06 октября 2021
В Институте филологии и межкультурной коммуникации был проведен декадник иностранных языков

С 27 сентября по 1 октября 2021 года в Институте филологии и межкультурной коммуникации был проведен декадник иностранных языков.

Празднование Европейского дня языков стало традицией в Институте филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университета.

Неделю языков открыла интеллектуальная игра “Jeopardy” на английском языке. Мероприятие, проведенное преподавателем кафедры языковой и межкультурной коммуникации Корниловой О.В., позволило студентам разных курсов окунуться в яркий мир лингвистических, фонетических и других особенностей английского языка, на котором говорят жители Великобритании, Австралии, Америки, Канады и Новой Зеландии. Организованная по аналогии с ТВ-шоу " Своя игра", викторина содержала в себе вопросы разной сложности из разнообразных страноведческих областей (традиций, ежедневной жизни, высказываний, пословиц и идиом и др.). Оценки за правильный ответ выставлялись  шуточными "$", что добавляло участникам азарта и спортивного интереса. Часть таких вопросов,  как, например: "Кто написал первый словарь американского языка?", носила обучающий характер. Преподавателя  порадовали горящие глаза увлеченных студентов, вдохновленных на более глубокое изучение особенностей английского языка, имеющего различия  с учетом Всемирной географии.

Профессор кафедры общего языкознания и тюркологии Юсупова А.Ш. прочитала увлекательную лекцию, посвященную двуязычным словарям татарского языка 19 века. Студентам было интересно узнать о восточной и миссионерской политике царской России и о роли, которую словари играли в то время. На лекции говорилось о лексическом составе, о мегаструктуре, а также об авторах этих словарей. Всего было издано 13 словарей, все дошли до наших дней, хранятся в библиотеке КФУ и являются примером для новых лексикографических трудов.

Блок мероприятий по немецкому языку был проведен доцентом кафедры теории и практики преподавания иностранных языков Мухамадьяровой А.Ф. Студенты, изучающие немецкий язык, приняли участие в интерактивной викторине «Deutschland entdecken» («Открывая Германию») и ответили на вопросы, посвященные культуре и традициям немецкоязычных стран, продемонстрировав свои знания языка и эрудицию. Особый интерес у участников вызвали такие категории, как «Достопримечательности Германии», «Заимствования из немецкого языка», «Made in Germany» и «Немецкие ученые и первооткрыватели». День немецкого языка также запомнился мастер-классом, позволившим погрузиться в увлекательный мир цифровых технологий в обучении иностранным языкам. Во время мероприятия были представлены интерактивные платформы и конструкторы для создания востребованного цифрового контента, которые способствуют повышению качества образования. Было отмечено, что внедрение инновационных технологий и элементов геймификации поддерживает мотивацию обучающихся и интерес к немецкому языку.

 

На занятии по французскому языку с преподавателем кафедры теории и практики преподавания иностранных языков Марико Мохамедом Ламином студенты познакомились с французскими разговорными и идиоматическими выражениями, сыграли в настольную игру, а также исполнили несколько песен на французском языке.

На занятии по испанскому языку со ст.  преподавателем кафедры романо-германской филологии Мамаевой А.Д. студенты познакомились с интересными фактами об Испании: традициях, национальных танцах, культурных особенностях, а также о языковой картине различных регионов этой страны. Участникам мастер-классов была предложена игра, в результате которой ребята улучшили свои знания в области  истории, кухни  и географии Испании, а также поработали в команде и ощутили дух соперничества.

Продолжая путешествие в мир романских языков, студенты посетили мастер-класс по португальскому языку «В ритме самба». Вместе с преподавателем кафедры теории и практики преподавания иностранных языков Сахабиевой К.Р. ребята погрузились в мир бразильской культуры, узнали об особенностях португальского языка и  научились танцевать самбу.  Студенты своими руками изготовили традиционные «ленточки желаний» Lembrança do Senhor do Bonfim da Bahia, а в конце занятия исполнили бразильскую народную песню.

На занятии «Учимся говорить по-русски: уроки Льва Толстого», организованном доцентом Штырлиной Е.Г. и ст. преподавателем кафедры русского языка как иностранного Капраловой Ю.В. иностранные студенты познакомились с личностью и творчеством Л.Н. Толстого. На мероприятии учащиеся работали с текстовыми материалами разной жанрово-стилевой принадлежности: биографический очерк, описание творческого пути писателя, художественный текст. Работа преподавателей была направлена на развитие и активизацию навыков аналитического чтения, развитие речевой коммуникации в рамках норм литературного языка на основе анализа письменных текстов, расширение активного словарного запаса иностранных учащихся. В ходе занятия студентам были предложены традиционные и инновационные формы заданий, большинство из которых носили открытый диалоговый характер с обязательным выходом на коммуникативный уровень компетенции иноязычного обучающегося.

Студентам также представилась возможность познакомиться и с восточными языками. На мастер-классе по китайскому языку и каллиграфии, вместе с преподавателем кафедры контрастивной лингвистики Богдановой А.Р., студенты попробовали рисовать основные черты китайских иероглифов, ознакомились с порядком их написания. Студенты узнали об истории и значении иероглифов «счастье» и «любовь», написали их тушью и специальными ручками для каллиграфии. В завершение мастер класса студентам была предоставлена возможность примерить традиционную китайскую одежду и украшения.

Прекрасным завершением недели иностранных языков стал мастер-класс по турецкому языку, проведенный доцентом кафедры общего языкознания и тюркологии Латыповым Р.И. , в рамках которого студенты познакомились с культурой турецкого народа. Целью данного мероприятия являлось формирование у обучающихся представлений о многообразии турецкой кухни. На практике студенты попробовали приготовить блюда такие как сарма, калэм бëрэк изучили много новой лексики. Получили положительную эмоцию мотивацию. Приятно вместе попили турецкий чай с приготовленными вкусностями.

Выражаем благодарность преподавателям и студентам за проделанную  работу  и  активное участие в Декаднике иностранных языков. До новых встреч!

 

Источник информации: Сахабиева К.Р.