Генерация новых идей использования иностранного языка для самореализации среди студентов неязыковых направлений - так можно обозначить проведенную внеаудиторную работу кафедры иностранных языков Института международных отношений КФУ с 16 по 23 апреля 2021 года.
Вследствие глобальных изменений в мире роль и функции иностранных языков значительно расширились. Дисциплина «Иностранный язык» уже не просто учебный предмет, это средство образования, самообразования, развития кругозора, познания истории и чужой культуры, профессионального и научного развития и просто безграничного общения.
16 апреля прошла XIV Международная научно-практическая конференция «Иностранные языки в современном мире» в заочном формате с публикацией материалов конференции в одноименном сборнике РИНЦ. Направления работы конференции 2021: Мультилингвальная образовательная среда; Теория и методика преподавания иностранных языков; Литературоведение и иностранные языки в современном мире; Иностранный язык в профессиональной коммуникации; Психолого-педагогические аспекты поликультурной среды вуза в контексте глобализации образовательного пространства. С каждым годом конференция расширяет круг участников, заинтересованных в обсуждении теоретических и практических вопросов иноязычного обучения, в этом году в конференции приняли участие более 100 человек: преподаватели, учителя, аспиранты и студенты вузов.
17 апреля около 200 студентов неязыковых направлений КФУ под руководством сотрудников кафедры иностранных языков ИМО КФУ приняли участие в I Казанском международном конкурсе профессионально-ориентированного перевода на базе кафедры иностранных языков ФГБОУ ВО Казанской государственной академии ветеринарной медицины имени Н.Э. Баумана. Конкурс проходил по направлениям: химико-биологическое, научно-популярное. Ждем объявления результатов и надеемся, что студенты КФУ будут на высоте!
VI студенческая научно-практическая онлайн-конференция «Bridging Professionals through University Language Education» завершила свою работу и подвела итоги творческих конкурсов по иностранным языкам 23 апреля 2021 года. Основной целью конференции была мотивация студентов к изучению иностранного языка, использование иностранного языка в ситуациях делового общения, создание условий для самореализации и профессионального роста студентов. В этом году в рамках конференции работали две научные площадки: традиционная секция «Иностранный язык в профессиональной коммуникации», секция «Теория и методика обучения иностранным языкам» для студентов педагогических направлений подготовки с возможностью обсудить вопросы обучения и изучения иностранных языков. Две творческие площадки включали конкурсы «Английский язык. Мои достижения» и «Шекспириада- 2021». Ничего нового скажете Вы, обычная научная конференция. А вот преподаватели, организаторы конференции так не думают. Они знают, что, возможно, это первое выступление будущего ученого физика или химика….заявление о себе! Изучение иностранного языка в вузе проходит лишь первые три семестра, время адаптации к системе вузовского образования. Поэтому так важно запустить вектор направления исследовательской деятельности, с чего начать исследование, подсказать – где искать зарубежную научную литературу по интересуемым их вопросам, оценить изучение студентами зарубежных методик и технологий решения тех или иных проблем в профессиональной области, а самое главное - выслушать!!! Тем более представляют себя и свою работу они на иностранном языке. К старшим курсам обучения студенты будут представлять свои научные проекты в профессиональных сообществах и крупных научных конференциях, и к этому времени у них уже будут первые шаги в науке. «Участие в конференции стало для меня первым опытом выступления, возможностью поделиться результатами своей работы и получить экспертную оценку, а в дальнейшем позволит представлять университет на конференциях более высокого уровня», - поделился своим мнением студент 1 курса педагогического направления ИФМиБ Набиуллин А.Д.
Ставший уже традиционным ежегодный конкурс Шекспириада 2021 в этом году проходил под девизом Шекспировской цитаты: «Быть иль не быть — вот в чем вопрос!». Расширились номинации конкурса: Номинация 1. Сочинить стихотворение по образцу Шекспировских сонетов на английском или русском языке в рамках темы: Быть иль не быть – вот в чем вопрос! (размер стиха —12 строк, рифмы, плюс 2 итоговых строки); Номинация 2. Декламация (выразительное чтение) или мелодекламация (коллективная декламация - ритмизированное произнесение текста хором, с выделением отдельных голосов). По признанию самих студентов, "Шекспириада" позволяет им не только оценить свой уровень владения английским языком, но и по-новому взглянуть на произведения мировой классики, а также представить свое литературное творчество широкой аудитории.
Впервые состоялся конкурс студенческих портфолио «Мои достижения. Английский язык». Студенты смогли заявить о своих достижениях в профессиональной и научно-исследовательской сфере, о результатах иноязычной учебной деятельности. «Участие в данной секции – это возможность получить оценку своих достижений в научно-образовательной деятельности. Я надеюсь, что займу призовое место в данном конкурсе», - амбициозно заявил студент 5 курса педагогического направления ИМО Мануйлов М.А. Хорошие амбиции!
Неравнодушный к иностранным языкам профессорско-преподавательский состав Высшей школы иностранных языков и перевода, организаторы мероприятий И.Г. Кондратьева, Гали Г.Ф., Заболотская А.Р., Л.Н. Юзмухаметова, Г.Р. Еремеева, Л.Л. Григорьева, Г.Ш. Закирова, Э.И. Назмиева, Н.Ф. Плотникова, Н.Г. Сигал, М.В. Асмоловская желают всем участникам научного, образовательного успеха и радости творчества!