15 июня 2021
"Чтение детям": что, как и почему (не) читать билингвам?

О важности глубинного понимания исконных смыслов, заложенных в народных сказках, а также о проблематике их иллюстрирования

Вот уже более двух лет мы активно взаимодействуем с проектом Ольги Алексеевой "Чтение детям", целевой аудиторией которого являются более 2000 библиотек, школ, детских садов и вузов РФ, а теперь и мира.

И каждое новое мероприятие становится открытием новых горизонтов не только для его слушателей, но и для организаторов - горизонтов инновационных форматов сотрудничества и неожиданных решений для усовершенствования практики обращения к текстам в реальности 21 века.

После выступлений Е.Л. Кудрявцевой и членов ее команды, специалистов по иммерсионному чтению, на мероприятиях проекта "Чтение детям" в 2020 г. родился курс "Литературный Гид", успешно идущий с ноября 2020 г. по сей день и раскрывший участникам тайны текстов русских народных сказок, сказок и поэзии А.С. Пушкина, стихотворений и поэмы "Мцыри" М.Ю. Лермонтова, прозы А.П. Чехова (в июне нас ждут встречи с поэзией М.И. Цветаевой).

По следам разговора про иллюстрирование литературных произведений родился международный проект-конкурс иллюстраторов Пушкинского лукоморья, стартовавший 6 июня 2021 года.

10 июня Е.Л. Кудрявцева и другие специалисты по иммерсионному чтению (из Австралии, ФРГ) предложили свой взгляд на выбор книг для чтения с современными билингвами (да и монолингвами), говорящими на русском языке и нуждающимися в освоении коренной русской и российской культуры. Речь шла о глубинном понимании исконных смыслов, заложенных в народных сказках и о проблематике их иллюстрирования.

И сейчас зреет идея проекта оценивания книг для детей дошкольного возраста, издаваемых в РФ - с точки зрения их иллюстративного ряда и его соответствия русской национальной картине мира (русские сказки).

Значит, самое интересное - впереди!

Присоединяйтесь!

Проект "Литературный Гид" - http://project1627741.tilda.ws/page15194862.html

Блог-журнал "Чтение детям" - http://www.readchildren.ru/

Контакт для подписки на участие в Литературном Гиде: Ольга Алексеева info@readchildren.ru

Источник информации: Екатерина Кудрявцева, научный руководитель международных сетевых лабораторий "Инновационные технологии в сфере поликультурного образования" Елабужского института КФУ