие России!